「 怪談 1964 X 小林正樹 」

《怪談》由僑居日本的西方人小泉八雲 寫於二十世紀初，是他根據日本民間的神怪故事整理和再創作完成的，全書由39個神怪故事組成。有人把《怪談》稱作日本的《聊齋志異》。《怪談》故事性很強，畫面生動。1964年，小林正樹 導演將其中四個故事搬上了大銀幕。斬獲了第18屆坎城電影節評審團特別獎、主競賽單元金棕櫚獎提名、第38屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名。

小林正樹的《怪談》由《武士之妻》、《雪女》、《無耳琴師芳一》、《茶碗中》四個故事組成。 影片中運用了大量日本國粹元素：音樂、戲劇、繪畫、文學，全面展示日本傳統文化之怪、力與美。個人最喜歡也最為熟悉的是《雪女》的故事。《無耳琴師芳一》中展現的「人體書法」在其他日本電影中也多次見到，有著獨特的東方美。

黑髮

武士休妻新娶，另仕，中年後念及前妻，再棄婦辭職回家，再與前妻修好。然鄰人望之，武士每夜與骷髏歡好。此為日本傳說中著名的骨女，僅餘長發，全身皆骨，生前有怨念，是以為此。

雪女

年青的樵夫與師傅夜間小屋避雪。樵夫夜醒，見一女子，肌膚勝雪，女子說，喜歡你，我才不向你吹氣，但請為我保守秘密。晨起，見師傅逝去。後樵夫結婚生子，妻與兒女皆肌膚白晰。樵夫恍然憶起，問妻，妻以實告之，然悽慘言之，我就是十幾年前你所見到的雪女，你答應過保守秘密，可你沒有。我不忍害你，我離開吧。言畢，身形如雪化般消失。

無耳芳一

芳一是位氣質憂鬱高雅的盲琴師，就象高漸離或阿炳，不過他彈得一手好琵琶。他在寺院借宿的時候，每晚都有聽起來象武士的人帶他去一個地方，為那裡的人們演奏《平家物語》，那是平氏家族在戰死前最悲壯的記錄。他曼妙的演奏使得聽眾們由啜泣和呢喃到撕心裂肺的慟哭。但和尚們說，他的聽眾只是一些死去的平家故人的鬼魂，畫一道符，可保他不再被鬼魂帶走。晚上，武士又來找他帶他去，他嚇得要死，可武士找來找去，看不到芳一，只看到一對耳朵漂在空中，就把耳朵揪下來帶走了。原來和尚畫符時，忘記在芳一的耳朵上畫上兩筆了。

茶碗之中

有個武官叫關內，出巡途中飲茶，總有一個俊秀的武士面容浮現在茶碗中，茶水在猶疑間被他喝得涓滴不剩。晚上，在重兵把守的兵營中，這位武士來到了關內面前。關內顯然不想對自己因為喝茶，而對這個武士造成的傷害負責，相反還捅了武士一刀，武士帶傷逃跑了。次日，來了三個武士的侍從，對關內說，我們要對你以血還血的報復。關內一刀劈下去，這三個人遁入牆裡不見了。小泉八雲的原作故事到此就停止了，沒有人知道後來會是什麼樣。電影中，小林正樹把這個故事做了一個自己想像的結尾，這個結尾沒有涉及到這個武士，而是加了一個寫這個故事的人的結局中，也可稱精妙。

後臺回復「怪談」即可獲得下載連結。

－THE END－

▼

人有兩張嘴，「三寸舌」