澳門四期案例 | 從韓國小劇場協會看澳門劇場的生存發展

2021-02-22 中國文聯文藝研修院

      2018年6月19日至30日,由中國文聯港澳臺辦公室、澳門基金會、中國文學藝術基金會和中國文聯文藝研修院共同主辦的「傳承與創新:2018中國文聯澳門舞臺藝術人才赴韓國訪學交流活動」(簡稱澳門四期)在首爾順利舉辦,學員在韓學習期間,走近講師,走近機構,了解「韓流」背後的故事,挖掘韓國文藝發展的深層緣由。我們將陸續與大家分享由澳門四期團員完成的案例分析。

    

      首爾大學路是韓國最具代表性及最富活力的文化與舞臺藝術集結地,在此聚集著160多個小劇場,常年舉辦各種類型的演出、展覽以及大型藝術節活動,吸引著大批來自世界各地的藝術家和觀眾,其表演銷售額佔整個韓國市場的80%以上。

      為了保護小劇場的權益,促進小劇場間的交流合作,促進韓國舞臺藝術發展,韓國小劇場協會以首爾大學路為據點成立起來,其會員主要為不滿500席的民間小劇場,現有會員兩百多個。

韓國小劇場協會主要負責人崔允宇向澳門四期介紹協會情況

      在韓國文化體育觀光部和韓國文化藝術委員會的支持下,韓國小劇場協會為韓國優秀劇團的發展提供了便利與機會。協會充分發揮其作為政府和小劇場之間「中間人」的角色,一方面協助小劇場申請政府資助,另一方面協助政府管理小劇場。該協會設立了小劇場會員註冊制度,還建立了系統的表演場地安全調查制度。此外,協會還為會員提供專業的舞臺藝術和經營管理方面的人才支持服務。

      澳門約有1600多個文化藝術類社團,其中屬於舞臺藝術領域且全年持續活躍的社團約有100個,它們對演出場地、演出組織和會務發展有很大的需求。

      澳門一直嚴重缺乏表演場地。1985年出現了澳門綜藝館,其副館「綜藝二館」有345個座位,主要供會議及小型活動使用,並不適合劇場演出。因「綜藝二館」在使用和租金管理方面比較寬鬆,即使社團的每次演出都需要重新外租所有舞臺設備,「綜藝二館」依然在十多年的時間中成為澳門最熱門的舞臺藝術表演場地。

      直至1999年,澳門才出現了一個比較標準的劇場,即由政府管理的澳門文化中心,它包括一個有1098個座位的大劇院和一個有389個座位的小劇場。雖然有了合適的表演場地,但面對澳門每年數千場的演出,文化中心能供給民間藝團租用的時間不足四成;由博彩企業營運的劇院,因經常有駐場演出且租金昂貴,很少被劇團用作演出場地。

      在此情況下,澳門民辦的劇場相繼出現。澳門民辦的首間小劇場「曉角實驗室」於1999年11月投入運作,它是由澳門的老牌劇團曉角話劇研進社通過社員眾籌資金,在一所舊工廠大廈中購置的一個空間。曉角實驗室的小劇場可容納觀眾約六十人,為澳門藝術團體提供了演出及排練場地。至2017年,在這裡上演的劇目已超過200個。

      另一個重要的演出空間為澳門的舊法院大樓,它在2013年澳門藝術節期間首次被用作戲劇演出場地。2014年,澳門文化局應舞臺藝術界的需求,將舊法院大樓改建為臨時的黑盒劇場和展覽空間,作為過渡性措施供文藝團體借用。時至今日,舊法院的黑盒劇場已成為非常重要且使用率極高的劇場,而且在地點、配套及租金上較民營表演空間優越。但舊法院將在短期內被改建為新中央圖書館,劇場使用已近末期。

      隨著澳門舞臺藝術的發展,不少在外地讀書的年輕人回澳後投身於舞臺藝術工作中,對演出市場的擴展充滿雄心壯志,創作多了,演出量也大幅增加。曾經有大約十個社團在工廠大廈或其他非正規的演出空間內設立了小劇場,成為一道獨特的風景。

      如今,有超過一半的澳門全職藝團需要政府的資金支持,另一半則以票房或承接特定的宣傳性演出維持生計,藝術工作者的收入僅可餬口。澳門藝術工作者希望能自力更生開闢一條生路,例如通過增加演出場次從而以售票維生,或者在一個固定場地不斷打磨精益求精的藝術作品,但卻苦於無場地可用。藝團就算租到了文化中心,也只能用一個星期,演出場數約為三場,觀眾只有約一千人。澳門劇團的發展仍面臨著「場地荒」的問題。

      縱觀澳門的表演場地現狀,官方場地因設備配套較好、免租或租金低廉而長期爆滿;而受外在生存條件所限,澳門現存的、保持穩定運營的非官方劇場空間屈指可數。我們或許可以從演出場地的變化窺探到表演空間狀況的變遷(如下圖)。

澳門藝團場地空間變遷情況

     能否從韓國的小劇場和韓國小劇場協會的發展經驗中找到解決澳門表演空間不足這一問題的方法呢?

澳門四期在韓國小劇場協會現場教學

      據韓國小劇場協會介紹,韓國文化體育觀光部通過與韓國小劇場協會溝通和合作,了解當地特別是大學路的小劇場情況,並在2010年開展了表演場所安全檢查和大學路小劇場狀況調查,同時也向表演空間的運營者徵求政策建議等。

      此外,韓國小劇場協會的會員可申請韓國文化體育觀光部的「舞臺藝術團體表演場租費用支持」,運營小劇場的經營者及表演團體能享受最高3個月的租金資助。政府文化部門、小劇場協會和受惠會員以共同推動當地小劇場的發展為目標,共同有效地解決表演小劇場的安全問題,並在劇場發展方向和公眾利益等方面進行平衡。

      參考韓國小劇場協會的做法,我們建議積極發動民間藝團的力量,掌握各類社團活動場所的使用情況,從而開展更有效的表演場所安全檢查,並為小劇場的運營發展提供幫助。正如韓國小劇場協會負責人告訴我們,當地政府會通過提供專業建議和指導讓在檢查中不合格的空間經過改造後成為符合資格的表演場地。

      我們相信澳門受表演空間限制的藝術家和藝術團體希望並願意通過社會各方的共同努力,逐步建立起一套具有系統性、實操性且可持續發展的文化政策。

      澳門舞臺藝術的發展,現在也許是我們舞臺藝術工作者一起坐下來共謀良策的關鍵時刻了。

 

作者 | 澳門四期三組團員許國權、郭蔚青、胡美寶、陳詩琪

編輯 | 國際研修處 劉懷彥

相關焦點

  • 澳門公共關係協會成立 將為澳門發展注入新動能
    中國公共關係協會供圖 攝中新網北京1月17日電 (李欣宇 張素)記者17日從中國公共關係協會獲悉,澳門公共關係協會已正式成立,這將為澳門社會、經濟、文化發展注入新動能,為服務澳門參與高水平國際合作、融入國家發展發揮積極作用。澳門公共關係協會成立暨第一屆理監事就職典禮近日在澳門舉行。
  • 【ALAC研修】案例分析:韓國小劇場舞劇《美笑》
    編者按:由中國文聯主辦,中國文聯文藝研修院承辦,中國戲劇家協會、中國音樂家協會、中國曲藝家協會、中國舞蹈家協會和中國雜技家協會協辦的中國文聯第七期全國中青年文藝人才
  • 2016兩岸小劇場藝術節 小劇場之生存之道戲劇專家對談講座
    兩岸小戲發展血淚史,都在《小劇場之生存之道》專家對談講座。
  • 澳門新濠影匯魔幻間詳盡報導
    感謝香港魔術家協會譚永銓老師的邀請去參觀這個魔幻間,也感謝魔幻間設計者和著名美國魔術大師Franz Harary讓我報導這個神秘夢幻的魔幻間。魔幻間的入口是一個漂浮在半空中的太空艙這個區域的魔術師結束完表演以後,服務員會引領你走入第一個魔幻小劇場:魅影劇場,這裡表演的魔術師是來自葡萄牙的魔術明星Luis De Matos。整個表演大概20分鐘左右。
  • 澳門發展銀行吉祥物設計大賽頒獎典禮在澳門舉行
    來源:海外網12月5日,由澳門發展銀行主辦,澳門青年聯合會、澳門海報設計協會、澳門產品設計協會、澳門國際當代藝術會、澳門格物設計有限公司、澳門佳作有限公司支持的「澳門發展銀行吉祥物設計大賽」頒獎典禮在澳門舉辦。
  • 澳門愛國教育青年協會副理事長鄧偉強:「十四五」澳門如何助力內外...
    在9月2日澳門法律交流協進會和澳門愛國教育青年協會聯合舉辦的紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利七十五周年——我為「十四五」規劃獻一策主題活動中的專家分享環節裡,澳門愛國教育青年協會博士智庫委員會主任鄧偉強從學術上疏理了「十一五」至「十三五」中澳門闡述的脈絡,談到為助力國家整體發展,澳門如何發揮功能和作用。
  • 澳門音樂 | 「音樂中的葡撻」——《澳門》(上)
    《澳門》獲得「年度最佳跨界專輯」獎,被大會及評委團一致認為是真正意義上的「澳門音樂」。《澳門》是由「澳門主題文化創意有限公司」於2016年全力打造的純音樂專輯,內含十首原創作品,由鄧偉標創作,二胡演奏家巫少雄主奏。專輯中的曲目將中、葡音樂無縫連接,首推出一種全新的音樂類型「澳門音樂」。《嶺南音樂風》「明星會客室」採訪巫少雄老師(上集)節目中播放多首曲目。
  • 後冷戰時代的幽靈招喚 |《脫北者》臺灣窮劇場+韓國Shiim劇團
    攝影師:許斌窮劇場特邀臺灣資深導演王墨林執導,與釜山-SHIIM劇團共同發展作品《脫北者 The North Defectors》臺韓共制計劃,在2017年6月於韓國釜山Shiim劇場完成第一階段的公演呈現(8
  • 澳門的夜景&一定要看的最瘋狂的劇場!
    而澳門新濠影匯的「8」字摩天輪是這次的打卡點,從外觀看就是8字的摩天輪設計,近看更是壯觀,當身處摩天輪內部的時候,感覺我也是賊激動的,在最高處看夜景,視野廣闊,夜景無敵!這次來澳門也是衝著一個展來的,來自阿根廷的極限表演「FUERZA BRUTA」-無視常規,解放舞臺。
  • 澳門中華青年進步協會一行來校參訪
    12月21日上午,澳門中華青年進步協會一行22人來訪西安交大,港澳臺事務辦公室主任賀長中、副主任韋學勇在科學館會見了代表團一行。賀長中介紹了陝西的科技實力和經濟發展概況,表示陝西具有深厚的歷史底蘊,是中國西部科技前沿高地。賀長中結合全國五所交大的歷史淵源,介紹了西安交大的校史和最新成果,並歡迎澳門青年常來西安,與交大優秀青年多交流、多學習。
  • 專題 | 澳門回歸20周年:夾縫中生存的足球
    提起澳門,或許我們可以想到澳門的標誌性建築大三巴牌坊和隨處可見的媽祖廟或賭場。但是說起澳門的足球,或許大家會感到陌生。中國澳門足球代表隊在經歷了多次失利的考驗後,目前仍舊一直處在夾縫中求生存的狀態。那麼,澳門的足球環境到底如何?在紀念澳門回歸20周年之際,一同走進澳門特別行政區澳門,了解祖國東南的明珠——澳門和澳門足球的發展史。
  • 澳淶塢影評人協會在澳門成立
    來源:海外網8月25日,澳淶塢影評人協會成立暨就職典禮在澳門舉行,本次活動以線上線下形式結合的形式舉辦,來自海峽兩岸暨港澳地區的眾多資深影評人共同參與活動。澳淶塢影評人協會會長周黎明表示,電影評論是電影生態鏈中的重要環節,協會將充分發揮澳門「一國兩制」的優勢,在粵港澳大灣區建設背景下,以國產優秀電影在海外得到客觀公允的評價為使命,助力國產電影在海外的傳播和推廣,為中國電影在國際話語權、審美標準和評價體系等方面積極發聲,為澳門建設以中華文化為主流
  • 【澳門·水舞間】看水舞間+澳門自由行套票很配哦!
    來澳門,澳小航極力推薦《水舞間》,不失為不可錯過的表演,下面跟隨澳小航,去探究這部巨作吧!貪婪狠毒的皇后粗現了!精彩一幕接著一幕。高空飛人。控制總部是《水舞間》大型匯演的指揮樞紐,設於水舞間劇院二樓,於觀眾席之上
  • 澳門關於夢想、情懷,格調以及其他
    作為電影主題的綜合度假村,新濠影匯提供的眾多世界級娛樂設施,無疑掀開了澳門旅遊的新篇章——全球首個及亞洲最高的「8」字摩天輪「影匯之星」、世界級魔術大師策劃演繹的「魔幻間」魔術劇場、以華納兄弟旗下「蝙蝠俠」為主題的「蝙蝠俠夜神飛馳」4D 數碼遊樂設施、專為兒童設計的華納滿Fun童樂園等,皆為澳門甚至亞洲獨有項目,刷新了澳門作為旅遊度假目的地的一貫玩法。
  • 澳門音樂產業協會發布回歸20周年主題曲《蓮成一家》
    新華社澳門9月4日電(記者王晨曦)澳門音樂產業協會4日發布慶祝澳門回歸祖國20周年主題曲《蓮成一家》,用音樂短片MV的形式呈現澳門社會欣欣向榮的景象。   澳門特區政府社會文化司司長譚俊榮、澳門中聯辦宣文部部長萬速成和澳門文化界代表、參與拍攝的澳門中華教育會、澳門律師公會、澳門水電工會等團體代表出席發布會,並觀看音樂短片。
  • 去澳門,看最新的好電影
    Mike GOODRIDGE)、澳門影視製作文化協會會長暨影展籌備委員會副主席周焯華、影展經理鄭碧雪女士等。影展大使由三位國際影壇享譽盛名的資深電影工作者擔任,包括印度導演兼監製 Karan JOHAR、韓國導演兼編劇金容華(KIM Yong-Hwa),以及中國導演王小帥(WANG Xiaoshuai)。
  • 澳門餐飲行業協會第五屆「我最愛餐廳選舉」圓滿落幕
    備受關注的澳門餐飲行業協會第五屆「我最愛餐廳選舉」頒獎典禮於今日(9月8日)舉行,澳門伴和文化傳媒受澳門餐飲行業協會邀請,作為媒體採訪單位參與見證此次盛會
  • 慶祝澳門回歸20周年:現在的澳門發展如何?值得去看看
    大家好,這裡是吃喝玩樂的那些事,吃喝玩樂菌陪你一起吃遍天下美食,看遍天下美景,玩得開心,樂得自由!人生如此短暫,作為一個優秀的人,吃喝玩樂才是正事!眾所周知,澳門於1999年的12月20日回歸祖國的懷抱,而今天正好是澳門回歸祖國20周年的日子,今天晚上在澳門的東亞運動會體育館裡舉行慶祝澳門回歸祖國20周年文藝晚會。大部分人都知道澳門是中國的一部分,可是澳門最漂亮的地方在哪裡呢?
  • 澳門中樂團新樂季啟航
    ,新樂季精彩可期,邀請多名傑出中樂音樂家合作,為樂迷繼續帶來連場表演,首輪「特別製作」系列音樂會《我和你的小城故事》及《影視好聲音2》門票將於10月8日(星期四)上午10時起於澳門售票網發售。澳門中樂團新樂季首場演出「澳門國際音樂節——致特別的一年《中樂100年》2020-21樂季開幕音樂會」日前成功舉行,吸引一眾樂迷捧場。
  • 澳門,澳門!
    你可知「媽港」,不是我真姓我離開你太久了,母親但是他們擄去的是我的肉體你依然保管我內心的靈魂二十世紀最後一年「遊子」回家了  一首《七子之歌》成為人們朗朗上口的愛國傳唱▲1925年7月4日出版的《現代評論》第2卷第30期,