兩岸族譜對接:尋根問祖,得講「規矩」

2021-02-08 江家宗親總會

如果宗親們有好的建議、意見、想法,或向本平臺投送稿件,都可以通過以下方式與我們聯繫:發文件、留言至郵箱:2081283415@qq.com(可加QQ號)

我們竭誠為您服務,希望您開心而來,滿意而歸。我們都姓江,我們都是一家人!

2006年5月19日,時任中國國民黨副主席江丙坤訪問福建泉州,參觀即將建成開館的中國閩臺緣博物館。(視覺中國/圖)


(本文首發於2017年12月28日《南方周末》)


「以前譚其驤教授給我們上課就說,族譜不可全信,每個村莊的始祖是可靠的。」


明清時期,大量閩人渡海入臺。為了本族世系不至於中斷,他們積極修譜,或回「唐山」抄譜。但在1949年之後,海峽兩岸隔絕長達38年。


2017年是兩岸恢復民間交流30周年。南方周末記者擷取了一段江氏家族故事,其中有時隔三百年宗親重逢的喜悅,也有族譜無法對接祖源難覓的悵惘。


幫江丙坤先生尋找祖源


廈門老人江林宣第一次「自由行」去臺灣時,背著一部他主持編撰的重達5斤的族譜,懷著一種混雜著期待與懊喪的心情。


他要去和時任中國國民黨副主席、臺灣海基會董事長江丙坤見面,向這位年近古稀的江氏親人報告一個「不太圓滿」的消息。


那是在2012年3月,兩岸關係正順。此前的2011年6月,廈門成為大陸居民赴臺個人旅遊的第一批試點城市。


當時,江林宣正忙著籌備成立福建省姓氏源流研究會江氏委員會。有宗親提出,能否邀請臺灣的江丙坤先生來當江氏委員會的顧問。於是,江林宣寫了一封郵件。


江丙坤很快回函,並贈手書賀詞一幅:「譜籍昭世系,祖澤慶流芳。」但他沒有明確答覆自己是否同意當這個顧問,反而提了個請求,請江氏委員會幫助他查找祖源世系。


然而,江丙坤的家族沒有族譜。他的曾祖父住彰化縣永靖鄉,祖父遷南投縣草屯鎮溪州裡,父親隨改嫁的祖母又遷至南投縣平山裡。平山裡非江氏村莊,沒有江氏族譜流傳。


三代再往上,江丙坤能提供的唯一線索,只有他的高祖母的祖宗牌。這塊暗紅色木刻的牌子上,右上角刻一「平」字,左上角刻一「和」字,顯示他的祖籍地在福建平和。


但究竟是哪一年,哪一位江氏先人從平和遷移來臺,又歷經幾代繁衍?江丙坤曾託彰化的江氏老人查找其上祖世系,皆「大失所望」。


最早從大陸到臺灣的先民被稱作「開臺祖」。在大陸祖籍地,族譜往往只記錄到某人「移臺」,開臺祖在臺灣的裔孫不再續入譜中。若在臺灣無譜,又不知開臺祖名號,就很難從大陸族譜中找到祖源。


為此,江氏委員會成立了以江林宣為組長的江丙坤先生族譜對接工作專家組。一方面,他們走訪臺灣江氏各支系,搜集族譜;另一方面,赴福建上杭、平和、永定、詔安等縣江氏村莊,遍查族譜。


平和縣江氏族譜中,記有約三十人「移臺」,其中哪一人能接上江丙坤的祖父、曾祖父一脈,江林宣有幾種猜想,考證下來都覺得勉強。


「他當然是感到遺憾。我們也說,江丙坤先生雖然沒接上家譜,但祖籍在福建平和,這是沒錯的。」江林宣告訴南方周末記者,江丙坤在臺灣海基會大樓會客廳見他時表達了感謝,也請他再找一找。同行的宗親贈給江丙坤一張《福建江氏遠祖世系圖》,將江姓的源頭追溯到傳說中的黃帝。


「那很親, 才隔了八九代」


雖然沒能幫上江丙坤的忙,江林宣卻在臺灣對接上了許多江氏族人。這多虧他退休後編的那部《濟陽郡永定江氏宗譜》(以下簡稱《永定江氏宗譜》),頁數上千,收錄祖籍福建永定的江氏子孫逾三萬。


「濟陽郡」是堂號,源於晉朝時江氏先人在山東地區設立的濟陽郡。不過,「往遠了說沒用,」江林宣展示宗譜時擺擺手,「以前譚其驤教授(編者註:中國歷史地理學科主要奠基人和開拓者,1950年之後執教於復旦歷史系)給我們上課就說,族譜不可全信,每個村莊的始祖是可靠的。」


譚其驤的斷語讓江林宣迷上了族譜。在廈門市圖書館工作數十年,他研究了所有館藏的手抄老族譜。2000年前後,來大陸尋根問祖的臺灣人有時會多帶一本印刷版族譜,贈給圖書館收藏,他也先睹為快。


2002年一退休,江林宣馬上著手編起了本族的族譜。「閩南人比較講規矩,一族總共只有兩套族譜,祠堂裡、族長家各放一套。結果(因為歷史原因)全沒有了。我們山區(永定)不管那麼多,老百姓都從源頭單線連下來,抄自己這一支放回家裡。所以,我修族譜時很好辦,手抄本太多了!」


歷時一年半,族譜修完。譜上記載,清朝時有三百多人遷去臺灣。有的開臺祖名字後面還跟了一兩行子孫信息,江林宣猜測,是其後代回「唐山」祭祖時續上的。更多的開臺祖只留下一個孤零零的名字。


一趟臺灣「自由行」,讓這些孤零零的名字有了下文。


「不跑還不知道,原來臺灣姓江的,有一大半是我們永定過去的。」江林宣在高雄下飛機,找到六桂堂總部,請他們提供附近幾個縣江氏宗親的電話號碼。


電話一打通,對方聽說是廈門來的江氏,都很熱情,開著小汽車來接江林宣。「一下來了很多人,都說,哎喲,好幾代沒有見面了!問十個人,有八個說祖籍是永定的,我就讓他們拿家裡的族譜來,和我這本對一對,大部分很快對上了。」


對上的接著報代數、排輩分。江林宣是第25代,又年長,見到的臺灣宗親大多是他的後輩。一位第27代拿來一本《新屋江氏族譜》,和《永定江氏宗譜》對照著研究了半天,發現和江林宣在第15代是同一位祖宗。「這一輩(第16代)才分開,那很親,才隔了八九代。他就叫我叔公,叫得很親熱。」


15天「自由行」結束,江林宣將在臺灣收集的24種江氏族譜帶回了廈門。


《新屋江氏族譜》的開臺祖是第19代的江鑑周。在編撰《永定江氏宗譜》時,江林宣了解到的所有信息只有:鑑周公,康熙二十三年移臺。增訂《永定江氏宗譜》時,他在「移臺」後面補充了五個字,「居桃園新屋」。


「我們從哪裡來? 祖先住在哪裡?


喊江林宣叔公的人名叫江彥震,當時在「總統府」任秘書。他生長在桃園縣新屋鄉下田村,村裡有一座「濟陽祖塔」。


按照習俗,每當有族人過世,要先埋地三年,再將骨骸放到金鬥甕裡,擇良辰吉日移入祖塔供奉。在祖塔裡,金鬥甕依照族譜順序排列,最中央供奉的是開臺祖鑑周公。


年輕時,江彥震並不知道他的這位開臺祖來自大陸的哪個地方。2003年,應閩西客家聯誼會長曾耀東邀請,他到福建懇親,並被安排參觀永定土樓。負責接待的當地文化局官員特地帶他去看承啟樓,告訴他,那是康熙年間建造的江氏土樓,是土樓王。


「那時候只覺得(土樓)是特殊的客家建築,要去看看。回來翻族譜才知道,原來我的祖籍就是永定,我的祖先就住在這種土樓裡。」江彥震告訴南方周末記者,自那以後,他就經常「跑大陸」,對客家文化尤為熱衷。


鑑周公在臺灣所傳裔孫已有12代,人口近四千人。族裡有熱心人,每隔一段時間都會重修族譜,哪家哪戶有人過世、有小孩生養,都及時增補並印刷,給每個小家庭發一本。


在世宗親中,江彥震的堂兄江福榮最受族人尊崇。2002年,江福榮曾率宗親團回祖籍地謁祖,那時他在永定一個人也不認識,帶著族譜一路問,一路顛簸到了永定縣高頭鄉的祖宅。


十餘年後,2015年,由江彥震率團回永定祭祖時,閩臺兩地的宗親已經十分熱絡了,「高頭的江氏宗親會全程安排,(派)接駁車來廈門機場接我們。」


耄耋之年的江福榮一路精神很好,興致勃勃地和江彥震念叨,哪些建築是新蓋的,十年前來時還沒見過。


江彥震倏然發現,跟他來大陸祭祖的都是老人家。「年輕人比較缺乏興趣,忙碌的時候還不會想。老了,一空閒下來就想要了解,我們從哪裡來?祖先住在哪裡?」


能給出準確答案的《永定江氏宗譜》,被江彥震擺在了書柜上,「有事沒事時翻一翻,和宗親聊天時有個題材。」


在這本來自祖籍地的宗譜上,一個叫江鑑周的先人,333年前遷移臺灣的決定,又衍生出了一整本《新屋江氏族譜》,和一代代生在臺灣根在大陸的江氏後人。巧合的是,遷臺那年,清政府正式設立臺灣府。


文圖來源:顏華民的新浪博客

http://blog.sina.com.cn/s/blog_c1275be50102xf33.html

整理編輯:江思中、江文先等

中華江氏宗親總會,微信官宣

與江家人同行

快來關注吧!

長按二維碼關注

相關焦點

  • 王家人尋根問祖的思路,王姓人看看!
    01、尋根問祖第一步,必須搜集到相關資料1、先祖遷居前居住地的確切記載(家譜記載或口頭流傳,如果是做官遷來的可以查看當地地方志史書記載)2、始遷祖的名、字、號、排行字號,始遷祖生卒年月及相關生平事跡,典故。
  • 尋根問祖,傳承血脈親情
    尋根問祖,傳承血脈親情 我們炎黃子孫都有一種深入骨髓的信念,這就是尋根問祖!
  • 【尋根謁祖】尋根溯源自駕之旅
    各位前往尋根問祖的宗親:大家好!根據家人鄧祥武的電話通知,決定於2017年4月23日到福建長汀童坊鎮尋宗問祖。並預約23日上午8:00~8:30統一在福清宏路高速路口廣場集結前往,請一起去的宗親相互轉告。
  • 曹氏宗親,尋根問祖21問
    前幾天,我在宜章信息港和宜章新網發布了這一信息,有好幾位上鄉的青年說上述方言和他們的家鄉話差不多,故可肯定我的始遷祖是來自宜章,只是不知道是哪一鄉鎮哪一分支,您(你)看見這一信息後,請轉告曹家長輩,得知與我始遷祖有關的信息,請與我聯繫,我將親臨貴縣尋根訪祖並當面感謝。
  • 臺灣謝明輝尋根認祖的故事
    2009年福建推出平潭開放開發區,福建省長特聘我為開發區顧問,我趁開會之機,向時任臺辦主任的鄧本元,提出協助尋根認祖之事,鄧主任特組調研團幫我調查,二個月後傳來好消息,稱廈門海滄有一村叫石塘很類似,可否前來一看,我專程飛往廈門,省臺辦、市臺辦陪我前往海滄石塘,我一到表明我的意圖要尋訪我開臺祖謝兩水祖籍地,石塘謝氏世德堂宗長謝福坤,立即搬出32本祖譜核對,當核對到第32本祖譜時,內詳細記載謝兩水第十七代
  • 尋根問祖查淵源——福建省南安市霞美畲陳氏(貴卿公)淵源探究
    生三子:長子名華,號霞溪,守祖厝霞美畲;二子名藕,號塘溪,分居蓮塘村;三子名禮,號逸溪,分居安溪縣龍門鎮山頭村。尋根問祖是中華民族的優良傳統,中國人自古重視家的根系源流。關於我祖貴卿公遷居南安之前的先祖世系,長期以來都沒有明確的定論,也沒有原始的族譜記載,溯其根源,主要有三種說法。一是認為入閩始祖為陳泰(光)公,有民國年間的舊譜記載,但史料不全。
  • 【尋根問祖】請王家兄弟姐妹幫忙擴散
    尋找家族信息尋找上源,求線索:由於族譜在文革遺失,加之時間久遠,只曉得我們是湖北麻城孝感鄉入川的王姓,入川後分為兩支:一支在四川省南充南部縣發展至今(一世祖王正興,王正發,二世祖正朝富、王朝貴進入古藺縣的一世祖,姓名王正方,歷經現在約200----220年(到我這代共12代,按一代20年推算)。這樣的話,大約就應該是17601780年生。二世祖,王朝選,葬於1861年(其墓碑建於1861年,同治元年)。所以需要四川和湖北麻城的王氏老族譜裡面尋找那個年代的同名、而又離家遷出之人。我們的字輩是:正朝國仲惠,耳明登治玉,華思昭永遠,世澤雲安邦。
  • 四川80後唐勇:從自己尋根到幫人尋根
    一般說來,渴望尋根問祖的人,大多是中老年人,因為年輕人基本上不大感興趣。「他們不懂這些。」但1985年出生的唐勇是個例外,從2006年起,他不僅自己尋根,還建立公益性的網站幫助更多人尋根問祖,對唐氏文化投入了巨大熱情。受奶奶影響,激發尋根熱情唐勇老家在簡陽市三星鎮。
  • 周氏尋根問祖
    明洪武2年(1369年),因別賊橫逆,我祖遷移至黔地遵義軍民府遵義縣居住。明萬曆前部分族人遷移至四川省南川縣佛頭臺(疑是現重慶市南川區頭渡鎮鐵瓦寺的佛頭臺或者南川區金山鎮玉泉村佛頭臺)居住。南川族房周國坐、周國智、周國增、周少州公。又一房遷移涪州地名坪橋河為業排衍。二房周正元公生二子天朝、天品,天品公子心柱於嘉慶12年(1807年)丁卯歲科得中第四名文舉。
  • 【尋根問祖】尋找祖籍湖南桃源縣陳維周、陳文潘後裔陳氏同宗
    根論壇升級啟事陳氏在線提示:為幫助更多的宗親尋找到根源,陳氏在線已開通尋根問祖專欄及在線尋根論壇,為尋根尋宗的宗親免費發布信息,公益信息,歡迎大家轉載、轉發,謝謝!六兄弟之中,我的祖人叫陳世文,排老三,剛分開那幾年,那幾位祖人還給我們湖北宣恩長潭的祖人寫過信,是用包穀殼葉寫的,也就是玉米殼葉,殼葉有7寸寬,1尺2寸長,證明那個地方收成很好,殼葉一直保存到我們家到民國時期,我前伯母放火把房子燒掉,連譜書和包穀殼葉也一起燒得沒了蹤跡,現在也還沒得到湖南桃源宗親的聯繫,陳文藩上面有個祖人叫陳維周,也不知道是第幾世
  • 【尋根專欄】第三十二期:蔡氏宗親尋根信息匯總00200-00279,多轉發助宗親尋根
    我蔡氏族譜二修於公元一八二七年,續修於一八六八年,三修於一九二九年。四修的呼聲甚多,為繼承、發揚前輩愛國愛民,勤耕苦讀;奮勇向上,尊老愛幼等優良傳統,分清祖、嗣嫡血脈體系。尋根問祖【尋根編號 0259】祖源信息說明
  • 第四期:尋根信息,助家人,多轉發
    祖源信息說明我們族譜在文化大革命期間損毀,聽老人講在明清時由江西遷至湖北鹹寧。【尋根信息0023】祖源信息說明記得祖上是從安慶遷徙到黃山市休寧縣榆村二裡半,說是打獵過來的,還得過清朝御賜火槍,而後太爺爺又遷徙到休寧縣齊雲山鎮龍源村,爺爺那輩已經不知道怎麼排字了,也講不清楚是安慶哪的了,一直想回去看看,之前去過安慶幾次,但不知道是哪個縣的,都沒找到。現在到我們這輩人口不多,只有我和我弟兩兄弟和一個妹妹。
  • 【尋根問祖】我改的槍,騷一世! IPSC各射擊組別大起底
    觀眾老爺們大家好感覺上一次寫【尋根問祖】欄目仿佛已經是上個世紀的事情了。。
  • 兩岸五通宮,香火一脈連
    彰化五通宮主任委員於大陸祖廟五顯大帝駕前恭讀朝聖文疏   1986年4月4日清明節,祖籍五通村的臺灣著名無黨派人士、原臺東縣縣長黃順興先生,幾經周折,首度隻身回到霞葛五通宮尋根謁祖談及黃順興當年的回鄉謁祖,黃井閩老人至今歷歷在目,「我記得他說臺灣也有五通宮,同樣奉祀五顯大帝,當他翻查族譜找到注有『十二世祖第四子保存公往臺』字樣時,他心情非常激動,說這族譜同60年前他叔父回五通抄去的一模一樣。」
  • 世界黎氏族譜泰鬥
    世界黎氏信息網絡傳播第一人、世界黎氏族譜泰鬥臺灣花蓮 黎廣林 老前輩(公元1944.9-2013.10)    黎廣林前輩於1944年9月出生在臺灣省花蓮縣。    2006年4月,黎廣林前輩率領臺灣黎氏代表團一行數十人到廣州參與當地黎氏族人慶典活動。並得到當地政府部門的熱情接待。    2006年開始,大陸年輕一輩黎氏傳人秉承廣林宗長的宗旨,陸續利用網絡科技為各地黎氏尋根問祖提供參考信息。    2007年3月,廣林前輩再次參與臺灣黎氏代表團的大陸客家故裡一行。
  • 兩岸共襄黃帝拜祖盛舉
    本報記者 王 平攝   4月9日是農曆三月初三,相傳是軒轅黃帝出生的日子,每年兩岸都會在這天分別舉辦盛大的軒轅黃帝拜祖大典,今年也不例外,大陸的鄭州和臺灣的臺北都分別遵循古禮進行「丙申年軒轅黃帝拜祖大典」。古往今來,中華民族皆以黃帝公孫軒轅視為華夏始祖,共拜同一祖先更是顯示了兩岸「同根同祖同源」的精神。
  • 光佐謝太公後裔尋根問祖福建龍巖連城行一一孝感動天連城、田心謝氏人!
    光佐謝太公後裔們,大家認真査對族譜,現在報祖恩機會來了,2003年冠豸山下七郎謝太公脈震龍公房全體裔孫胸懷全族之大我,將原屬本房的「震龍公祠」 捐獻與全體族人共有, 此後「震龍公祠」 便升格為連城謝氏大宗祠,讓我們七郎公
  • 臺灣黃氏宗親聯合總會赴河南潢川祖地尋根
    臺灣黃氏宗親聯合總會赴河南潢川祖地尋根   中新網潢川8月23日電(段曉宇)日前,臺灣黃氏宗親聯合總會會長黃永雄率領總會領導一行7人,到中華黃姓發源地—河南潢川尋根謁祖,河南省黃氏文化研究會等領導陪同參訪。
  • 尋根問祖:山東曹縣扈氏修譜尋親探源記
    關於山東曹縣扈氏修譜尋親探源記文 |扈連山我族譜記載:祖諱欽者兄弟三人分投各方,以圖便宜,惟欽祖遂受一釐於山東兗州府曹州曹縣西北珠函店二裡許呂布都宅而家焉……始祖之外,另二位祖去向或曰清鳳或曰洑陽。2000年八修族譜前,又與鄄城扈屯村聯繫,扈屯族人攜帶家譜前來扈老家,通過查閱扈屯家譜、宗祠等,雙方進行了多次交流溝通,共同認定,鄄城臨洑鎮扈屯宗親始祖諱燕祖與我族始祖諱欽祖是同胞兄弟(鄄城臨洑扈屯原叫洑州與族譜記載洑陽應為一地)。諱燕祖配鄭氏,與我諱欽祖同時自晉遷魯後,定居於曹州府北五十裡永扈寨,後更名為扈屯。