唐季禮談成龍:《警察故事3》差點沒敢拍,靠和他合作還200萬欠款

2021-01-09 孤煙

4月13日下午,《中國電影報導》在社交平臺發布了一條導演唐季禮的演講。

喜歡成龍電影的人對唐季禮都不會陌生,兩個人是很好的搭檔,合作過《警察故事3超級警察》、《紅番區》、《十二生肖》、《功夫瑜伽》,以及原定於今年春節檔上映的《急先鋒》等作品。在演講中唐季禮回憶了和成龍的合作,也談到了對中國電影市場的看法。

處女作虧了200萬,拍了4年電影才還清

在演講中,唐季禮從自己的失敗經歷談起。他的處女作是《魔域飛龍》,家人給了400萬,找朋友籌了400萬,結果最終電影虧了200萬。

第一部電影失敗,唐季禮陷入困境,沒想到當時嘉禾的老闆何冠昌找到他當導演,劇本是《警察故事3超級警察》。當時唐季禮傻眼了,畢竟自己是一個新導演,他覺得這是不可能的,因為《警察故事》前兩部拿了很多大獎,也是成龍的招牌,怎麼可能會找他這樣一個新導演呢?

唐季禮沒敢馬上答應,他當天下午把成龍所有電影都看了一遍,然後他開始擔心,如果當《警察故事3》的導演,會不會第一個星期拍出來的東西,成龍不滿意,然後就把自己炒掉?如果這樣的話就還不如不做這個導演。接著唐季禮轉念一想,既然《警察故事》1和2無法超越,畢竟香港有局限性,拍戲不能封橋封路,不能開真槍,拿不到批文,那不如把《超級警察》的故事改成金山角、改成去馬來西亞拍,因為泰國和馬來西亞能提供封橋封路,還有坦克,可以開真槍,這可能會讓第三部有突破,於是唐季禮接下了《警察故事3超級警察》的導演工作,並且大獲成功。

在這之後,唐季禮接著又拍了《超級計劃》和《紅番區》,三部電影用了四年的時間,唐季禮的導演費剛好夠他還掉了200萬。現在看來,當時唐季禮的「工資」確實不高。

成功並非偶然,拍戲要有新意

在演講中,唐季禮還分享了電影創作的經驗,對於現在的年輕導演來說其實很有啟發。

前面提到過,《警察故事3超級警察》將取景地挪到東南亞,講了一個更加「國際化」的故事,其實除了這一點,唐季禮還建議引入楊紫瓊。當時楊紫瓊是最能打的女演員,而成龍是當時最能打的男演員,這對最能打的男女從來沒合作過,這是第一次,所以《警察故事3》在東南亞取得了非常好的成績。這次成功才使得唐季禮有繼續創作的機會。

接著是《紅番區》,這部電影在好萊塢取得成功的電影也有故事。唐季禮分享說,美國一個發行商到香港找到他,說自己是成龍的粉絲,但美國的發行院線不喜歡發中國電影,因為觀眾看起來太累,看演員表演就顧不上看字幕,而看字幕的時候又會忽視演員的表演,能不能寫一個故事是和美國人有關,並且講英語的?

受此啟發,唐季禮開始組織創作《紅番區》劇本,而這部電影他也做了兩個特別的設計。

首先是臺詞,加入了大量的英文對白,當然成龍的角色仍是華人,所以電影中見到中國人也還是講中文,但他特別注意中文詞彙,儘量能讓翻譯出的英文單詞和說中文的口型對上。

第二個是動作的場面的設計,在此之前,好萊塢電影動作片和喜劇片涇渭分明,要麼打、要麼笑。而《紅番區》裡面除了成龍最拿手的拳腳功夫外,還加上了氣墊船、飛車、飛機等大場面,這些是西方人喜歡的動作,同時還有好萊塢的諧趣功夫。

除了這兩個設計外,當時唐季禮還設計了一句宣傳語,就是「I do my own stunt」,只有成龍可以不用替身,自己做自己的動作,電影裡所有其他好萊塢演員都不能,這是成龍的能人所不能。

拍完之後,《紅番區》不但在好萊塢大獲成功,登陸北美2000多塊銀幕。還因為《超級警察》當時沒有辦法引入內地,《紅番區》成為第一部引入內地的成龍電影,上映七天票房就達到9700萬,而這部電影製作成本只有600萬美金。

中國電影要走出去,但未來市場在內地

談到市場,唐季禮感慨道,當時香港破紀錄才5400萬票房,市場太小了,而1994年內地就已經有接近1億的票房,時至今日,全年票房超過600億,因此唐季禮認為,中國電影的未來是在內地市場,目前已經成為全球第二大,現在是有史以來最好的環境。

在這樣的環境下,中國的製片公司其實可以利用全球的人才資源,不要局限於中國的題材,應該讓全世界的人為我所用,多點和他們合作,通過合作、交流互鑑,中國電影一定會拍得更好。

相關焦點

  • 唐季禮談成龍:《警察故事3》差點沒敢拍,4年還清200萬欠款
    喜歡成龍電影的人對唐季禮都不會陌生,兩個人是很好的搭檔,合作過《警察故事3超級警察》、《紅番區》、《十二生肖》、《功夫瑜伽》,以及原定於今年春節檔上映的《急先鋒》等作品。在演講中唐季禮回憶了和成龍的合作,也談到了對中國電影市場的看法。在演講中,唐季禮從自己的失敗經歷談起。他的處女作是《魔域飛龍》,家人給了400萬,找朋友籌了400萬,結果最終電影虧了200萬。
  • 從《警察3》到《急先鋒》,成龍和唐季禮的30年從200萬開始
    3超級警察》到2020年《急先鋒》,一個成為國際著名演員,一個成為知名導演,互相成就的三十年,從1990年唐季禮虧損的200萬開始。當唐季禮還在想著怎麼換這200萬時,當時港區最大的電影公司老闆何冠昌找到他,讓他來拍《警察故事3》,做導演和做武指,男主是成龍。
  • 唐季禮談成龍遇險:差點以為徹底失去他
    1990年10月,30歲的新人導演唐季禮加入嘉禾電影公司,公司安排他拍攝《警察故事3:超級警察》,主演成龍當時不但已是超級大明星,更是圈內資深導演和武術指導。唐季禮因此惴惴不安,躊躇了一周都沒敢答應。《警察故事3:超級警察》記者:還記得第一次跟成龍合作的情形嗎
  • 唐季禮談成龍遇險:差點以為徹底失去他
    1990年10月,30歲的新人導演唐季禮加入嘉禾電影公司,公司安排他拍攝《警察故事3:超級警察》,主演成龍當時不但已是超級大明星,更是圈內資深導演和武術指導。唐季禮因此惴惴不安,躊躇了一周都沒敢答應。《警察故事3:超級警察》記者:還記得第一次跟成龍合作的情形嗎?
  • 唐季禮:從《警察故事》到《急先鋒》,我和成龍一直在破記錄
    這個意義真是蠻巨大,講講你們倆這30年合作的一個意義。唐季禮:這很幸運,在我30歲那年,嘉禾(嘉禾娛樂事業有限公司)找到我,給了我機會拍《超級警察》(警察故事系列3)。唐季禮:對,每一部戲都一定要創新。我跟他合作這麼多部戲,每一部戲我要說服他拍,基本上我都要拿出四五場原創的動作,還有新的故事題材。你看我跟他合作的《警察故事4》他是演警察嘛,那部戲之後,我再跟他合作就是《神話》了,因為他沒演過古代將軍,他也沒拍過穿越的故事,他也沒真正拍過愛情故事。
  • 《急先鋒》導演唐季禮回憶:30年前與成龍首次合作「搶」主導權
    近日在廣州接受媒體專訪時,唐季禮回憶起30年前跟成龍合作拍戲的第一天,感嘆當時情景仍歷歷在目。而這次《急先鋒》拍攝時,成龍差點「消失」在非洲瀑布急流中的生死一瞬,唐季禮說起時仍心有餘悸。初次合作:「我說這樣打,他說那樣打,怎麼辦呢?」
  • 唐季禮:成龍大哥能拿到奧斯卡終身成就獎,真的是他拼出來的
    是一對拼命搭檔 《急先鋒》是唐季禮和成龍合作的第九部電影,兩人合作已三十年,共同創造了「龍氏動作、龍氏喜劇、龍氏玩命」的《警察故事》系列,攜手打造出《神話》《功夫瑜伽》等膾炙人口的佳作,並用《紅番區》開創了賀歲電影的先河。
  • 唐季禮:成龍背後的男人
    1994年,他和成龍進軍美國,《紅番區》成為首部在北美超過2000家主流影院同時上映的港產片。 文|河西 他是成龍合作過最多的導演,也是彼得·傑克遜最欣賞的中國導演。唐季禮與成龍合作8次,創造的票房紀錄在香港保持了10多年。
  • 成龍與唐季禮:廉頗老矣
    作為有過多次合作的搭檔,回首曾經成龍與唐季禮的佳作,對比《急先鋒》,真是不勝唏噓。香港合作,屢創紀錄成龍與唐季禮的合作,還要追溯到1992年的《警察故事3:超級警察》。作為成龍的招牌系列,「警察故事」的前兩部都是他自導自演,而唐季禮和成龍的首次合作,就接手了這一招牌系列電影,可見成龍對唐季禮的期望。
  • 成龍與唐季禮:廉頗老矣
    成龍,這個曾經在電影市場上可以呼風喚雨,貢獻出不少佳作的演員,如今也拿不出往日的精彩表現,而作為導演的唐季禮,更是和成龍同病相憐。作為有過多次合作的搭檔,回首曾經成龍與唐季禮的佳作,對比《急先鋒》,真是不勝唏噓。成龍與唐季禮的合作,還要追溯到1992年的《警察故事3:超級警察》。
  • 成龍《急先鋒》觀影前,回顧成龍和唐季禮合作的9部電影
    由唐季禮執導,成龍主演的《急先鋒》馬上要上映咯,今天就和大家回顧下成龍和唐季禮合作的9部電影! 《急先鋒》作為導演唐季禮和成龍合作的第9部電影,也是成龍出演、唐季禮執導的第6部電影!
  • 唐季禮:要捨得放棄,卻又不輕易放棄
    和成龍合作30年 是一對「拼命搭檔」《急先鋒》是唐季禮和成龍合作的第九部電影,兩人合作已30年,共同創造了「龍氏動作、龍氏喜劇、龍氏玩命」的《警察故事》系列,攜手打造出《神話》《功夫瑜伽》等膾炙人口的佳作,並用《紅番區》開創了賀歲電影的先河。
  • 上映3天票房1.23億,成龍等了24年,唐季禮為他傾其所有
    只要觀眾們還喜歡看我的電影我就會繼續拍,我是個閒不住的人,我熱愛拍電影,如果不拍電影,我都不知道該去幹什麼。現在的成龍不在乎一部電影的得失,他只在乎觀眾們是不是還喜歡看。唐季禮導演同樣如此,他把最好的動作片帶給觀眾,也用這樣的方式感謝成龍。
  • 成龍拍新電影《急先鋒》差點溺水身亡 ,導演唐季禮心疼落淚
    近日,成龍在拍攝新電影《急先鋒》時意外落水差點溺水身亡,導演唐季禮心疼落淚。這場意外是在拍攝成龍和母其彌雅在水裡騎水上摩託這個鏡頭時發生的,當時成龍騎著水上摩託載著母其彌雅往前走,由於拐彎時碰到的旁邊的小島,導致翻車,倆人落入水中。
  • 看看成龍和唐季禮三十多年是怎麼玩命的吧
    成龍和唐季禮一起合作的第九部電影,也是兩人一起玩命的無數次,在急先鋒的宣傳巡演的時候,成龍也曾調侃道:不容易,可以活下來。並且為了觀感,成龍大哥還摔了兩次。這一摔,好像打開了成龍的任督二脈,緊接著八年後,他遇見了唐季禮。
  • 《急先鋒》背後的男人,不是成龍,不是楊洋,而是唐季禮
    「警察系列」電影的第一部《警察故事》,而唐季禮也在轉型的路上,逐漸有所得。1991年,成龍的「警察系列」電影第三部準備拍攝,何冠昌給唐季禮發出了邀請, 請唐季禮執導成龍的《警察故事3——超級警察》(下稱警察3)。
  • 「我差點就被淹死了」!成龍拍《急先鋒》遭溺水,急壞岸邊唐季禮
    雖然已經66歲了,但是成龍還是將身心放在了拍電影上,成龍大哥說在拍攝新片《急先鋒》時,由於失誤,他和母其彌雅一同被壓到了翻覆的摩託艇底下,就是這一次,成龍說自己差點就被淹死了。,摩託艇在碰到一個小島後突然發生了翻覆,在那一瞬間,後面的母其彌雅並沒有被直接壓下去,而前面的成龍則是一眨眼就消失於水面上,隨後工作人員見危險發生後將快艇迅速靠了過去救下了母其彌雅,但是卻久久未能看到成龍大哥浮出水面,這讓岸邊的導演唐季禮是急得團團轉。
  • 從1985年至今,成龍到底拍了多少部《警察故事》系列電影呢?
    1、1985年《警察故事》,由成龍自編自導,成龍、張曼玉、林青霞和董驃主演,其實在拍這部電影之前,成龍曾經試圖用一部《威龍猛探》打進好萊塢,可惜沒有成功,所以他痛定思痛才拍了這部《警察故事》。在這部影片中成龍用傘勾住行駛中的巴士和從購物廣場抱著聖誕燈跳下的鏡頭都成為了經典,從此成龍飾演的陳家駒成為香港電影史上一個經典的警察角色形象。
  • 獨家| 唐季禮:給成龍試了快30年動作戲,真不是我好勝
    唐季禮:我的腿斷了幾次,受傷了縫針,我坐著輪椅我還可以拍。可是如果我的演員受傷了,成龍如果坐輪椅,那怎麼拍?你懂我的意思吧?而且我也不傻,我也不會說沒信心去亂來的,跳直升飛機,我沒把握的話我也不會做。第一導演:其實在我個人的心裡,「最後一部成龍電影」是《我是誰》,因為再往後,成龍就開始使用威亞保護了,尤其是《特務迷城》,他做前空翻都用了威亞保護。唐季禮:我們拍《警察故事3&4》那時候還沒有用吊威亞,全部都來真的。為什麼我們這麼笨,是因為我們沒辦法,不是我們不想安全,是我們也沒有這個技術。
  • 成龍電影神話的製造者、林心如的前男友,香港金牌動作導演唐季禮
    (唐季禮執導的《警察故事3之超級警察》經典動作。)他替身演員出身、他製造了90年代成龍電影票房神話、他是「靚仔導演」緋聞無數,他是香港著名動作導演唐季禮。一,唐季禮的替身、龍套及打雜生涯。成名後的唐季禮回憶這段歲月說:「我也是從演員走過來的,做演員天天穿著髒兮兮的戲服,衣服還有汗漬汗臭,每天拍戲都噁心」「十年飲冰 難涼熱血」;長達近十年的替身、龍套及打雜生涯,讓沒進過電影學院的唐季禮熟悉了電影的方方面面,他善於學習和思考,為今後的「一鳴驚人」奠定了基礎。