文：郭良正
小時候在農村老家，大人們經常打發要飯的。在給了要飯人施捨吃食後，順便捎帶著說一句：替夫子還債了。
當時也沒有多留意，更不知道這句話是什麼意思。現在想起來，覺得是個問題，就往老家打電話問。得到的回答是，現在哪還有要飯的呀。沒有要飯的，自然也不說那句話了。又問替夫子還債是啥意思。他們說，你爺字輩們知道，他們都過世多年了，上哪兒去問呀。看來還真是個一問三不知的問題呢。
問人問不出來，就問書本，翻箱倒篋看了很多書，還終於找到了這個答案。
據載，孔子曾為政多年，終因與當權者政見不合，而被迫帶領眾弟子周遊列國。一路上風餐露宿，到處也很少受到待見，在貧病交加的窘途中，孔子不得不放下架子，派子路前去向同樣是乞丐，但是具有丐幫身份的師主範丹借糧。
子路領命前去，並表白一番。範丹深知來者真誠，願意助一臂之力，讓孔子渡過眼前難關。但礙於孔子是有學問並傳經布道的人，所以借糧前提是，子路必先回答問題。範丹問：何為高，何為厚，何為香，何為臭？
子路借糧心切，隨口答道：天為高，地為厚，肉為香，屎為臭。
聽了這回答，範丹理就沒理，就去一邊了，更沒有給借糧的打算。
子路無奈，返回來給孔子討教。孔子說，你說錯了，應該是禮儀為本，父母為高，夫妻為厚，飢了香，飽了臭。
子路屁顛屁顛又去了，並把孔子的話原封說了一遍。範丹很滿意，讓乞丐們給子路拿糧。
子路正要接糧，範丹又問了：怎麼借，怎樣還？子路思忖著，這是師父讓借的，還時候可不能再讓師父還了，得俺這些徒弟來還。就說：師父借，徒弟還。
你師父借，徒弟還，你一下都還來，我沒地方放咋辦？範丹對此又不悅了：去回去，再問問孔子咋還。
子路心裡也不悅了，但迫於救命糧要緊，還是義無反顧的回來了，並且嘴裡嘟囔著：這個範丹，事兒就是多。
子路給孔子說了空手而歸的原因。孔子說，你去吧，就說整借零還。
這個說法得到了範丹的認可，並把日積月累的乾糧和剩飯剩菜，借給了孔子師徒，幫他們渡過了難關。
此後，老百姓遇見要飯的，都拿饃端湯給他們，以解決暫時的腸胃飢餓問題，並把眼前的施捨，和多年前孔子討飯的典故結合了前來，以了卻孔子「整借零還」的說法。