2016年12月12日 16:44 來源：山東商報
參與互動瑞典當地時間12月10日下午，2016年諾貝爾獎頒獎典禮在斯德哥爾摩舉行。文學獎得主鮑勃·迪倫（Bob Dylan）的缺席和女音樂人、詩人帕蒂·史密斯（Patti Smith）的代為領獎及演唱成為大眾關注的焦點，史密斯的聲音比年輕時更加低沉，也不復曾經的削瘦。「對不起，我太緊張了，我們可以重新來過這段嗎？」帕蒂·史密斯的一首《暴雨將至》（A Hard Rain s A-Gonna Fall）則因一度忘詞而更顯真實。
迪倫：諾獎是我從未想像過的殊榮
頒獎典禮後的諾貝爾獎晚宴中，迪倫的獲獎致辭由美國駐瑞典大使Azita Raji代為朗讀。演講中，他寫道：「諾獎是我從未想像過的殊榮。如果有人曾告訴我，我有絲毫獲得諾獎的可能，可能性之渺茫對我來說無異於登上月球。」
得知自己獲得諾獎時，迪倫正在路上。「當我得知這個令人震驚的消息時，我花了好幾分鐘才能夠開始消化這個事實。我想到了威廉·莎士比亞，偉大的文學巨匠。然而他只是把自己看作劇作家而已。『正在創作文學巨著』這個想法大概從未進入過他的腦袋……」演講的結尾，話題再次回到莎翁。「就像莎翁一樣，我的精力也全部放在了追求藝術上的創造和生活中的瑣事上。誰是這些歌最合適的演繹者？我選對錄音棚了嗎？這首歌的調對不對？有些事情從未改變，即使相隔400年的時光。我也從未問過自己：我的歌是文學嗎？
因此，我真心感謝瑞典文學院。謝謝你們認真考慮了這個問題，並且最終，提供了這樣一個很棒的答案。」
「朋克教母」帕蒂·史密斯：迪倫曾是我偶像
世人送給帕蒂·史密斯「朋克教母」的名號，實際上她遠超於此。她寫詩、作畫，偶爾才會用音樂為詩歌插上翅膀。史密斯蘊含的能量與她的外表一樣雌雄莫辨又神秘莫測。1975年的一張《野馬》（Horses）古雅而狂顛，至今仍有迷人力量。
當年，帕蒂·史密斯初抵紐約時，正是「愛之夏」（Summer of Love）嬉皮風潮勁吹的時代。鮑勃·迪倫、滾石樂隊、詹尼斯·喬普林、吉姆·莫裡森是弄潮兒，風華正茂。兩年後，她在著名的切爾西酒店與他們短暫相遇。在史密斯早期的紐約時代，鮑勃·迪倫是她的偶像。
1975年6月26日，二人在The Bitter End音樂節的後臺首次相遇。彼時她的樂隊剛成立，聲名鵲起，卻還未錄製首張專輯。迪倫此時正尋找新的靈感與合作夥伴，為此偷偷來看她的演出。臺上的史密斯知道了偶像的到來，叛逆心起，故意在臺上屢次暗示已曉他的「大駕」。後臺，迪倫來找史密斯，攝影師讓迪倫摟著她拍了一張照，幾天後，她在街頭偶遇迪倫，這成為二人友誼的開始。在史密斯看來，迪倫是「貓王」之後最性感的人，世人對他「詩人、搖滾、叛逆」的形容則不盡然。「迪倫性感的地方在於他的頭腦。性感的極致是完全的通透，他就是這樣。他是此中之王。他至今仍有巨大的能量，我覺得他的能量還未被真正地釋放。」
迪倫多次翻唱史密斯的《Dark Eyes》
又過了幾天後，二人受邀參加艾倫·金斯堡在格林尼治村舉辦的派對。著名攝影師肯·裡根拍下了兩人在樓梯上的聊天場景。此後二人有過合作，比如帕蒂·史密斯在夜晚面對空曠的中央公園寫下的《Dark Eyes》，這首歌后來就被迪倫多次翻唱。
日後的人生裡，史密斯經歷眾多傷逝——她的靈魂伴侶羅伯特·梅普爾索普，丈夫弗雷德·史密斯，弟弟託德……整個1980年代，她遠離樂壇，撫養兩個孩子長大。此後，在老友艾倫·金斯堡和鮑勃·迪倫的鼓勵下，史密斯重登舞臺，錄下數張壯美的專輯。她的兩本自傳——《只是孩子》（2010）和《M Train》（2015）孤獨優美，前者獲得了當年的美國國家圖書獎。《只是孩子》是青春之歌，記述了她與羅伯特早年窮困而旺盛的紐約生活，人和事如白駒過隙，最後歸於羅伯特離世後的巨大空白。後者更像是散文，記錄了她走過的地方。每次出走後，她都會回到紐約，卻發現這座城市已不像自己年輕時那樣寬容。也許是因為歲月。
近年的帕蒂·史密斯偶有演出，並未完全淡出公眾的視線。她最新一張專輯《Banga》（2012）以吉他為主導。《Pitchfork》形容其為「對於探索和冒險的沉思」，《衛報》則認為她是「罕有的具有薩滿詩人氣質的人」。 大洋