天気がいいから、歌を聴きましょう

2021-02-19 寧波愛心日本語


坂井泉水（さかい いずみ）

B-GRAM RECORDS(BEING)經紀公司下的日本樂隊ZARD的主唱，是1990年代銷量最高的女歌手，也是90年代日本流行音樂的代表人物之一，曾創下連續9張百萬專輯的記錄。

灌籃高手ED 04「MY FRIEND」，名偵探柯南OP 04「運命のルーレット廻して」（轉動命運之輪），中華小當家OP 02「息もできない」（無法呼吸）等都是坂井泉水演唱的作品。

ZARD是日本第一的女性樂隊，但由於ZARD僅僅只有坂本泉水一位固定成員，所以坂本泉水也被列為日本第一女性藝人。但是坂本泉水本人及其低調，一生只公開露面7次，以至於很少有人了解她的具體情況。

泉水姐姐本人很漂亮，但在公開演出上基本都是躲著鏡頭唱歌

ふとした瞬間に視線がぶつかる
不經意的瞬間，與你四目相接
幸福のときめき覚えているでしょ
依然記得那怦然心動的幸福感
パステルカラーの季節に戀した
從此愛上了那清新淡雅的季節
あの日のように輝いてる あなたでいてね
請你像那天一樣繼續閃耀著吧

負けないでもう少し
不要認輸，只差一點點了

最後まで走り抜けて
請一定奔跑到最後
どんなに離れてても
無論相隔多遠
心はそばにいるわ
我的心都會伴你身邊
追いかけて遙かな夢を
追逐著那遙遠的夢想

何が起きたってヘッチャラな顔して
無論發生什麼，都一臉不在乎的表情
どうにかなるサとおどけてみせるの
開著玩笑說，總會有辦法的
今宵は私と一緒に踴りましょ
今宵請與我共舞一支
今もそんなあなたが好きよ 忘れないで
不要忘記，如今依舊深深喜歡著你

負けないでほらそこに
不要認輸，你看
ゴールは近づいてる
目標就在不遠處
どんなに離れてても
無論相隔多遠
心はそばにいるわ
我的心都會伴你身邊
感じてね見つめる
請感覺到那一直注視著你的目光

負けないでもう少し
不要認輸，只差一點點了
最後まで走り抜けて
請一定奔跑到最後
どんなに離れてても
無論相隔多遠
心はそばにいるわ
我的心都會伴你身邊
追いかけて遙かな夢を
追逐著那遙遠的夢想

負けないでほらそこに
不要認輸，快看
ゴールは近づいてる
黎明就在眼前
どんなに離れてても
無論天涯海角
心はそばにいるわ
我的心都會與你相伴
感じてね見つめる
請感覺到那一直注視著你的目光 

...

這首「負けないで」後來成為第66屆春季高校棒球入場進行曲，並被收錄到日本教科書當中。

「擅長寫歌詞的她會為其他歌手提供作品，她的歌詞中，珍貴的詞語由內心而發，從而通過自己的歌曲向聽眾傳遞出了能量。寫歌詞時，她會思考用什麼樣的語言來表達。在《不要認輸》中，真誠的一句"堅持住"鼓舞了很多人的心，實現了她的期許。像這首歌一樣，她寫的歌詞大多是鼓勵人們去勇敢堅強的面對愛情和生活中的挫折，在她的歌詞中看不到絕望、哭泣與等待。」(來自日本高中英語教科書《MY WAY English Communication II》中《An Encouraging Song》)

了解本校具體情況，請分別按以下內容回復獲取信息。

回復1，了解學校簡介；

回復2，了解學校師資情況；

回復3，了解學校課程；

回復4，了解學校聯繫方式；

回復5，了解最新招生簡章；

更多信息，請關注公眾微信帳號：愛心日本語

或是瀏覽學校網站：www.aixinjp.com

本校電話：0574-87347360,87345624


相關焦點

  • ありがとうございました
    ちょうど晝の食事の時間だったから、店は込んでいた。でも、一つだけ空いているテーブルがあったので、そこに座った。しばらく待っていたが、誰も注文を聞きに來てくれない。しかたがないから、「きつねうどんをお願いします。」と大きいな聲で言った。すると、店の奧から、「はい、かしこまりました」という聲がしたので、安心して待っていた。有一天，我去了家附近的蕎麥麵店，正趕上是午飯時間，店裡很忙。
  • 世界から貓が消えたなら——水曜日25
    アロハがニコニコしながら待まっていた。そしてウィンクをして（といってもやはり両目りょうめをつぶっているのだが）、映畫えいがを消けした。回到家時，阿羅哈笑眯眯地等在家裡，向我使了一個眼色（這次還是兩隻眼睛都閉了起來），然後讓電影消失了。アロハが映畫えいがを消けすそのときに、僕ぼくは母かあさんのことを思おもい出だしていた。
  • 聽歌學日語993~私に彼氏ができない理由
    幸（しあわ）せそうな顔（かお）に口（くち）が曲（ま）がる用似乎很幸福的臉孔說著長輩的壞話うらやましな　楽（たの）しいんだろうな真羨慕啊 應該很開心對吧でも逃（に）げ出（だ）したいな　この空間（くうかん）は少（すこ）し照（て）れくさい但是真想逃離此地 這地方讓人感到有點難為情啊私（わたし）に彼氏（かれし）ができない
  • 日語聽寫 Vol.023 きょうだい(兄弟姐妹)
    旅行會社に勤めている。カウンター業務をしていると、私たちは「仕方がない」と「やるしかない」の間で生きているのかもしれないと思う。「この日のこの便、どうしても取れませんか」「すみません、夏休みで混んでいまして、(仕方がない)」「この宿じゃなきゃダメなんです、一年にたった一度の贅沢なんです。何とか抑えられませんか」「はい、がんばります。
  • 聽歌學日語(209):《やわらかい仮面》
    うらめばうらむほどわたしはきれいになる憎恨吧 越憎恨我就越發得鮮麗「どうか あなたが幸(しあわ)せになりませんように」"願你永遠得不到幸福"今(いま)もまだ誰かの前(まえ)で 芝居続(しばいつづ)けてる你現在又在誰的面前演戲もう気付(きづ)いてる？
  • 【日語歌翻譯】YELLーーいきものがかり
    .翔在藍天ひとりになるのが 恐くて つらくて背負著獨自一人的那份孤單 那份辛酸優しい ひだまりに 肩寄せる日々を回想起.溫馨的記憶 是旭日下並肩的留念越えて 僕ら 孤獨な夢へと歩く而如今 我們卻 孤獨等待 夢想的~
  • 音樂推薦 日劇《真幌站前番外地》片尾曲《まともがわからない》
    今天給大家推薦的這首歌就是坂本為日劇《真幌站前番外地》所創作的片尾曲《まともがわからない》。はたしてあったっけ俺（おれ）にあたまいたいできごと まともがわからないうそみたいな人たち悪（わる）いジョークなんだろまともがわからない
  • 對於上司的ありがとう,回復どういたしまして是OK?還是NG?
    「お気遣いありがとうございます」７．「溫かいご配慮ありがとうございます」８．「嬉しいお言葉ありがとうございます」９．「とんでもないです。お役に立てて幸いです」１０．昨日は中華料理をお腹いっぱいご馳走なりありがとうございます。プレゼンに失敗し、落ち込んでしまいましたが、吉田課長に勵ましていただき、気力を取り戻すことができました。気に留めてくださり、うれしく思っています。
  • 【~(ん)じゃないでしょうか】-用「反問句」表示自己的觀點
    -- 斷定「不行」無理だと思います。-- 我想，我認為「不行」無理なんじゃないでしょうか。–「不是不行嗎？」以反問形式提出「不行」的這個判斷，用上這個句型也還可以看對方的反應無理なんじゃないかと思います。
  • 《有喜歡的人》好きな人がいること
    もし五分前(ごふんまえ)に戻(もど)れるなら何(なに)をしますか？私(わたし)はさっきの返事もう一度(いちど)したいどうしてあんなにそっけなくスルーしちゃったの？もう少(すこ)し優(やさ)しい顔(かお)で笑(わら)おうかなそして目(め)があったらもっと笑(わら)おうかなそならきっと最初(さいしょ)からうまくいったのにでも人生(じんせい)は奇跡(きせき)の組(く)み合(た)わせ一つでも違(ちが)えば何(なに)もかも変(か)わっちゃうの
  • 【私として生きて行きたい】
    ヘルマン・ヘッセは、小説『デミアン』の中で、「人間の一生というものは、自分自身へ到達するための道のりだ」といっています。 みんなが同じように生きるべきだとしたら、そっくりに生まれてくるのではないでしょうか。ひとりひとり違って生まれてくるからには、意味があるはずです。きっと、それぞれが自分らしく生きるということが、大自然の意思にかなうことではないかと思うのです。
  • 日語會話08 | こういう本に救われる人もたくさんいる
    【單詞】1  びびる　　嚇了一跳，吃了一驚2  気楽にしている　　輕鬆地做【こういう本に救われる人もたくさんいる】來源：ツレがうつになりまして（電影：丈夫得了抑鬱症。　この前はびびりました。いきなり主人がうつだなんて言われて。2  其實我也得過抑鬱症，於是就從忙碌的漫畫雜誌調崗來到這裡。　実はね、僕もうつをやってね。それで、ハードな漫畫誌からこっちへ移ってきたんだよ。3  老公得了抑鬱症後，感覺被這個世界拋棄了。　主人がうつになってから、世界から取り殘された気がしていた。
  • 【日語歌翻譯】知らないんでしょ?ーー平井堅
    あの子を傷つけたいのに　褒めてしまう原本想去深深傷害.到頭來讚美卻脫.口而出こんなに　こんなに　醜く笑うの這樣的我 這樣的我 笑容一定醜陋無比汚れているのに　その手をつないでしまう明明是一雙骯髒的手卻還是主動地將你牽起私は　私は　靜かな噓つき我就是個 我就是個 不動聲色的撒謊精私なんて知らないんでしょ？
  • 日語歌教唱|新海誠新作「天氣之子」主題曲Radwimps「愛にできることはまだあるかい」
    7月19日新海誠導演的新作「天気の子（天氣之子）」的主題曲教唱來啦！上次有跟大家介紹這部電影👉超唯美日語歌推薦|新海誠新作「天氣之子」主題曲「愛にできることはまだあるかい」這部「天氣之子」的音樂，又是RADWIMPS這個神仙樂隊製作的！
  • 《比宇宙更遙遠的地方》【轉載】宇宙よりも遠い場所：第12話『宇宙よりも遠い場所』感想ツイートまとめ
    今回報瀬がぽややん美少女やれているのは、南極には『敵』がいないからだろう。自分の仕事を果たしつつ気にかけてくれる大人、暑っ苦しく前に出てくる仲間。厳しい南極の気候ですら、もう『敵』ではない。常にそばにいて、付き合い方を考える隣人。母が憧れ、見ていた景色。報瀬はこの世とあの世の境界線でフラフラしているので、仲間としては見過ごせない。
  • 【トイレ、古書…】中國人が知らない日本の文化
    一方、中國のトイレは、家や高級デパートを除けば、お世辭にも褒められない、ひどい環境のトイレが少なくない。海を渡って便座を買い、日本の電化製品の技術に執著することは、全體のごく一部しか目にすることができない。ならば、日本の「清潔で、美しく、人に優しい」という「トイレ文化」を學んだほうがいい。
  • 超唯美日語歌推薦|新海誠新作「天氣之子」主題曲「愛にできることはまだあるかい」
    還在時光的縫隙中痛苦地摸索著 諦あきらめた者ものと　賢かしこい者ものだけがa ki ra me ta mo no to   ka shi ko i mo no da ke ga那些已經放棄掙扎的人們以及那些圓潤乖巧的人們 勝しょう者しゃの時じ代だいに　どこで息いきを吸すうsyo：sya no ji
  • 【美日一楽】《君といつまでも》
    泣いて泣なきつかれて 寢ねむるまで泣ないて  哭吧 哭到累 哭到入睡やがて女おんなは靜しずかに寢ねむるのでしょう  不用多久女人就會安靜地睡下去またひとつ女おんなの方ほうが偉えらく思おもえてきた 這樣才發現女人很偉大またひとつ男おとこのずるさが見みえてきた 這樣才發現男人很狡猾俺は男おとこ泣なきとおすなんて
  • 【漫畫家 さくらももこさん死去 「ちびまる子ちゃん」の作者】
    國民こくみん的てき人気にんき漫畫まんが「ちびまる子こちゃん」などで知しられる漫畫まんが家かのさくらももこさんが今月こんげつ15日にち、乳にゅうがんのため亡なくなりました。53歳さいでした。このたびの早はやすぎるご逝去せいきょを惜おしむ気持きもちに終おわりはありませんが、まるちゃんとその仲間なかまたちの明あかるい笑顔えがおは、子供こどもから大人おとなまで、読者どくしゃの皆様みなさまの心こころの中なかで、いつまでも変かわることなく輝かがやき続つづけます。さくらももこ先生せんせい、ありがとうございました」というコメントを出だしました。
  • 【日語歌翻譯】九月ーーひいらぎ
    )くタバコを吸(す)ってる對著煙 又狠狠吸了一口スピードはどんどん増(ま)し車速開始快得有些過頭隣の私(わたし)は而坐在旁邊的我恐怖心(きょうふしん)さえ芽生(めば)えて甚至也變.得有一些擔憂因為和你相處的時間已經太久太久貴方を失(うしな)うのが恐(こわ)いから因為一直害怕你會在哪天棄我而走窓(まど)の外(そと)を見(み)るしか出來(でき)ない我只能.望向窗外否則還能怎麼做沈黙(ちんもく)を破(やぶ)る一言(ひとこと)が