《旅行青蛙》日本網友把蛙當老公養,而你卻把蛙當兒子

2021-02-11 北美留學生日報

要說最近朋友圈微博曬的最多的遊戲,肯定就是旅行青蛙了,連養野男人的戀與製作人頻率都沒這麼高。

每天曬蛙兒子幾乎成了每天的日常,打開軟體看到兒子在看書,老母親和老父親們一邊一臉滿足一遍操心孩子怎麼老是不出去玩,蛙兒子出去玩了又開始時時刻刻盼著它怎麼還不回家。

不過,你有沒有想過,這個讓你日思夜想擔心牽掛的蛙兒子——其實是你的「老公」?

旅行青蛙遊戲的設計者上村真裕子最近在一段採訪中表示,開發這款遊戲的目的並不是想讓玩家養孩子:

「在日本玩這款遊戲,感覺更像是做妻子。青蛙更像是丈夫,經常出差,偶爾帶一些土特產回來。在日本,這種用戶反饋比較多」。

(圖片來自採訪視頻截圖)

所以我們辛辛苦苦氪金養的兒子原來又是一款野男人?

而且還是經常不回家完全不會甜言蜜語的那種?

甚至我們還要經常照顧那些動不動就來家裡串門的朋友?

真是想一想就好氣哦。

而且上村真裕子在本次採訪中也進行了一波闢謠,之前坊間傳說這款遊戲設計出來是為了提高日本的生育率的情報,完全是假消息。

設計初衷不過是設計師本人很喜歡旅行,但日本缺少這樣的APP,所以才誕生了這款遊戲。

而且,據透露,這款遊戲在蘋果商城中的下載量,中國用戶佔95%,而日本用戶只佔了1%.說到這裡,連設計師本人也不禁露出了迷之微笑。

(圖片來自採訪視頻截圖)

看來養老公的激情果然沒有養兒子來的高漲啊。

這裡小編還有一個迷思——既然是老公的話,那幹嘛不直接設計成一個帥氣逼人的美男子呢?這樣養蛙的中國爹媽們就完全不會誤解了啊。

青蛙在日語裡是平安歸來的意思,在日本是保佑商販生意繁榮的寓意,也是旅行必須的護身符之一,單純的是用旅途歸來的音譯命名的(日本的回家和青蛙同音)」,上村真裕說。

(圖片來自採訪視頻截圖)

看完這段採訪很多蛙爸蛙媽們都開始陷入一種尷尬的境地——以前看著蛙有小蝴蝶小老鼠陪著一起玩,總帶著一種家長的欣慰感,現在再看總覺得像看自己老公或者男朋友在跟一幫狐朋狗友鬼混:

「難怪背個綠帽子,到處招蜂引蝶」;


「養了這麼久的青蛙居然不是兒子?天天守著門前一畝三分地掙錢,讓他滿世界旅遊?還得抽空照顧他的狐朋狗友?還有被綠的可能?哇……我真的打算餓死它了」;


「說白了就是渣男!你給他辛辛苦苦準備東西供他旅行,他卻不帶你,只顧著自己各種交朋友,還發明信片氣你!離婚了離婚了!」


就在網上一片聲討渣男的罵聲中,反轉又來了!!!

據梨視頻方面報導,這段採訪出來之後,拍客第一時間聯繫上村真裕子求證,這次設計師又雙叒闢謠了.

「我們在開發遊戲時,並沒有設定青蛙就是丈夫的角色,只是日本的玩家在玩遊戲後有這樣的反饋,感覺青蛙就像是自己的丈夫,而養青蛙的自己像是妻子」。

同時,開發團隊負責人高岬先生也表示:「作為遊戲開發人員,我們希望玩家自由發揮,可以把青蛙想像成任何角色」。

看來中國的蛙爸媽們又可以放下心了,你們的崽還是你們的崽。


(青蛙表示心很累了.)

可是這款遊戲的角色設定會這樣一次又一次反轉呢?

為什麼日本的玩家覺得自己像在做妻子,而中國的玩家覺得自己像在養兒子呢?

其實這種對有角色設定的認知差別,主要是由於中日文化的差別。

在中國,越來越多的年輕女性已經不願意在婚後做全職主婦了,她們更想要在事業上取得自己的成就,家庭和事業雙豐收的女性才是勵志典範。

而在日本,女性們似乎很享受婚後做家庭主婦的生活,她們認為女人最大的幸福就是照顧好她的家庭,並且作為全職主婦,她們的傳統禮儀觀念很強——要在丈夫回家前就做好飯,放好洗澡水等待丈夫回家。

既然工資上交,那麼日本家庭掌管財政大權的一般也是妻子,她們不僅要分配丈夫的零花錢,還要認真計算在還完房貸、車貸之後如何把家庭開支合理分配。

這樣的模式放到旅行青蛙遊戲中,應該就是我們收割門口的一畝三分地,然後給蛙蛙購買旅行食物和必需品了。


大多的日本丈夫都是負責在外工作賺錢,他們的部分工資也會定期打到妻子的帳戶上,而且日本有一個非常奇妙的現象,就是如果丈夫一下班就回家,那麼就會被妻子和家人責怪,因為在她們看來應酬少會被妻子認為是一種無能的表現。

如果這樣說,那麼我們也就可以理解為什麼日本女性對旅行青蛙中小青蛙那些動物朋友寬容有加了,青蛙跟朋友出去玩在她們眼裡是丈夫出門應酬了啊!


按照這個思路順下來,青蛙總是沉默寡言的自己削木頭、看書、寫字也都可以解釋通了——日本男人因為應酬每天大概十二點或更晚回到家,早上很早就去上班,工作和生活壓力都比較大,和家人的交流自然比較少。

情況換成在中國,中國女性大多是不僅要照顧家庭還要兼顧事業的,缺少丈夫回家早不是應酬少就是無能佬的觀念,中國女性很難把青蛙的角色代入到伴侶身上。

反而是對孩子操心的比較多——他要吃什麼、他要去哪兒玩、他有沒有交到新朋友……

基於這樣的觀念差,兩國對同一款遊戲的角色設定有不同的認知也就可以理解了。

但其實,就像遊戲開發團隊說的那樣,他們並沒有給青蛙設定一個角色,你可以把他當老公也可以當兒子,甚至當寵物,一切都是玩家看心情自由發揮理解就好。

順便說一句,大家也別總怪蛙不給自己寄新地點的明信片了,設計師已經表示,目前旅行目的地只登陸了日本的十個地點,不過以後還是會慢慢增加的。


(圖片來自採訪視頻截圖)

還能說啥,咱們還是一邊養兒子一邊繼續期待新地點的增加吧.

ref:

http://www.chinadaily.com.cn/interface/yidian/1120781/2016-08-03/cd_26331710.html

https://www.zhihu.com/question/31456017

https://sv.baidu.com/v?pd=share&context=%7B%22nid%22%3A%22sv_9222678271595906524%22%2C%22sourceFrom%22%3A%22trans%22%7D&isBdboxShare=1

相關焦點

  • 「旅行青蛙」中國版APP上線,蛙兒子給你寄明信片了嗎?
    還記得2018年那個風靡朋友圈的日本「佛系」小遊戲《旅行青蛙》嗎?12月7日,由阿里集靈犀互娛獨家代理的Hit-Point《旅行青蛙·中國之旅》客戶端正式在各遊戲平臺上線。然而,當時並沒有專門為中國版的《旅行青蛙》製作客戶端版本,只是以H5的形式將《旅行青蛙》手遊內嵌在了淘寶客戶端,與此同時,《旅行青蛙》的熱度似乎也不比從前。許多玩家一度擔心,客戶端遊戲是不是最終會被「擱淺」。《旅行青蛙·中國之旅》客戶端上線後,網友感嘆,找回了「第一次養蛙兒子」的感覺。
  • 你家蛙兒子出息了,《旅行青蛙》將拍成電影,你多久沒去看它了?
    點擊右上方藍色按鈕關注歐喵,帶你領略最好玩的遊戲,給你奉上最高額的返利!你們還記得曾經那個很愛旅行,一出門就幾個月不回家,操碎了老母親的心的蛙兒子嗎?兩年前,一款由日本遊戲公司開發的治癒養成遊戲《旅行青蛙》迅速席捲全世界,幾乎人人都在養蛙,朋友圈到處都是曬蛙兒子的,各種吐槽、擔憂!
  • 這組圖告訴你「旅行青蛙」中蛙兒子隱藏的秘密!
    呵呵,想知道你家蛙兒子為啥還沒回家?也許它正在配合小貝上演真蛙版的《進擊的巨人》當然,也有一部分二次元蛙爸蛙媽比較樂觀說是旅行,蛙兒子大概是去忍者世界修行了吧~總之,蛙爸蛙媽們可是為蛙兒子操碎了心當然,可愛的蛙兒子也不會那麼沒良心
  • 還記得你養過的蛙兒子嗎?《旅行青蛙》有望拍成電影啦!
    文/羊城晚報全媒體記者 艾修煜還記得你養過的「蛙兒子」嗎?近日,國家電影局掛出備案公示,2018年的大熱遊戲《旅行青蛙》有望被拍攝為電影,備案單位是阿里巴巴影業,由湯俊擔任編劇。備案公示同時顯示了該片的故事大綱:處處倒黴的高中女生初夏跟隨合唱團赴日演出。在名古屋城,她邂逅了擅長繪畫的男生彥晃,拿到一張他留下的旅行青蛙速寫。
  • 養娃如養「蛙」,《旅行青蛙》裡的3個育兒理念,教你佛系養娃!
    @小丸子媽媽:我的蛙兒子給我帶回了草莓,還有明信片,好開心我一臉蒙逼,什麼鬼?這都不知道,這是最近超級火的《旅行青蛙》。於是,上周我默默下載了這款遊戲,開始了既養娃,又養蛙的生活。進入遊戲頁面,在舒緩的音樂中,我的蛙兒子出來了,然後我給它起了個名字,叫小綠。我先給它收集了三葉草,然後去商店用10枝三葉草給它換了一片提子司康,然後人家就忽然不見了,應該是開始了旅行。不到半個小時,打開遊戲軟體,發現蛙兒子回來了,正在那安安靜靜寫作業。
  • 《旅行青蛙》攻略,教你養一隻愛回家的蛙...
    最近7棟醬又被安利了一個小遊戲《旅行青蛙》一隻高冷又爆萌的小青蛙迅速佔領了7棟醬的心只是我家這個小蛙已經離家三天三夜了...突然之間,7棟醬覺得我們好像變身成了我們的父母。有朋友說,當打開看房子,看到裡面沒有小青蛙的時候,心裡還是有點空落落的。但是一打開能看見小青蛙在看書或者做手工,心裡就有一絲的滿足,便趕緊開始準備食物,不能餓著它。
  • 重慶現實版蛙爸:他養的蛙兒子比遊戲中的還乖 一隻身價上萬元
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放你的蛙兒子回來了嗎……近日,很多小夥伴都養起了一隻愛旅行的青蛙。這款看似靜態沒什麼互動的旅行青蛙遊戲讓不少玩家母愛爆棚,沉迷其中不可自拔。這一養便停不下來了。「可能就跟現在火爆的旅行青蛙遊戲一樣,那時候醒來就想看看我的蛙兒子長個子沒,漸漸生活半徑都是圍著它轉」,自己養不過癮,還想看看別人養的怎麼樣,也想把別人養的品種據為己有。李舒逛起爬行圈論壇,和網友們交流經驗。停不下來,由最初的1隻,到客廳擺滿了,差不多四五十隻,還不過癮,還想養更多的品種,最後這位戲曲演員有了逆天想法,動起自己繁殖角蛙的心思。
  • 蛙兒子將被拍成電影?阿里影業備案動畫電影《旅行青蛙》
    不知道大家還記不記得曾經有一個風靡全球名叫《旅行青蛙》的遊戲?就是那個愛旅行愛寄明信片,有一個蝸牛朋友,被大家親切稱為蛙兒子的小青蛙。雖然如今該款遊戲已經被我們逐漸放棄,但國家電影局電影拍攝製作備案顯示,根據這一爆款遊戲改編的動畫電影《旅行青蛙》通過備案,將由阿里巴巴影業拍攝製作。遊戲改編電影並不是什麼新鮮事,但《旅行青蛙》改編電影的消息卻讓很多人驚訝。
  • 現實版蛙爸:他養的蛙比遊戲中的乖 一隻身價上萬
    你的蛙兒子回來了嗎……近日,很多小夥伴都養起了一隻愛旅行的青蛙。
  • 刷爆朋友圈的旅行青蛙,學會這個你的蛙兒子就不會離家出走了
    這兩天,你的朋友圈被一隻「不愛美人愛江山」的佛系小青蛙刷屏了嗎?它的畫風是這樣的…▽呆在家裡,歲月靜好▽遊戲主旨大概就是給青蛙準備行囊,他會出去旅行然後寄明信片給你~其中也會有很多意想不到的分支。很多小夥伴都覺得,這哪是青蛙之旅,這是佛系養蛙啊!因為表面看起來,它只是一隻旅行的蛙,卻讓很多玩家感覺像是當上了媽...一夜之間,朋友圈淪陷在了母愛的海洋裡,隨處可見含辛茹苦的母親們在交流育兒心得。
  • 《旅行青蛙》要拍成電影,終於要去找蛙兒子啦!為何卻不被看好?
    在名古屋城,她邂逅了擅長繪畫的男生彥晃,拿到一張他留下的旅行青蛙速寫。當得知青蛙能帶來好運後,初夏決心尋找小青蛙,卻在追尋的過程中闖下大禍。遊戲裡,蛙兒子總是悄無聲息的離開又默默回來,為我們帶回旅行中的明信片,每次好幾天不回時,相信各位家長也是十分焦急,這次的電影終於變成要去找蛙兒子啦,不過看樣子路途並不輕鬆。
  • 手機裡養著這隻想走就走的蛙兒子,為啥會很治癒
    這隻有著看起來很兇的表情的青蛙,明顯來自一款手機遊戲。並且通過其日文的節目和充滿日式萌系畫風的畫面,我們也可判斷出這是一款日本遊戲。在手機平臺上,這類日系養成類遊戲再度被發掘出強大生命力,比如這款《旅行青蛙》。在遊戲裡,你養的這隻小青蛙,是一隻隨時會進行「想走就走的旅行」的青蛙,而你所要做的,就是要在他旅行的背囊裡塞好食物、幸運物和各種旅行裝備。這一句話,就已經講完了遊戲的核心玩法。不懂日文?真的沒關係,就那幾個按鈕,你試一次就知道怎麼玩了。
  • 你知道蛙兒子去哪了嗎?《旅行青蛙》旅行點及特產考據
    最近,來自日本的一款手機遊戲席捲了國內的遊戲市場,空降成為國內APP排行榜第一名,它就是《旅行青蛙》(旅かえる)。不少養著四個野男人的妹紙們也紛紛開始養蛙,沉浸在老母親的角色之中無法自拔。蛙兒子的每次旅行,都會寄回許多照片,帶回許多特產。不過作為老母親的你真的知道自己的蛙兒子去過哪些地方,買的都是些什麼東西嗎?作為為數不多的老父親的喵子,今天就給大家考據一下這些地點和特產。
  • 在手機裡養一隻蛙,卻認識了一個隱藏的自己
    兒子的生活很酷,一個人旅行,一吃吃幾個小時也吃不胖、勤寫日記、經常看書,這樣的習慣挺好的。我不會拿蛙和自己對比,單純欣賞這樣的蛙兒子,帶著被萌到的心情——一隻蛙誒!寫日記啊!還看書! 我養蛙是跟風,其實我很早就知道這個遊戲了,但是因為看不懂日文,玩了幾分鐘就卸載了。後來再下載純粹因為身邊的人都在玩,而且網上除了很詳細的翻譯和攻略。
  • 擔心蛙兒子出門在外吃的好不好?《旅行青蛙》便當全解析
    這幾天,一款名為「青蛙旅行(旅かえる)」的遊戲風靡眾多朋友也都養上了蛙兒子然後一個個中年少女突然就畫風大變宛如慈祥老母親朋友圈都是醬紫的👇你家蛙兒子最愛吃的便當你都知道是什麼嗎?這個遊戲裡的呱雖然只在日本境內遊,但帶的食物卻沒有飯糰一類的日本便當,而都是加入了日本食材進行了本土化的西式簡餐,這個設定還蠻有趣的。
  • 今天,你被旅行青蛙刷屏了嗎?
    遊戲主角是一隻青蛙,一隻熱愛旅行的青蛙,給青蛙準備好口糧,他就外出旅行了,而你除了等待還是等待,等待你的蛙帶回它週遊日本的旅行採風照片和土特產或者是它的朋友們。有趣的是,由於青蛙的旅行歸來時間不確定,登入遊戲後很有可能青蛙又跑出門,玩家們迫切地想見到蛙兒子的心不免又失落一番。但蛙兒子帶了禮物回來啊,帶了超治癒的旅行照片回來啊,也就稍微得到些寬慰。
  • 自從養了蛙,我就再也沒理過李澤言了
    這四個野男人一個比一個勢利,想跟他們好好談戀愛就得可勁兒氪金,要不人家根本不搭理你。而養只蛙就不一樣了,只需要採摘自家大院門前的三葉草,就能給蛙兒子換來口糧和出行工具。他出去旅行回來還會想著給你寄明信片、帶土特產。就是這麼乖巧可愛的小東西,讓大批李澤言太太甘心淪落為一個天天盼著兒子回家的空巢老人。
  • 《旅行青蛙:中國之旅》蛙崽崽遊覽中國請注意安全
    尋人啟事:18年收養了一隻兒子,它平時經常出去玩的還會給我寄明信片回來,但這次它一直沒有回來,如果你看到它了請告訴它我一直在家裡等它。 一位不願意透露姓名的網友這樣說:當遊戲創始人說出蛙兒子確實是日本婦女等待老公回來的靈感創作的時候,我玩了幾個月的蛙兒子變成老公。當時就裂開了。
  • 你的蛙兒子去做廣告了
    最近,《旅行的蛙》真是火得不行。朋友圈人人都變成了老母親,品牌們也紛紛開始小青蛙的借勢。
  • 蛙兒子在家讀的書是《日本建築藝術寶庫》!
    《旅行青蛙》火遍社交網絡,蛙兒子時不時給「空巢老人們」發來照片、明信片和當地特產。看著蛙兒子空蕩蕩的房間,父母們免不了在朋友圈呼喚蛙的歸來。我們整天夜不歸宿的蛙兒子可是去了不少日本知名的名勝古蹟,堪稱日本特色建築的「小導遊」。