上廁所這件事,各種場合英語怎麼說?

2021-01-11 中國日報網

想上廁所,英文怎麼說?你是否只會用「I'm going to the toilet」呢?雖然這種說法很常見,但「人有三急」,英文中可是有N種不同的表達啊!正式場合,你該怎麼委婉地說?親朋好友之間,你可以怎樣隨意地說?還有一些說法只能和特別熟的人講!不要怪小編沒有提醒你哦~

1. Formal: appropriate in any situation.
級別一:正式說法,適用於任何場合。

Bathroom
衛生間

e.g. Can I use your bathroom?
我能借用一下你的衛生間嗎?

Restroom
洗手間

e.g. Where is the restroom?
請問洗手間在哪兒?

2. Familiar: appropriate with family or friends.
級別二:朋友、家人,熟人之間均可使用。

Pee
撒尿

e.g. I need a pee really badly.
我真的很想撒尿。

Go (when used in context)
方便一下(需結合上下文,及動作和表情使用)

e.g. Where's the bathroom, I really have to go!
廁所在哪兒,我真的要去方便一下了!

John
茅坑

e.g. I've held it in for so long. I have to visit the John!
我肚子疼,得去茅坑!

My bladder is bursting.
我的膀胱要炸了(快憋不住了)。

e.g. Stop the car! My bladder is bursting.
停車!我憋不住了。

Loo (UK)
廁所(英式英語)

e.g. She's gone to the loo.
她去廁所了。

3. Rude: appropriate only with friends.
級別三:通俗的說法,只能和關係要好的小夥伴們說。

Take a 1/2 (number 1 refers to peeing, number 2 to pooping)
大小便(1指的是小便,2指大便)

e.g. A - I have to go to the bathroom.
甲:我要上廁所。

B - Number 1 or number 2?
乙:小便還是大便?

Crapper
廁所

e.g. Hey man, where's the crapper?
嘿,哥們兒,廁所在哪?

Pee oneself
尿褲子(憋不住的時候使用)

e.g. I'm about to pee myself. Let's go.
我要尿褲子了,走吧。

Can
廁所

e.g. Do you mind telling me where's the can?
不介意告訴我廁所在哪吧?

Take a leak
方便

e.g. Can we stop at the next gas station? I need to take a leak.
我們可以在下—個加油站停一下車嗎?我要方便一下。

(來源:網絡  編輯:Julie)

中國日報網英語點津版權說明:凡註明來源為「中國日報網英語點津:XXX(署名)」的原創作品,除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯繫;凡本網註明「來源:XXX(非英語點津)」的作品,均轉載自其它媒體,目的在於傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯繫,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便儘快刪除。

相關焦點

  • 廁所裡「有人」的英語怎麼說?
    廁所裡「有人」,用英語怎麼說?我們學習英語的方法有多種,但是,「最低端」,「」最簡陋」的一種,就是「用」中文的方法:「學」英語時「用」中文,包括理解,包括記憶,包括「口語」表達。「學」英語時卻「用」中文,體現不出你「使用」英語的能力,也讓你失去了「說」和「用」英語的機會。
  • 「老師我想去廁所」用英語怎麼說?在學校這些日常表達一定要知道
    新學期開始,寶貝們回學校的這幾天過的怎麼樣啊?對於剛上學的小孩子來說,除了「老師好」,在學校還需要問老師的很多問題,用英文該怎麼說呢?小格給大家準備了一張大圖,儘可能的包含了多種情況,話不多說,上圖:日常表達「廁所」美國人常用:restroom或bathroom(火車或飛機上的廁所叫做lavatory)英國人常用:lavatory此外,英國人也常用toilet指廁所或馬桶,而美國人則只用其指代馬桶正常表達Can I go
  • 交響樂隊中的各種樂器用英語怎麼說?
    上一期文章,我們介紹了關於指揮的一些英文表達,本期就來介紹一下交響樂隊中,樂手們演奏的樂器,用英語是怎麼表達的。
  • 大小便上廁所的英語口語表達該怎麼說
    即使你生活在國外你也得上廁所。上廁所大小便我們應該怎麼表達呢?在我們中國大家都知道廁所洗手間常用toliet這個詞。在景區,公共衛生經常看到這個詞。但是你知道toliet這個詞是在英國國家用的較多嗎?而在美國卻用的很少。那麼在美國,他們會說什麼來表達去上廁所呢?一般他們會說 go to bathroom。
  • 「廁所有人」用英文怎麼說?可不是"have people"!
    這句討厭但有時又很實用的話英文怎麼說一起和小醬來看看吧①Someone's in here這裡有人呢這個在美劇中很常用Occupied!restroom [ˈrestruːm] 和 bathroom [ˈbæθruːm]而 restroom 在英國人眼中則多指自家的浴室②英國人則喜歡說:lavatory
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說:Tray釋義:盤; 託盤;碟; (各種用途的) 淺塑料盒;音標:英[tre] 美[tre]Plate釋義:盤子; 碟子; 一盤所盛之量; 一盤; 一道主菜;音標:英[plet] 美[plet]D
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題,相信很多人並不陌生。我們學英語的時候,往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實,關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡?我們可以自豪地回答:I come from China.我來自中國。
  • 華爾街英語乾貨分享:擺地攤用英語怎麼說
    華爾街英語:攤位用英語怎麼說1. 攤位用英語怎麼說?華爾街英語:攤主用英語怎麼說2. 攤主用英語怎麼說?vendor 小商販,銷售商vend是賣的意思,用於正式場合舉例:vending machine 自動售賣機street vendor 街邊的小商販
  • 英語怎麼說?
    這裡的for the world意思就是寧肯放棄全世界、用全世界去交換,賣掉全世界,也不願錯過說話者一定會去做那件事的。 Never take it seriously!千萬別當真!挺誇張的表達,這只是英文中一句很平常的日常口語。 例如:-- Come to the party!來參加派對!
  • [高中生英語口語]各種顏色英語怎麼說
    [高中生英語口語]各種顏色英語怎麼說 2011-10-27 14:47 來源:網際網路 作者:
  • "我沒事"(其實有事)英語怎麼說?
    英語裡有一個完美對應的表達:I'm fine.(假裝很好,其實一點都不好!!)往期相關閱讀「頓悟」用英語怎麼說?英語「搞定」和釘子有關?on the fly 是「在飛機上」麼?「騎牆」、「牆頭草」用英語怎麼說車胎爆了,老外為啥要喊「傑克」?「小菜一碟」不光是 a piece of cake別誤會!老外說 shoot,不是要射擊注意了!
  • 英語詞彙:各種包包英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語詞彙:各種包包英文怎麼說?
  • 動物的各種叫聲用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文動物的各種叫聲用英語怎麼說?   更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道    全國新東方英語課程搜索 (責任編輯:何瑩瑩)
  • 石原裡美對學英語這件事怎麼看?粉絲:很有遠見!
    石原裡美對學英語這件事怎麼看?粉絲:很有遠見!學英語大概是很多人都頭疼的問題,部分人感覺自己好像也用不到英語,那麼學它幹什麼呢?石原裡美對此卻有不同的看法,她曾經說過學習英語的重要性,粉絲們都說她非常有遠見,我們來聽聽她當時是怎麼說的吧!
  • 千萬別說I'm going to WC,老外都是這麼含蓄地說上廁所的
    關於上廁所這件事,英文中從正式場合到跟最親密朋友間,不同場合不同表達!快和小E一起來看看吧~bathroom, restroom, girl's/boy's room,這些表達適合於任何場合哦~I’m going to the bathroom.我想去一下洗手間。
  • 高校廁所捲紙上印考研英語單詞:不負廁所時光
    近日,雲南工商學院的一些衛生間裡放了印有考研英語單詞的捲筒紙,無論是不是考研的學生,都可以在蹲坑的時候順便學習一兩個單詞,不負廁所時光。學生們表示此舉很有創意,對於營造學習氛圍、督促學習態度有積極作用。
  • 華爾街英語:「冰淇淋球」英語怎麼說?
    在這吹著空調都嫌熱的日子吃個冰淇淋想必是極好的那想要"兩球冰淇淋"英語怎麼說?別告訴我你要說two balls of ice cream這個錯誤真的超尷尬~NO.1冰淇淋"球"千萬別用ball↓劃重點↓ball有"球"的含義但也有羞羞的意思老外認為在公開場合說很不禮貌那冰淇淋"球"怎麼說?
  • 豎拍、橫拍、全景 各種拍照模式用英語怎麼說?
    今天就來看看「豎拍、橫拍、全景攝影」等模式用英語怎麼說?他昨天在自己的Instagram網頁上登出了一些自拍照。3. 全景攝影現在全景攝影在我們的生活裡頻頻出現,最大範圍可以實現360度完整場景範圍拍攝。手機裡也有這個功能哦。它的英語是pano,也就是panorama的縮寫。panorama這個詞可以形容景色。
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說? 說到富二代,許多同學首先會想到 The second rich generation,雖然老外也接受了這個說法,但這個有點歧視感。一般用下面方式表達:Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 華爾街英語微課堂:上廁所也要上出優雅範兒
    像中文一樣,英文中有許多為了避諱一些私密行為而使用的表達,比如上廁所。事實上,在英語環境中,上廁所一般不說go to toilet,因為toilet是衝水馬桶的意思,顯得太過直白。而根據各個英語母語國的地域風俗不同,"上廁所"衍生出了各種不一樣的避諱說法,每一個都顯得更加優雅婉轉、十分有禮。