大海•故鄉

2021-02-07 面朝大海




2016年1月10日,在社會各界的強烈呼籲和熱情支持下,第21回《紫陽花音樂會——音樂的溝通·心的紐帶》(日語名:あじさいコンサート)在莊重輝煌的神戶文化大廳奏響了新的續章。

1995年1月17日發生的那場天災——阪神·淡路大地震,使充滿異國風情的神戶房屋倒塌、道路摧毀、火災四起。災後,為了感謝來自各方的支援,1996年1月以「感謝」為主題的《紫陽花開》音樂會誕生了。第二年,定名為《心的復興·紫陽花音樂會》, 第十年,更名為《面向未來·紫陽花音樂會》,此後便成為每年年初舉辦的、有眾多市民光臨的音樂會。2015年1月,作為賑災復興20年的繼承·推廣事業,主辦者還特邀東日本大地震災區的巖手縣大船渡市立大船渡中學的學生參加了演出。至此,《紫陽花音樂會》原本計劃告一段落,但事實上,這個音樂會社會評價極高,希望繼續下去的呼聲也極高。因此, 2016年開始,以《音樂的溝通·心的紐帶》這一全新的主題又楊帆開啟了新的篇章。

神戶中華同文學校民樂部連續12年應邀出演這臺代表神戶市業餘文藝匯演最高水平的音樂會。包括1997年第二回、1999年第四回(本校舞蹈部、家長會合唱團共同出演)以及2001年本校舞獅隊出演等在內,21年來本校應邀出演《紫陽花

音樂會》共15年。其中民樂部共出演14年。民樂部作為神戶中華同文學校民族教育和對外交流的窗口,是目前日本國內僑校中唯一的一支中國民族管弦樂隊。

她是在1987年由國內委派的音樂教師、天津耀華中學的齊明遠老師創建,歷經幾任老師的辛勤指導,從開始的二胡、琵琶、揚琴、笛子等幾種常規樂器起步,近十幾年來,不僅充實了常規樂器,還增加了四臺古箏、兩架高低音改良笙、一架革胡等特色樂器,現在已經發展成為一個近50人的中型民族管弦樂隊。

民樂部多次參加神戶市・區中學校綜合音樂會。2011年10月,民樂部還與旅日著名琵琶演奏家閻傑以及兵庫縣少年少女合唱團同臺合作演出。2012年10月9日,榮幸地被邀請為神戶市中學校的代表,首次參加了《第34回兵庫縣中學校綜合文化祭》並獲得「兵庫縣知事獎」。2015年6月7日,民樂部的小合奏組在《第16回中國音樂比賽》中獲得合唱·合奏部門「金獎」及「神戶市長獎」。

去年8月22日,民樂部應邀參加了由NPO法人國際音樂協會主辦的《日中友好交流演奏會》,與「國際民族樂團」「移情閣二胡同好會」神戶華僑總會中國民族樂隊「華蕾」,以及百分之九十五以上為普通市民組成的、60多人的合唱團共同登臺,獲得了極大的反響。為此,在接到出演今年《紫陽花音樂會》的邀請時,我提出的與以上三個樂團共同出演的建議當場得到肯定,結果尚屬首次的一臺78人的大型民樂合奏出現在第21回《紫陽花音樂會》的舞臺上。

國際民族樂團是由NPO法人國際音樂協會於2014年10月在神戶成立的。團員是公開招收的喜愛中國民族樂器的普通市民,樂團每月在神戶中華會館練習兩次。移情閣二胡同好會隸屬於去年金秋喜迎成立30周年的移情閣(孫文紀念館)友之會。同好會不僅學習二胡演奏,還通過中國語的學習進行中日友好交流活動。神戶華僑總會中國民族樂隊「華蕾」的成員均為神戶中華同文學校的畢業生,其中不乏學校民樂部創建時的元老,如今她們中好幾位的孩子都已經是初中生了。


在《紫陽花音樂會》的演奏曲目中,有一首中日名歌聯奏《大海·故鄉》,這是我根據中國歌曲《大海啊故鄉》和日本歌曲《故鄉》編創的一首新的合唱合奏作品。顧名思義,該作品即可與合唱同臺,也可單獨演奏。 八十年代初的1983年,王立平詞曲、朱明瑛首唱的《大海啊故鄉》風靡大江南北。作品表現了對大海、故鄉和祖國母親真摯的情感。有著一種嚮往新生活、積極向上的精神,這首歌曲也寄寓了作者對祖國的美好祝願。歌曲通俗易懂,格調高雅,優美動聽,感情真摯,是一首深受歡迎、膾炙人口的抒情歌曲。

人們都說:越是漂泊在外,越是思念家鄉。

28年前我飄洋過海到了日本,從那時開始,無論在什麼時候,每當我聽到或唱起這首《大海啊故鄉》時都會由內心湧動一種思鄉的情感。這種情感是我在國內生活、工作30多年裡從來沒有過的。在神戶,這首歌曲在國際音樂協會理事長張文乃女士的辛勤努力下,由日本家庭主婦組成的移情閣(孫文紀念館)女聲合唱團用中文演唱之後,更是在當地民眾中流傳開來。

《故鄉》這首歌曲自從1914年(大正3年)開始作為日本小學音樂課必修歌曲之後,至今已經傳唱了100多年,故這首名歌的作者已經很難考證,現在多使

用的作曲者是出身於鳥取市的岡野貞一。《故鄉》這首歌是我到東瀛後學會的第一首日語歌曲。歌曲舒暢、平緩的旋律,樸實、直白的歌詞,給我留下了深深的不可磨滅的印象。

《大海啊故鄉》和《故鄉》這兩首歌曲雖然創作於不同國家、不同時代,但是表現的主題都是對故鄉的懷念和熱愛。而且,兩首歌曲都採用了三拍子,結構簡潔抒情。這些純樸的音樂元素與我旅居東瀛的生活經歷融為一體,促使我編創了這首中日名歌聯唱《大海·故鄉》。

樂曲在海浪拍打沙灘的效果聲中,由竹笛清脆的引子導入前奏。合唱在前奏的引導下輕輕地唱出「小時候媽媽對我講……」的旋律。當第二段的後兩個樂句唱完之後,樂隊在重複前一句旋律的倒數第二小節「總在我的身……」的同時,從「旁」字開始,很自然地進入間奏。16小節的間奏中,管樂器採用悠長的主題變奏,中間穿插的彈撥樂器、拉弦樂器以八分音符演奏稍快的節奏,運用京劇中所謂「緊打慢唱」的手法,自然地銜接到日本名歌《故鄉》的主題。

進入《故鄉》主題後,編曲時,我在第一句和第二句合唱後,大膽地各切入兩小節如山野間回聲似的間奏,讓這首家喻戶曉的古老名歌派生出一點兒新的意境,給熟知這首歌的觀眾一個小小的意外。

在《故鄉》演唱結束後,樂隊依然重複合唱的最後一句,卻在不知不覺中把觀眾從《故鄉》引到大海邊。從而進入尾聲「大海啊,故鄉,我的故鄉。大海啊,故鄉,我的故鄉……」。

全曲結束時,在一個短暫的、似乎是一個空白之後,彈撥樂器奏出的一個「根音」,猶如一滴水匯入「大海·故鄉」。

在編創過程中,原曲流暢的旋律產生了一種自然的吻合、絕妙的銜接,衍生出一種新的生命力。當這首中日名歌的主旋律在我的筆下流出來的時候,激動得我久久不能入睡。「音樂沒有國界」再一次得到了證明,在《日中友好交流演奏會》和第21回《紫陽花音樂會》上,為主辦者和觀眾帶來了一個驚喜,更為實現「中日友好在民間」增添了新的一頁。祝願中日友好在賑災復興的神戶土地上像花團緊簇、色彩絢麗的紫陽花那樣盛開。

大海,故鄉,那裡有我的母親。

大海,故鄉,那裡是我的祖國。

 

相關焦點

  • 《大海啊,故鄉》轟動天府之國
    王立平作品《大海啊,故鄉》全球80場巡演成都站音樂會給蓉城的冬天帶來了春意盎然的暖意,25首王立平老師經典作品的音符始終飄揚在賦有文化底蘊的天府之國的上空。其主要作品有:電影《大海啊,在呼喚》主題曲《大海啊,故鄉》,電視劇《紅樓夢》主題曲,《枉凝眉》《葬花吟》,電影《戴手銬的旅客》主題曲《駝鈴》,電影《少林寺》主題曲《牧羊曲》《少林、少林》,紀錄片《潛海姑娘》主題曲《潛海姑娘》等,他所創作音樂歌曲膾炙人口,流傳廣遠,影響著一代又一代人。
  • 【大海啊故鄉】朱明瑛經典歌曲(唯美薩克斯音樂)
    《大海啊故鄉》是朱明瑛演唱的歌曲,由王立平作詞及譜曲。 表現了主人公對大海、故鄉和祖國母親真摯的感情。
  • 初中音樂《大海啊,故鄉》說課稿
    一、說教材首先我想先談一談對教材的理解:《大海啊,故鄉》是選自人音版音樂教材八年級上冊第一單元,這是一節歌唱課。歌曲《大海啊故鄉》旋律舒緩優美動聽,感情真摯,短小易唱,是一首膾炙人口的抒情歌曲。三、說教學目標新課標指出,教學目標應包括情感態度與價值觀、過程與方法以及知識與技能這三個方面,而這三維目標又應是緊密聯繫的一個有機整體,因此我設計的三維目標如下:情感態度與價值觀:能夠有感情的演唱《大海啊,故鄉》,表現對大海、母親、故鄉的真摯情感。
  • 王立平說《大海啊故鄉》是自己寫的,老外竟然如此回應……
    ……」一首膾炙人口的《大海啊故鄉》,曾讓多少人魂牽夢繞。該作品是老電影《大海在呼喚》的插曲,由著名作曲家王立平創作,藉助對大海的思念與讚頌,抒發人們對哺育我們成長的故鄉和祖國的熱愛之情,也寄寓了作者對祖國的美好祝願。
  • 難忘經典:歌曲《大海啊故鄉》著名歌唱家朱明瑛因它而走紅
    一提到大海我們就 情不自禁的演唱王立平那膾炙人口的經典之作《大海啊故鄉》,83年春晚歌曲,鄭緒嵐《大海啊故鄉》曾風靡大江南北,經典難忘。歌曲《大海啊故鄉》原唱由著名歌唱家朱明瑛演唱,她憑藉《回娘家》、《大海啊故鄉》、《角落之歌》走紅。該歌曲是電影《大海在呼喚》的插曲。表現了主人公對大海、故鄉和祖國母親真摯的感情。音樂通俗易懂,格調高雅,優美動聽,感情真摯,是一首深受歡迎、膾炙人口的抒情歌曲。記得第一次聽到歌曲時那激動的心情,那種喜悅無以言表,感覺太美了,歌曲是那樣的深情蕩漾、優美動聽。
  • 《大海啊故鄉》,這是管樂合奏出的美妙聲音
    《大海啊故鄉》,這是管樂合奏出的美妙聲音大眾日報記者 薄克國2020-08-01 12:31:23 發布來源:大眾報業·大眾日報客戶端7月29日,青島交響樂團走進基層的公益演出中,青島交響樂團演奏員們,為觀眾演奏了管樂合奏曲《大海啊故鄉》這首膾炙人口的經典音樂作品,旋律舒緩,優美動聽,抒發了熱愛大海、熱愛家鄉的深厚感情。
  • 小提琴演奏《大海啊故鄉》,質樸深情,優美動聽,心中的記憶隨海浪湧來......
    小提琴演奏《大海啊故鄉》      《大海啊故鄉》是影片《大海在呼喚
  • 音樂分享:《大海啊故鄉》雙吉他演奏樂譜,重溫兒時的美好回憶
    在註冊百家號平臺之後的第二天,我發布過一個雙吉他演奏《大海啊故鄉》的視頻(觀看視頻請點此連結:簡單而又好聽的雙吉他演奏《大海啊故鄉》——帶你回到童年時光)。
  • 小提琴演奏《大海啊故鄉》質樸深情,優美動聽,心中的記憶隨海浪湧來......
    小提琴演奏《大海啊故鄉》      《大海啊故鄉》是影片《大海在呼喚
  • 【佳片有約】懷念故鄉的大海——溫情動畫短片《鯰は海に帰る》
    故事講述了一條被留在岸上無法回歸大海的老鯰魚,在裝滿了故鄉回憶的船上,和另一條小鯰魚一起安靜的生活,最終在一個小男孩的幫助下回歸了大海。細膩的手繪質感       短片中場景多用鉛筆和水彩繪製。紙張的質感和鉛筆粗糲的線條結合在一起,給人一種十分獨特的視覺體驗。
  • 【度假推薦】人魚公主的故鄉藍色大海的傳說之帛琉群島
  • 古秘藏酒業恭賀「大海啊故鄉」全球巡演成都站圓滿成功
    2020年1月5號,由國際著名指揮家喬萬鈞先生指揮的「大海啊故鄉」王立平作品全球80場音樂巡演第23場成都站取得圓滿成功!喬萬鈞簡、著名音樂指揮家。1988年考入中央音樂學院,1993年獲全額獎學金進入美國伯克利音樂學院。
  • 王菲14歲時演唱視頻曝光正腔圓地演唱《大海啊故鄉》
    視頻中王菲字正腔圓地演唱《大海啊故鄉》,颱風大氣穩重。14歲的王菲梳著娃娃頭,隨著音樂擺頭,聲音有些許青澀,一雙大眼十分有神。聽完天后14歲的演唱,網友紛紛評論道:「王菲好清純,還有點嬰兒肥」、「好有年代感的歌聲」、「天賦這種東西早早就會閃現!」
  • 標題:徵途是大海,心安是故鄉
    「對別人來說,重慶是旅遊的目的地,對我來說,重慶是時時刻刻的『此心安處』,是回一回頭就能抵達的故鄉。」
  • 鷸鳥,大海是故鄉【其實老家的海鳥很美很美】
    直到重返故鄉,端著相機四處尋找風景的時候,才發現兒時的海鳥竟然還在,潮漲潮落,它們不知疲倦永遠追逐著浪花,這裡是它們繁衍生息不離不棄的故鄉。於是,有了興趣開始重新審視這些鳥兒,原來,它們競如此精彩。於是,連著幾天早晚跟隨它們,拍攝記錄了一些片子,定格兒時的記憶。這是鷸鳥,至於什麼鷸沒整太明白。
  • 約翰·丹佛《故鄉的路》Country Roads
    轉載【音樂的力量】第0755期約翰·丹佛演唱會演唱:《故鄉的路》輕音樂:《故鄉的路
  • 周公解夢:夢見大海
    夢中的大海寓意豐富。
  • 《文學的故鄉》|故鄉的山水,化為作家文字中的血脈
    《文學的故鄉》終於上映,這個消息,作為一位文學愛好者而言,我整整等了兩年。由於某種原因,《文學的故鄉》延遲播放,至於延遲的什麼時候,待定。這對於喜好這幾位作者的讀者而言,無疑是一種巨大的遺憾。對於每一位創作者而言,有故鄉的人是幸福的,從故鄉中汲取養分,不但構建自己文學世界的人,更是幸福的。
  • 《文學的故鄉》|故鄉的山水,化為作家文字中的血脈
    《文學的故鄉》終於上映,這個消息,作為一位文學愛好者而言,我整整等了兩年。由於某種原因,《文學的故鄉》延遲播放,至於延遲的什麼時候,待定。這對於喜好這幾位作者的讀者而言,無疑是一種巨大的遺憾。對於每一位創作者而言,有故鄉的人是幸福的,從故鄉中汲取養分,不但構建自己文學世界的人,更是幸福的。
  • 鄭成功---大海一樣的英雄
    深秋的一個黃昏,我獨自走進位於故鄉石井鰲峰下的延平郡王祠。此時古祠十分寂靜,夕陽斑駁的光影在游離著,古祠因此多了幾份神秘色彩。