活動正在火熱進行中
年夜飯是一家人最 溫馨的時刻
是溫暖,是和諧,是團圓
象徵著和和美美
是今宵的對過去的眷戀
對未來的憧憬
下面是同學們的原創投稿
就讓君君帶大家看看
「wish everyone a happy new year of the Ox」
講述人:Thierry Sebakunzi 醫學院
Greetings,
My name is Thierry Sebakunzi, I'm a third year medical student from Rwanda.
I want to wish everyone a happy new year of the Ox. Hope you increase in health, wealth and prosper in all aspects of life.
Despite the current situation the whole world is in due to COVID-19, I can happily say that my new year was spent well. With the support of the University and everyone around me, I've been able to have some fun during this time.
One of the fun moments I had was the lunch that was held by the university to celebrate A Happy Lunar New year with us; lots of executives attended including the President of the school and we had great conversations with them. The fun didn't just end there, we were also given gifts that made us feel the unconditional love from the people that take care of us and with that I send my appreciation to the University and everyone who contributed to that.
Aside that, my family and friends back home are doing well too. And to that I thank God.
Once agai
譯文:
大家好!
我是 thierry sebakunzi 來自盧安達的醫學院三年級學生。
我想祝大家牛年快樂。希望你們在生活的各個方面都能健健康康,增加財富。
儘管目前全世界都處於新型冠狀病毒肺炎,但我可以高興地說,我的新年過得很好。在大學和我身邊每個人的支持下,這段時間我過得很開心。
其中一個有趣的時刻是大學為了和我們一起慶祝農曆新年而舉行的午餐會,很多老師出席了現場,也包括學校校長,我們和他們進行了很好的交談。樂趣不僅僅止於此,我們還收到了禮物,這些禮物讓我們感受到了照顧我們的人們的無條件的愛。與此同時,我也向學校以及每一個為此做出貢獻的人表示感謝。
除此之外,我的家人和朋友也都很好,為此我再次感謝上帝。
講述人:環境工程學院 尹加奕 湖北荊州
「你還記得年獸嗎?」媽問我,
「都2021年了,誰還興這麼老的文化習俗啊喂!」說著想起了中韓的文化戰爭,一陣寒涼襲身,也沉默了。
「哎,現在的小孩,連過年應該做什麼都忘記了,盡說些傻話。」沒注意到我的不同,說著就往我碗裡夾菜。
對著桌上一盤盤菜,一小盞可樂也會醉,小楊家的年夜飯也發過來了,人真多,原來人多是團年飯是這樣的啊。
羨慕的,確實是羨慕的。誰不會羨慕這種美好的欣欣向榮的時光呢?
美味的菜餚,家人的笑臉,在這一刻甚至可以忘記這一年來遇到的不順與坎坷,新冠的肆虐永遠不能戰勝中國人的團圓心與家族情懷。
講述人:計算機學院 但文俊 安徽省六安市
從小時候開始,我們一大家人就會在一起吃一頓圓滿的年夜飯,從一大早開始就會為這一頓飯忙碌,食材更是從很久之前就進行準備,在吃過年夜飯後長輩還會給我們掏紅包。