日本第一勵志歌曲:ZARD「負けないで」《不要認輸》

2021-02-19 標日電子叔

這是標叔推送的第  20  首日語歌

「負けないで」《不要認輸》— ZARD

《負けないで》(不要認輸)是日本搖滾樂隊ZARD演唱的歌曲,該曲發布的時候,日本正遭遇泡沫經濟破裂,整個日本一片陰鬱,這首歌以輕快的旋律和積極向上的歌詞給當時很多人極大鼓勵,還被選入日本高中音樂教材,被人稱為「一代人的精神支柱」、「日本第一勵志歌曲」。

ZARD主唱坂井泉水開創了日本搖滾樂團以女子為主唱的先河。她為《灌籃高手》、《名偵探柯南》演唱的主題曲也是所有歌迷的回憶。

同時坂井泉水也是一名創作型女歌手。她寫的歌詞不局限於愛情,更多地是關注社會,以積極向上的姿態鼓勵年輕人奮力拼搏,勇敢堅強地面對愛情和生活中的挫折。

不幸的是,坂井泉水於2007年5月27日因頭部嚴重創傷而不治身亡,年僅40歲。成為所有歌迷心中的痛。

但是她的歌曲卻永遠激勵著大家。尤其是這首《不要認輸》,不論是失落還是想恢復精神,這首歌都能給予聽眾勇氣和活力,並推著人不斷前。

還想聽到什麼歌?

直接在文末留言,並註明你想聽到這首歌的理由,下一首日語歌也許就是它。

ふとした瞬間(しゅんかん)に 視線(しせん)がぶつかる

偶然的一瞬間與你四目相接 

幸運(しあわせ)のときめき 覚(おぼ)えているでしょ

讓人幸福的心跳我會一直記得吧

パステルカラーの季節(きせず)に戀(こい)した

我愛上了這個色調柔和的季節

あの日(ひ)のように 輝(かがや)いてる あなたでいてね

就像愛上了在那天閃耀著光芒的你一般

 

負(ま)けないで もう少(すこ)し

不要認輸看啊就在那裡

最後(さいご)まで 走(はし)り抜(ぬ)けて

請一定堅持奔跑到最後吧

どんなに 離(はな)れてても

無論距離多遠

心(こころ)は そばにいるわ

我的心也會和你一起

追(お)いかけて 遙(はる)かな夢(ゆめ)を

追趕著那遙遠的夢想

 

何(なに)が起(お)きたって ヘッチャラな顔(かお)して

無論發生什麼都一副滿不在乎的樣子

どうにかなるサと おどけてみせるの

開玩笑般地說總會有辦法的

」今宵(こよい)は私(わたくし)と一緒(いしよ)に踴(おど)りましょ」

今天晚上就和我一起跳舞吧

今(いま)も そんなあなたが好(す)きよ 忘(わす)れないで

請不要忘記現在我也喜歡著那樣的你

 

負(ま)けないで ほらそこに

不要認輸看啊就在那裡

ゴールは近(ちか)づいてる

目標就在前方

どんなに 離(はな)れてても

無論距離多遠

心(こころ)は そばにいるわ

我的心也會和你一起

感(かん)じてね 見(み)つめる瞳(ひとみ)

感覺到了麼我一直關注著你的視線

 

負(ま)けないで もう少(すこ)し

不要認輸只差一點點了

最後(さいご)まで 走(はし)り抜(ぬ)けて

請一定堅持奔跑到最後吧

どんなに 離(はな)れてても

無論距離多遠

心(こころ)は そばにいるわ

我的心也會和你一起

追(お)いかけて 遙(はる)かな夢(ゆめ)を

追趕著那遙遠的夢想

 

負(ま)けないで ほらそこに

不要認輸看啊就在那裡

ゴールは近(ちか)づいてる

目標就在前方

どんなに 離(はな)れてても

無論距離多遠

心(こころ)は そばにいるわ

我的心也會和你一起

感(かん)じてね 見(み)つめる瞳(ひとみ)

感覺到了麼我一直關注著你的視線

已推送過的日語歌:

19:AKB48《365日の紙飛行機》

18:宇多田光 first love

17:米津玄師/DAOKO 打上花火

16:小小戀歌

15:四月是你的謊言主題曲:orange

14:未聞花名主題曲 secret base~君がくれたもの~

13:Rsp 櫻花櫻花想見你

12:ラムジ《Planet》

11:菅田將暉「さよならエレジー 」《永別輓歌》

10:米津玄師 《Unnatural》主題曲《Lemon》

09:灌籃高手主題曲 好想大聲說愛你

08:中島美嘉《僕が死のうと思ったのは》(曾經我也想過一了百了)

07:花澤香菜五十音神曲《Sweets parade》

06:WANDS《世界が終るまでは……》(直到世界盡頭)

05:SMAP《世界に一つだけの花》(世界上唯一的花)

04:手嶌葵《さよならの夏》(別了夏天)

03:河合奈保子《ハーフムーン・セレナーデ》(月半·小夜曲)

02:X-Japan《Forever Love》

01:鄧麗君 《償還》

「我和標日的故事」有獎徵文活動正在持續進行中,期待你的來稿。

根據徵文情況,我們將分別評選出一二三等獎若干名,頒發不低於2000元/人、不低於1000元/人、不低於500元/人的物質獎勵和獲獎證書,同時將在《中華讀書報》、人教社微信矩陣平臺開闢專欄定期刊出優秀文章。

 

投稿時間:4月25日——6月30日;

投稿方式:閱讀原文或掃描下方二維碼投稿;

紙質稿投稿地址:北京市海澱區中關村南大街17號院1號樓人民教育出版社20層媒體宣傳部,郵編100081(請在紙質稿上留下您的聯繫方式)

相關焦點

  • 坂井泉水:負けないで(不要認輸)
    很多人都認識她,因為她有很多耳熟能詳而又很好聽的歌曲,特別是童年的時候喜歡看卡通片的,一定會認識她的歌。例如:《Slam Dunk》片尾曲《My Friend》、《名偵探科南》第四代主題曲《運命のルーレット廻して》、《中華一番》第二代主題曲《息もできない》,還有《七龍珠GT》片尾曲《Don't you see!》《DAN DAN 心魅かれてく》等等。
  • 負けないで!對抗病魔,傳遞勇氣的歌手:Zard坂井泉水
    而在日本,也有一位經歷類似的歌手,她就是Zard樂隊的作詞兼主唱坂井泉水。Zard於90年代創下了女歌手CD銷量最高的紀錄。連續9張百萬專輯的記錄,在日本無人能破。代表作《負けないで》鼓舞人心,為很多人帶來了勇氣,被收錄到日本的英語教科書當中,2014年底,還與另一首代表作《揺れる想い》一起,成為她出生地一個電車站的背景音樂。
  • 一聽就淚目的日語歌——負けないで(不要認輸)
    這首歌在那一年轟動一時,鼓舞了很多聽眾的心,在全日本掀起社會現象式大熱潮。這首歌后來被譽為「日本第一勵志歌曲」,甚至是「日本第二國歌」。2004年被收錄於日本高中音樂教材當中。「不要認輸 只差一點點了,請一定堅持奔跑到最後吧,無論距離多遠,我的心也會和你一起,追趕著那遙遠的夢想。
  • 有一句歌詞,支撐了90年代的日本人.
    《負けないで》她的眾多歌曲中,最為經典的,當屬鼓勵了全日本的《負けないで》(譯:《不要認輸》)。就是在這種情況下,坂井泉水帶著她的《負けないで》走了出來,她就仿佛黑暗中的一縷微光,站在黑暗的中心,大聲的告訴著看不到希望的人們:負けないでもう少し         不要認輸  還差最後一點了最後まで走り抜けて                             請你一定堅持到最後吧
  • 天気がいいから、歌を聴きましょう
    灌籃高手ED 04「MY FRIEND」,名偵探柯南OP 04「運命のルーレット廻して」(轉動命運之輪),中華小當家OP 02「息もできない」(無法呼吸)等都是坂井泉水演唱的作品。ZARD是日本第一的女性樂隊,但由於ZARD僅僅只有坂本泉水一位固定成員,所以坂本泉水也被列為日本第一女性藝人。但是坂本泉水本人及其低調,一生只公開露面7次,以至於很少有人了解她的具體情況。
  • 紀念永遠的女神——ZARD坂井泉水
    直到1993年為電視劇《白鳥麗子》配唱主題歌《負けないで》引起轟動,從而大受歡迎,創下了164萬張的銷量。當年的大碟《搖れる想い》更是創下了193.8萬的銷量,奪的了1993年的年度銷量冠軍。整個日本是灰暗的。面對不斷的裁員,整個社會自殺率上升。曾經有人說,經濟越不景氣,娛樂業發展就越好。的確是這樣,但zard卻給出了不同的答案。1993年,zard帶著《負けないで》站了出來。這個以坂井泉水為主場的樂隊,站在灰暗的日本的中央,大聲告訴著人們:負けないで もう少し(不要認輸 只差最後一點點了)最後まで 走り抜けて (堅持住!一直奔向最後。)
  • Zard和坂井泉水不應該被遺忘的時代
    在《不要認輸》中,真誠的一句「堅持住」鼓舞了很多人的心,實現了她的期許。像這首歌一樣,她寫的歌詞大多是鼓勵人們去勇敢堅強的面對愛情和生活中的挫折,在她的歌詞中看不到絕望,而不是哭泣與等待..坂井泉水和Zard1992年8月7日,出演日本朝日電視臺音樂節目《Music Station》,演唱歌曲《眠れない夜を抱いて》。
  • 日本人的教科書:否定形學的是「~ません」還是「~ないです」?
    提問:教外國人日語的時候應該教他們用「ません」呢還是用「ないです」呢?回答:日本語教科書では「ません」が紹介されていますが,実際の日常會話では「ないです」の使用が圧倒的に多いです。回答:日語教科書中一般介紹的是「ません」,但實際日常對話中日本人幾乎都在使用「ないです」。
  • 柯南迷們心中永遠的姐姐——坂井泉水:不要認輸,我的朋友。
    本文部分內容參考「喜劇de憂傷123」 帖子「一」鳴驚人53年前的2月6日(1967),蒲池幸子(Sachiko Kamachi)出生在日本神奈川縣平冢市。青年時,為了維持生計,幸子也曾在一段時間選擇成為一名模特。「她那個時候也是為了恰飯,雖然是模特,但十分堅持底線,老有黑粉拿她的模特生涯來黑她,真為姐姐傷心!」
  • 她是日本版「黃家駒」,英年早逝卻承包了我們整個童年
    90年代的日本,遭遇泡沫經濟破裂和大板地震,整個日本都陷入了陰霾。有人說,經濟越不景氣,娛樂業發展就越好。坂井泉水所在的樂隊zard就是這樣,但也不僅僅是這樣。 她帶著一首《負けないで》站在灰暗的日本中央,告訴不知所措心情鬱悶的人們:負けないでもう少し,不要認輸 只差一點點了,最後まで走り抜けて,請一定堅持奔跑到最後吧,どんなに離れてても,無論距離多遠,心はそばにいるわ,我的心也會和你一起,追いかけて遙かな夢を,追趕著那遙遠的夢想。
  • 日本一女演員超市偷東西,事後說「おなかがすいていたので」
    近日日本媒體報導,在17日,日本女演員石原真理子(53歲)在墨田區的超市中偷了一份便當和茶葉,被店員發現後報警。
  • 日語能力考試—N1句型「限りで、限りだ」嬉しい限りだ
    日語能力考試N1—句型「限りで、限りだ」嬉しい限りだ﹟日語考試﹟﹟日語N1>限りで感情形容詞:連體形<い/な>  +  限りだ語法意義:3、 君と10年ぶりに再會できて、うれしい限りだ。4、 あんな奴に負けたなんて、くやしい限りだ。
  • 『日本明星系列』坂井泉水丨顏值最高的亞洲女搖滾樂手
    2006年6月,因患子宮宮頸癌在東京慶應大學醫院接受住院治療的坂井泉水,從來沒有放棄對生的希望,她抱著「不要認輸」的信念,與病魔對抗到底。由於癌細胞擴散到肺部難以發聲的她,還為病友唱起了《負けないで》,鼓勵她不要被病魔打倒,勇敢地活下去。 因為事業,泉水一生沒有結婚。泉水本人非常喜歡小孩,可以說是不管走到哪裡,看到小孩都會駐足合影,在她的錄象中總是出現小孩的身影。
  • 「つまらない」和「くだらない」的區別
    つまらない1.無趣的。
  • 她是史上顏值最高的樂隊女主唱,一張素顏迷倒千萬人,她的離開讓整個日本失聲痛哭!
    後臺回復「 早道 」早道君每天教你一句日語,365天,365句10年前,整個日本都在為她的離開而悲痛
  • さよならなんて雲わないで 丨 岡崎友紀
    尾崎紀世彥《また逢う日まで》但是聽到他去世後的第一時間,內心中能數得上來的幾十首大名曲過後,反倒是一首知名度並不高的70年代作品《さよならなんて雲わないで》的旋律反反覆覆的在內心想起。這首《さよならなんて雲わないで》(不要說什麼再見),也送給他老人家,希望他能在另一個世界繼續創造優美的旋律。這首《さよならなんて雲わないで》的原唱岡崎友紀,雖然唱片封面看起來是偶像派,但是童星出身,唱功紮實,後來更是活躍在音樂劇話劇舞臺上,她少女時期的流行歌謠其實寶藏不少,《さよならなんて雲わないで》便是我非常喜歡的一首。