要說最近朋友圈微博曬的最多的遊戲,肯定就是旅行青蛙了,連養野男人的戀與製作人頻率都沒這麼高。
每天曬蛙兒子幾乎成了每天的日常,打開軟體看到兒子在看書,老母親和老父親們一邊一臉滿足一遍操心孩子怎麼老是不出去玩,蛙兒子出去玩了又開始時時刻刻盼著它怎麼還不回家。
不過,你有沒有想過,這個讓你日思夜想擔心牽掛的蛙兒子——其實是你的「老公」?
旅行青蛙遊戲的設計者上村真裕子最近在一段採訪中表示,開發這款遊戲的目的並不是想讓玩家養孩子:
「在日本玩這款遊戲,感覺更像是做妻子。青蛙更像是丈夫,經常出差,偶爾帶一些土特產回來。在日本,這種用戶反饋比較多」。
(圖片來自採訪視頻截圖)
所以我們辛辛苦苦氪金養的兒子原來又是一款野男人?
而且還是經常不回家完全不會甜言蜜語的那種?
甚至我們還要經常照顧那些動不動就來家裡串門的朋友?
真是想一想就好氣哦。
而且上村真裕子在本次採訪中也進行了一波闢謠,之前坊間傳說這款遊戲設計出來是為了提高日本的生育率的情報,完全是假消息。
設計初衷不過是設計師本人很喜歡旅行,但日本缺少這樣的APP,所以才誕生了這款遊戲。
而且,據透露,這款遊戲在蘋果商城中的下載量,中國用戶佔95%,而日本用戶只佔了1%.說到這裡,連設計師本人也不禁露出了迷之微笑。
(圖片來自採訪視頻截圖)
看來養老公的激情果然沒有養兒子來的高漲啊。
這裡小編還有一個迷思——既然是老公的話,那幹嘛不直接設計成一個帥氣逼人的美男子呢?這樣養蛙的中國爹媽們就完全不會誤解了啊。
「青蛙在日語裡是平安歸來的意思,在日本是保佑商販生意繁榮的寓意,也是旅行必須的護身符之一,單純的是用旅途歸來的音譯命名的(日本的回家和青蛙同音)」,上村真裕說。
(圖片來自採訪視頻截圖)
看完這段採訪很多蛙爸蛙媽們都開始陷入一種尷尬的境地——以前看著蛙有小蝴蝶小老鼠陪著一起玩,總帶著一種家長的欣慰感,現在再看總覺得像看自己老公或者男朋友在跟一幫狐朋狗友鬼混:
「難怪背個綠帽子,到處招蜂引蝶」;
「養了這麼久的青蛙居然不是兒子?天天守著門前一畝三分地掙錢,讓他滿世界旅遊?還得抽空照顧他的狐朋狗友?還有被綠的可能?哇……我真的打算餓死它了」;
「說白了就是渣男!你給他辛辛苦苦準備東西供他旅行,他卻不帶你,只顧著自己各種交朋友,還發明信片氣你!離婚了離婚了!」
就在網上一片聲討渣男的罵聲中,反轉又來了!!!
據梨視頻方面報導,這段採訪出來之後,拍客第一時間聯繫上村真裕子求證,這次設計師又雙叒闢謠了.
「我們在開發遊戲時,並沒有設定青蛙就是丈夫的角色,只是日本的玩家在玩遊戲後有這樣的反饋,感覺青蛙就像是自己的丈夫,而養青蛙的自己像是妻子」。
同時,開發團隊負責人高岬先生也表示:「作為遊戲開發人員,我們希望玩家自由發揮,可以把青蛙想像成任何角色」。
看來中國的蛙爸媽們又可以放下心了,你們的崽還是你們的崽。
(青蛙表示心很累了.)
可是這款遊戲的角色設定會這樣一次又一次反轉呢?
為什麼日本的玩家覺得自己像在做妻子,而中國的玩家覺得自己像在養兒子呢?
其實這種對有角色設定的認知差別,主要是由於中日文化的差別。
在中國,越來越多的年輕女性已經不願意在婚後做全職主婦了,她們更想要在事業上取得自己的成就,家庭和事業雙豐收的女性才是勵志典範。
而在日本,女性們似乎很享受婚後做家庭主婦的生活,她們認為女人最大的幸福就是照顧好她的家庭,並且作為全職主婦,她們的傳統禮儀觀念很強——要在丈夫回家前就做好飯,放好洗澡水等待丈夫回家。
既然工資上交,那麼日本家庭掌管財政大權的一般也是妻子,她們不僅要分配丈夫的零花錢,還要認真計算在還完房貸、車貸之後如何把家庭開支合理分配。
這樣的模式放到旅行青蛙遊戲中,應該就是我們收割門口的一畝三分地,然後給蛙蛙購買旅行食物和必需品了。
大多的日本丈夫都是負責在外工作賺錢,他們的部分工資也會定期打到妻子的帳戶上,而且日本有一個非常奇妙的現象,就是如果丈夫一下班就回家,那麼就會被妻子和家人責怪,因為在她們看來應酬少會被妻子認為是一種無能的表現。
如果這樣說,那麼我們也就可以理解為什麼日本女性對旅行青蛙中小青蛙那些動物朋友寬容有加了,青蛙跟朋友出去玩在她們眼裡是丈夫出門應酬了啊!
按照這個思路順下來,青蛙總是沉默寡言的自己削木頭、看書、寫字也都可以解釋通了——日本男人因為應酬每天大概十二點或更晚回到家,早上很早就去上班,工作和生活壓力都比較大,和家人的交流自然比較少。
情況換成在中國,中國女性大多是不僅要照顧家庭還要兼顧事業的,缺少丈夫回家早不是應酬少就是無能佬的觀念,中國女性很難把青蛙的角色代入到伴侶身上。
反而是對孩子操心的比較多——他要吃什麼、他要去哪兒玩、他有沒有交到新朋友……
基於這樣的觀念差,兩國對同一款遊戲的角色設定有不同的認知也就可以理解了。
但其實,就像遊戲開發團隊說的那樣,他們並沒有給青蛙設定一個角色,你可以把他當老公也可以當兒子,甚至當寵物,一切都是玩家看心情自由發揮理解就好。
順便說一句,大家也別總怪蛙不給自己寄新地點的明信片了,設計師已經表示,目前旅行目的地只登陸了日本的十個地點,不過以後還是會慢慢增加的。
(圖片來自採訪視頻截圖)
還能說啥,咱們還是一邊養兒子一邊繼續期待新地點的增加吧.
ref:
http://www.chinadaily.com.cn/interface/yidian/1120781/2016-08-03/cd_26331710.html
https://www.zhihu.com/question/31456017
https://sv.baidu.com/v?pd=share&context=%7B%22nid%22%3A%22sv_9222678271595906524%22%2C%22sourceFrom%22%3A%22trans%22%7D&isBdboxShare=1