編者：戲詞是故事的載體，有記敘，有抒情，有萬年大水詞，也有值得細細品味的妙句。編者曾為崑曲《千忠戮·慘睹》中那「誰識我一瓢一笠到襄陽。」，也曾經為越劇《紅樓夢》中寶玉那幾句」問紫鵑「而扼腕。戲知今日粗粗整理，摘選一些京劇中比較經典的戲詞。唱腔表演看的是演員技藝，而戲詞見的則是一番情懷。王家衛導演的電影《一代宗師》中，有許多臺詞廣為流傳。筆者甚愛的那句「見自己、見天地、見眾生。」此句雖來源於「三家相見」（與道家有關），但也可來概括練武的三個階段。而將這話反過來說「見眾生、見天地、見自己」，則更像是我們感觸戲詞的三個不同層面了。
▋▎見眾生
戲臺上演繹眾生百態，而戲詞是一種最直觀的呈現，裡面有「一劍隨身下太行」（紅拂傳）的江湖豪氣，有「說什麼花好月圓人亦壽」（生死恨）的家國之思，有「不由人羞答答難以為情」（太真外傳）的女兒嬌媚，亦有「願天下有情人終成姻眷」（狀元媒）的恩愛祝福等等。世態風塵，盡在此間。
《監酒令》中，漢家王族少年劉章屈身呂氏，巡查宮牆，思來物是人非，一段唱詞後，又豈止「只落得星月冷空照未央」。
微風起露沾衣銅壺漏響，披殘星帶斜月巡查宮牆。
站立在金水橋舉目觀望，但只見紫霧騰旋繞建章。
這龍廷與鳳閣俱是一樣，但不見昔日的創業高皇。
到如今輔社稷誰是良將，不由人心悲切淚灑千行。
「壯別」一折，是翁偶虹先生為《赤壁之戰》所新寫的一折，全折豪氣幹雲，周瑜與黃蓋的幾句念白也是頗有感人之處。且將長江作易水，瀟瀟悲歌勝燕趙。
浩然正氣衝霄漢，驚醒了星鬥閃閃寒。
駭浪奔濤增婉轉，風叱雲吒也纏綿。
老將軍，珍重此身經百戰，珍重了這東風初送第一船。
大江待君添炙碳，赤壁待君染醉顏。
松柏勁骨當歲寒，你談笑而去談笑還！
雄志凌雲白虹貫，壯哉都督贈離言。
六十年來塵撲面，今日才得洗汗顏。
說什麼開基業經百戰，說什麼鯨鯢陣裡騁雕鞍。
大丈夫豈能夠老死床笫間，學一個丹心報國馬革裹屍還。
我把那長江當匹練，信手舒捲履平川。
東風起，燒戰船，應笑我白髮蒼蒼著先鞭。
烈火更助英雄膽，我管叫他那八十三萬灰飛煙滅火燭天。
收拾起風雷供調遣，百萬一藐談笑間。
男人流落異國，常常是建功立業，女人呢？戰火紛飛，自己偏又手無縛雞之力。《文姬歸漢》中，蔡文姬能嫁與左賢王，看似榮華富貴，然而內心裡卻無一日不思念故國。《小姨多鶴》裡，竹內多鶴永遠記得她的代浪村，就像文姬永遠在想：「何處雲飛是妾家？」
荒原寒日嘶胡馬，萬裡雲山歸路遐。
蒙頭霜霰冬和夏，滿目牛羊風卷沙。
傷心竟把胡人嫁，忍恥偷生計已差。
月明孤影氈廬下，何處雲飛是妾家？
「可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。」夢中再見，故人依舊，有恩愛有嗔怨，可是若夢醒時呢……
你回家也算是重圓破鏡，休再要覓封侯辜負香衾。
粗茶飯還勝那黃金鬥印，願此生長相守憐我憐卿
去時陌上花似錦,今日樓頭柳又青。
可憐儂在深閨等,海棠開日到如今。
畢竟男人多薄倖，誤人兩字是功名；
甜言蜜語真好聽，誰知都是假恩情。
▋▎見天地
一輪明月，照盡多少滄桑，有傷痛，有感悟，與天有語，與地有話，臺上的人自問自答，而對於一齣戲而言，這種唱段往往也是「戲核」中的一部分吧。
戲詞裡少有參佛的，而《鎖麟囊》裡的這段卻又參的這麼廣為人知。每個人都有「辛酸處」每個人都有「人生數」。何為逝水？何為蘭因？戀什麼？悟什麼？
一霎時把七情俱已味盡，參透了酸辛處淚溼衣襟。
我只道鐵富貴一生鑄定，又誰知人生數頃刻分明。
想當年我也曾撒嬌使性，到今朝哪怕我不信前塵。
這也是老天爺一番教訓，他叫我收餘恨、免嬌嗔、
且自新、改性情、休戀逝水、苦海回身、早悟蘭因。
可憐我平地裡遭此貧困,我的兒啊——
把麟兒誤作了自己的寧馨。
最見不得英雄末路。水滸裡筆者最喜歡的人物，一點點被「逼」上梁山，被逼的那麼無奈。《野豬林》中的這段唱詞那麼貼切，貼切得仿佛放在原著中也不顯突兀。
大雪飄，撲人面，朔風陣陣透骨寒。
彤雲低鎖山河暗，疏林冷落盡凋殘。
往事縈懷難排遣，荒村沽酒慰愁煩。
望家鄉，去路遠，別妻千裡音書斷，關山阻隔兩心懸。
講什麼雄心欲把星河挽，空懷雪刃未除奸。
嘆英雄生死離別遭危難，滿懷激憤問蒼天。
問蒼天萬裡關山何日返？問蒼天缺月兒何時再團圓？
問蒼天何日裡重揮三尺劍？誅盡奸賊廟堂寬。
壯懷得舒展，賊頭祭龍泉。卻為何天顏遍堆愁和怨？
天哪天！莫非你也怕權奸？有口難言？
風雪破屋瓦斷,蒼天弄險,你何苦林衝頭上逞威嚴。
埋乾坤難埋英雄怨,忍孤憤山神廟暫避風寒。
在《文姬歸漢》中，有這麼一段情節，蔡文姬歸漢途中經過了王昭君的青冢，看到昭君墓是不是看到了自己的影子？文姬哭的是誰？明妃？還是她自己？她自己分不清，我們也分不清……
見墳臺哭一聲明妃細聽，我文姬來奠酒訴說衷情。
你本是誤丹青畢生飲恨，我也曾被娥眉累苦此身。
你輸我及生前得歸鄉井，我輸你保骨肉倖免飄零。
問蒼天何使我兩人共命，聽琵琶馬上曲悲切笳聲。
看狼山聞隴水夢魂猶警，可憐你留青冢獨向黃昏。
▋▎見自己
「見自己」可能是一個很抽象的概念，也很難梳理，畢竟每人有著各自不同的人生體驗與遭遇。它們也隱在「見眾生」與「見天地」中，或為單單幾句，或為長篇大段，你在其中見到了自己，也記住了這句唱詞。筆者不敢妄自揣度，只將曾經打動個人做一個簡單的羅列。
《武家坡》中，薛平貴一去一十八載，武家坡前與王寶釧重逢，人還是當年的人，只是其中發生了太多的事，光陰流逝，寶釧一聲「老了」引人唏噓。金庸也曾將這句「少年子弟江湖老，紅粉佳人兩鬢斑。」化用在他的小說中。而又與武家坡有關，某一時期，朱家溍先生曾經被關押在拘留所，夜半被釋放回家，在門外叩門，妻子趙仲巽先生不辨門外是誰，以《武家坡》戲詞「既是我夫回來，必須要後退一步」問之。朱老答：「啊呀妻呀，後面無有路了。」夫人說：「嗯，是你。」夫妻團圓從戲裡演到戲外，也確實有那麼點可愛。
楊四郎流落番邦15載，在遼國皇宮院開啟了一段《鄉愁》。而這《四郎探母》到底有多愁？龍應臺說：「他（父親）的眼淚一直流，一直流。」蔣勳說：「（鳳山黃埔軍校的校園中）總是聽到《四郎探母》，總是聽到一個孤獨蒼老的聲音，在某個角落裡沙啞地哼著:「我好比籠中鳥，有翅難展;我好比虎離山，受了孤單;我好比淺水龍，困在了沙灘……」
楊延輝坐宮院自思自嘆， 想起了當年事好不慘然。
我好比籠中鳥有翅難展， 我好比虎離山受了孤單；
我好比南來雁失群飛散， 我好比淺水龍困在沙灘。
▋▎粉詞
粉詞按理說應該歸入「見眾生」之內，可想大家讀到這裡，未免罷了，來給大家分享一段，也全讓大家歡脫歡脫。箇中意味也便不明言啦，小夥伴自己思量吧。
《紅娘》中有段反四平調，膾炙人口，荀慧生先生曾將該戲中的一些粉詞進行了改動，可趙燕俠在上世紀70年代的戲曲片中卻按了老的版本來，大家可以「偷覷偷覷」。
小姐小姐多風採， 君瑞君瑞你大雅才。
風流不用千金買， 月移花影玉人來。
今宵勾卻了相思債， 無限的春風抱滿懷。
花心拆，遊蜂採， 柳腰擺，露滴牡丹開。
一個是半推半就驚又愛，好一似襄王神女赴陽臺。
不管我紅娘在門兒外， 這冷露溼透了我的鳳頭鞋。
而《遊龍戲鳳》中的「插上這朵海棠花」，想必很多小夥伴也已知曉其深意，作為個結尾，我們分享一下馬連良先生與張君秋先生二人的電影片段。另外，很多小夥伴知道《遊龍戲鳳》是個歡樂的故事，但其本身卻是一個愛情悲劇，全劇叫做《驪珠夢》，而《遊龍戲鳳》只是其中的一折，著名導演李翰祥曾經以此劇為藍本，拍攝電影《江山美人》，而言菊朋先生與徐碧雲先生也曾經灌制了一張唱片，說的是正德帝在李鳳姐墓前重遇鳳姐的一段對唱，唱詞雖淺顯易懂，倒也有幾分感人。這版「人鬼情未了」也分享給大家一聽。
▪ 戲-|《驪珠夢》
錄像、唱片兩彈
─────────────────
▪ 角-| 馬連良 飾 正德帝（前） 張君秋 飾 李鳳姐 （前）
言菊朋 飾 正德帝（後） 徐碧雲 飾 李鳳姐 （後）
《驪珠夢》唱片唱詞：
(反二黃慢板)
李鳳姐：
我與你隔幽冥一般牽掛，
到如今拆比翼鏡裡曇花。
休得要嘆悽涼鸞孤鳳寡，
鸞孤鳳寡，萬歲爺啊！
(反二黃原板）
正德帝：
猛抬頭又只見美貌容華。
李鳳姐：
勸君王你不必相思無奈。
正德帝：
實難捨紅顏女埋骨黃沙。
李鳳姐：
在塋前難訴這離別情話！
戲知
理性進步，智識京劇
Wir müssen wissen. Wir werden wissen.
微信：co-regained
新浪微博：@戲知的痴人院
聯繫郵箱：info@coregained.com