池井戶潤「半澤直樹」系列第一部中文版小說上市

2021-01-18 澎湃新聞

《半澤直樹1 :修羅場》;[日]池井戶潤 著,凌文樺譯;定價:50.00元;ISBN:978-7-5143-7783-5;現代出版社2019年10月出版

終於等到官宣啦!

日本超級暢銷書作家池井戶潤(官方微博@池井戶潤official)的巔峰作品「半澤直樹」系列中文版由現代出版社重磅推出,這也是該系列首次授權中國出版。

本次與讀者最先見面的是該系列小說的第一部——《半澤直樹1 :修羅場》,池井戶潤還為中國讀者傾情做序。

中文版盡大最可能保留了池井戶潤小說的風格,隨書附贈貼紙和書籤。池井戶潤

,日本的著名小說家。

1998年,以《無底深淵》獲第44回江戶川亂步獎。

2010年,以《鐵之骨》獲第31回吉川英治文學新人獎。

2011年,以《下町火箭》獲得第145回直木獎。

代表作「半澤直樹」系列風靡全日本,累計銷量超過600萬冊。

另有作品「下町火箭」系列、「花咲舞」系列、《無底深淵》《鐵之骨》《羅斯福遊戲》《空中輪胎》《七個會議》《陸王》等。

他的多部作品都已被改編成影視劇且取得了巨大成功,比如由「半澤直樹」系列前兩部作品《我們這些泡沫新人組》《我們這些花樣泡沫組》(日版書名)改編的《半澤直樹》,深受粉絲喜愛,豆瓣評分高達9.1。

小說內容簡介

劇照(堺雅人飾演的半澤直樹)

《半澤直樹1 :修羅場》以日本泡沫經濟時期為時代背景,聚焦經濟泡沫炸裂後的銀行體系的內部變動,描繪了在經濟下行趨勢下的企業眾生相。男主人公半澤直樹和他的小夥伴們,在日本經濟最繁榮的時代進入了銀行,每個人懷揣夢想,想要一展抱負,但是隨著經濟泡沫的破裂,隨之而來的是低迷的十年,在這十年裡,夢想變得越來越遙遠,而現實裡面對著越來越多的辦公室鬥爭和人心險惡……

這本書,雖然故事背景設定在了銀行,但其實,更多的是描寫社會組織生活中,我們的生存百態。

有高開低走的,有被調劑到了不喜歡的部門但是咬牙堅持的,有遇到變態上司百般壓抑後得精神病的,有看盡世態炎涼變得無情油膩的,也有苦苦思索我們的生存和工作的意義的,也有為了最初的夢想奮不顧身的……也有為了夢想拼搏,結果消失在美國911裡的……

劇照(堺雅人飾演的半澤直樹)

劇照(堺雅人飾演的半澤直樹)

雖然書名叫《半澤直樹》,但故事講述的卻是一代人的遭遇。每個人都在這個名為銀行的組織裡亦步亦趨、步履維艱。每個人應對的方式也大不相同。其實整體故事走向很像韓國漫畫《未生》,只不過故事的主角不像《未生》一樣是社會新鮮人,《半澤直樹》裡的那些奮鬥的年輕人們已經入職十年多了。大家都從萬事不懂的小白成長為了頗有業務能力和手腕的中堅力量。所以才會有了《未生》裡未曾出現過的對抗和反抗。

劇照

《半澤直樹》其實是在講對抗和反抗。不論是職場如戰場還是職場如獵場,我們都知道自己有拒絕996的權利,但是我們中的多少人真正參與「爭取」的過程,最後,又有多少人爭取到了?不放棄夢想,不屈從於權力,不讓步原則,為了那個「看起來不可能實現的,實現起來太過費勁的夢想」而奮鬥。

池井戶潤說他始終在描寫人性,令人討厭的變態上司也許另一個角度來看是一個顧家的好爸爸,跟你同甘共苦的好夥伴也許突然有一天會背叛你,因為他要保護家人履行職責。作者最後也說到,半澤直樹並不是完人,所以設置了一些更人性化的情節:明明可以得饒人處且饒人的地方,半澤因為咽不下這口氣非要人下跪道歉。讓讀者跳出情節,感嘆誰也不是聖人的同時,也能更理性地去思考這些問題。

生活嘛,並不總是如人心意,但我們也不能放縱自己,隨波逐流。

劇照

精彩語錄

1、所謂公司,終歸是人的集合,看了員工的狀態,就能大致想像出這家公司是什麼樣子了。

2、晴天送傘,雨天收傘——一點兒都不錯。

     融資的關鍵在於回收——一點兒都不錯。

     金錢,只借給富裕的人,不借給貧窮的人,這是鐵打的原則,一點兒都不錯。

3、無論世人怎樣評價銀行這一組織,也要在銀行就職,作為銀行的一員賭上自己的人生。

4、不要當個機器人一樣的銀行職員哦,直樹。

5、在做銀行職員之前首先要做人。

6、銀行這種地方就是如此,人事就是全部。

最後,小編還要劇透一下,11月,《半澤直樹2:逆流而上》即將和大家見面。《半澤直樹3:迷失一代的逆襲》《半澤直樹4:銀翼的伊卡洛斯》也會陸續推出,敬請期待吧~

相關焦點

  • 日本超級暢銷書「半澤直樹」首出中文版 池井戶潤有什麼心願?
    近日,日本超級暢銷書作家池井戶潤的巔峰作品「半澤直樹」系列中文版由現代出版社推出,這也是該系列首次授權中國出版。與讀者最先見面的是該系列小說的第一部——《半澤直樹1:修羅場》,池井戶潤在序言中表達了對該書在中國出版的期待。他說:「終於到了《半澤直樹》與中國讀者見面的日子。
  • 很遺憾,《半澤直樹》並不是「職場聖經」丨專訪《半澤直樹》作者池井戶潤
    《半澤直樹》系列(4冊),作者:(日)池井戶潤,譯者:凌文樺、陳修齊、伍能位,版本:現代出版社2019年10月-2020年3月 池井戶潤出生在日本岐阜縣一個海拔高達500米的小山村裡。從小學到高中,他所就讀的學校只能湊齊一個33人的班級。村裡人對「有工作的人」的認識,也僅限於村鎮工廠的工人和郵局職員。
  • 《半澤直樹2》等7年,原著池井戶潤一度以為沒戲唱
    日劇《半澤直樹》改編自作家池井戶潤的同名小說,2013年播出後,在亞洲掀起「加倍奉還」熱潮,結局更創下42.2%的收視紀錄,成為平成時代收視率最高的連續劇。
  • ...不可能的勝利|巨人隊|半澤直樹 2|半澤直樹|池井戶潤|福澤克雄
    但與七年前創造收視神話的第一部相比,這個成績又只能說是意料之中——2013 年 9 月22 日,《半澤直樹》第一部最後一集播出時,所有觀眾都守在電視機前等著看半澤直樹復仇成功,大和田常務跪在他面前道歉。這一集的收視率高達 42.2%,是平成年代(1989年1月8日至2019年4月30日)收視率最高的電視劇。
  • 池井戶潤是如何成為「日本行業小說之王」的?
    上次跟大家分享了《半澤直樹》第一季的人物和劇情亮點,其實,原小說作者池井戶潤的經歷,也超級牛。池井戶潤這個名字,你可能不熟,但提起《羅斯福遊戲》《下町火箭》《陸王》這幾部同樣講企業商戰的高收視王劇,日劇迷絕對都不陌生。沒錯,都出自他的手筆。而且,池井戶潤還是直木獎、江戶川亂步獎、吉川英治獎得主,是繼東野圭吾之後又一個三冠王。
  • 池井戶潤:請相信,正義將永不落敗
    原作小說「半澤直樹」系列——《我們都是泡沫經濟入行組》《我們都是花樣泡沫組》,以及仍未登上熒幕的《失落世代的逆襲》《銀翼的伊卡洛斯》的作者,「半澤之父」池井戶潤,功不可沒。那麼,池井戶潤是何許人也?鏡匣裡的年少夢想
  • 不是只有《半澤直樹》!你可能錯過了池井戶潤的這些作品
    、《民王》、《七個會議》等等,而且下一季大泉洋主演的日曜劇《NO SIDE GAME》也是改編自這位編劇的小說,同時,他也參與了很多日劇劇本的創作,他就是明天(6月16日)迎來56歲生日的池井戶潤,祝老師生日快樂!
  • 《半澤直樹》作者池井戶潤闢謠!半澤直樹是虛構角色
    2020年度日本電視劇人氣收視冠軍《半澤直樹》第二季近日再次引發了網友們的熱議,原因是一名名叫「半沢淳一」的三菱UFJ銀行新行長被認為是《半澤直樹》中主角「半澤直樹」的現實原型,傳言愈演愈烈,作者池井戶潤近日不得不通過事務所發布闢謠聲明,半澤直樹人物純屬虛構絕無現實原型。
  • 神劇《半澤直樹》原作小說首發中文簡體版,第二季也在路上了
    錢江晚報·小時新聞記者 湯霽英 通訊員 何曉婷堺雅人主演的日劇神作《半澤直樹》大家都很熟悉了。它改編自直木獎獲得者池井戶潤的小說《我們是泡沫入行組》和《我們是花樣泡沫組》,主要講述了職員半澤直樹在日本泡沫經濟時期進入東京中央銀行工作時所發生的一系列事件。
  • 本報專訪日本作家池井戶潤:作家入行難,入行後更難
    最近,江戶川亂步獎、吉川英治獎、直木獎獲獎,繼東野圭吾之後又一個三冠王——池井戶潤的巔峰作品《半澤直樹》系列首次授權中文簡體版權。《半澤直樹》系列背景設定在了泡沫經濟退卻之後的日本銀行體系,描繪了在經濟下行趨勢下的企業眾生相。雖然故事背景設定在了銀行,但其實更多的是描寫社會組織生活中的生存百態。
  • 日本「三冠王」作家池井戶潤:職業作家路不好走,電視劇走紅是玄學
    江戶川亂步獎、吉川英治獎、直木獎獲獎,繼東野圭吾之後又一個三冠王——池井戶潤的巔峰作品《半澤直樹》系列首次授權中文簡體版權。《北京晚報》編輯通過電子郵件採訪了池井戶潤。池井戶潤暢談了創作靈感的由來和對中國古典文學《三國志》《西遊記》的喜愛。您在《半澤直樹》系列書中塑造了一個很有熱血很有個性的年輕人的形象,請問這個人物,您是從哪裡獲得靈感的?池井戶潤:當時的日本人普遍「憎恨銀行」,我想,如果寫一篇聚焦銀行負面部分的小說,應該會受歡迎。
  • 《半澤直樹》原著作者採訪!
    近日,改編劇集的同名小說原著《半澤直樹》系列中文版由現代出版社推出,這是該系列首次授權中國出版。下面是池井戶潤的採訪,看看原作者是怎麼看待《半澤直樹》的?池井戶潤:當時的日本人普遍「憎恨銀行」,我想,如果寫一篇聚焦銀行負面部分的小說,應該會受歡迎。
  • VOL 3.好書(劇)速遞 | 池井戶潤《半澤直樹》
    》毫無疑問是當下最紅的日劇,由實力派男星堺雅人扮演的同名男主角身為銀行職員,從第一集開始就遭到上司算計,反而越挫越勇,如開掛般投身職場的爾虞我詐遊戲,與以往不少日劇每集故事結構循環往復不同,該劇有著美劇般的快節奏和緊張感,幾乎每一集男主角都要來個強勢逆襲,順勢把劇情推向另一個制高點。
  • 比別人更早一部知道《半澤直樹2》的完全劇情!
    《半澤直樹2》終於開播了,部屋君已經在第一時間看完了。《半澤直樹》的原作者是池井戶潤,近幾年他在日本的銷量可以和東野圭吾比肩了,也有非常多的作品被拍成影視劇,比如大家熟悉的《陸王》、《民王》、《羅斯福遊戲》、《比賽結束》、《下町火箭》、《七個會議》等等。
  • 《半澤直樹》第二季|故事梗概
    而在2013年,幾乎每一家電視臺都在播放《半澤直樹》。喜歡這部劇的小夥伴應該都知道,《半澤直樹》改編自日本著名小說家池井戶潤的同名作品,該作品的紙版書和電子書在日本共計銷售1200萬冊!早在去年年底,這部小說的中文版,已經由我們引進並出版,相信已經有不少小夥伴讀過了(讀過的小夥伴來來來在評論區舉個手手讓我看到你)。
  • 大泉洋出演池井戶潤新作 歷時5年的心願達成
    ▲據日媒17日報導,大泉洋(45歲)決定出演由作家池井戶潤小說作品改編、今年7月將於TBS電視臺播出的電視劇《No
  • 《半澤直樹1:修羅場》|5億日元追回篇
    【日】 池井戶潤 《半澤直樹1:修羅場》01《半澤直樹1:修羅場》作為職場的你,曾經是否有過遠大的理想不管你是哪種職場人,本人極力推薦這部日本職場巔峰級作品《半澤直樹》系列第一部《半澤直樹1:修羅場》。在這部作品沒有大熱之前,於2013年一部現象級職場劇風靡亞洲,豆瓣平均評分9.1,累計十五萬一千餘人評分,這就是由日本TBS電視臺製作的《半澤直樹》。堺雅人主演半澤直樹,那句「以牙還牙,加倍奉還!」的口頭禪成了上班族們的怒放的心聲。以下克上的方式怒懟上司,讓人倍感熱血沸騰呀!
  • 很遺憾,《半澤直樹》並不是「職場聖經」丨專訪《半澤直樹》作者...
    借著「半澤直樹」系列首次授權中文簡體版權的機會,我們對作者池井戶潤進行了一次專訪。在日本,「半澤直樹」系列幾乎成為年輕職員的「職場聖經」。由於大膽披露金融系統幕後的骯髒交易、職場中的勾心鬥角,池井戶潤也被奉為職場正義作家。不過,池井本人卻不這麼看,「老實說,我的書對人生沒有任何幫助。如果把我的書當成學習手段,那麼到底該在何時休息呢?」
  • 《下町火箭3:幽靈》:日本現象級暢銷作家池井戶潤作品
    池井戶潤是日本暢銷小說家,自出道後,池井戶潤持續推出新作品,每一本都非常暢銷,再加上改編影視劇的加持,使他成為日本現象級暢銷作家。池井戶潤擅長創作職場中的鬥爭和創業故事,情節熱血,讀起來十分過癮,主要代表作有《下町火箭》《半澤直樹》《七個會議》《空中輪胎》《民王》《陸王》《花咲舞無法沉默》《彬與瑛》《羅斯福遊戲》《比賽完畢》等。 本書為「下町火箭」系列第三部。從大機構辭職回家經營小工廠的佃航平,憑藉熱情實現了一些成就。
  • 《半澤直樹2》即將回歸,是時候認識一下這位作者了
    ,再加上「企業小說」這種看上去有些勸退的題材,作為在日本可以和東野圭吾齊名的國民作家,池井戶潤在國內一直鮮為人知。 而如果你喜歡看日劇,相信一定對他的作品不陌生,七年前那部風靡亞洲的初代網紅劇《半澤直樹》就改編自池井戶潤的系列小說。