插畫界的奧斯卡——義大利波隆那兒童插畫展 7位臺灣插畫師入選作品

2022-01-03 陸俊毅_設計現場

波隆納插畫展(BOLOGNA ILLUSTRATORS EXHIBITION),堪稱為插畫界的奧斯卡。今年臺灣入選的插畫家人數創新高,九子(黃鈴馨)、陳又凌、鄒駿昇、王書曼、黃雅玲、吳欣芷及黃鬱欽共7位插畫家入選,《親子天下》特別邀請插畫家,分享入選作品與作品的故事,即使無法親臨義大利書展現場,讀者也可以跟著插畫家們的親身導覽,一睹這些傑出插畫作品的風採!

義大利波隆那兒童書展自1964年開始舉辦,規模龐大、參與國家眾多,可以看到來自世界各地不同的畫風,成為全球童書出版界和插畫家交流的盛會,是世界最大的童書展之一。

自1967年開始,波隆那書展在展期間同時舉辦波隆納插畫展,並評選出該年最優秀的插畫家,堪稱為插畫界的奧斯卡。每年全球頂尖的出版社都會聚集在此,畫家們得以將自己的作品介紹給各國出版社,而出版社也視插畫展為「尋覓天才畫家的機會」。

今年(2016)適逢「波隆那插畫展」50週年舉辦紀念特展,自4月4日至4月7日舉行,主題國為德國。臺灣館以「遊臺灣」(YO TAIWAN)為主題,推薦近年出版關於臺灣風土人情的特色童書繪本。

▲陶樂蒂&黃鬱欽提供

「波隆納插畫展」評選的插畫分為文學類與非文學類,今年臺灣入選的插畫家人數創新高,自全球3千多位報名者中脫穎而出的77位入選者中,臺灣佔了7名,包括九子(黃鈴馨)、陳又凌、鄒駿昇、王書曼、黃雅玲、吳欣芷及黃鬱欽,其中鄒駿昇四度入選、王書曼三度入選、陳又凌二度入選,展現臺灣豐沛的創作能量。

《親子天下》特別邀請本次入選的插畫家,分享入選作品與作品的故事,即使無法親臨義大利書展現場,讀者也可以跟著插畫家們的導覽,一睹這些傑出插畫作品的風採!(以下依姓氏筆劃排序)

此作品是關於臺灣的傳統技藝-紙紮。紙紮用於傳統節慶或宗教儀式,小朋友的阿公是一位紙紮工作者也是村裡的道士,阿公做了很多不一樣的紙紮,有房子、轎子、車子……,有一天阿公也為自己做了一棟房子……(圖片:王書曼提供)

創作者簡介

喜歡聽故事、讀故事,有時也住在故事裡。有時間就到處走走,蒐集陽光、古老房舍、老得不能再老的樹、黑夜覆蓋的小山坡……將它們放在腦中保溫,孵化成美麗又奇幻的夢。


吳欣芷

入選作品:無字書Farewell

參賽的圖是選自在英國研究所畢展其中一個作品──無字書Farewell,是關於主角踏上一趟孤寂的旅程,慢慢了解到能療癒負面情緒的方式,是打開內心去分享和給自己時間去陪伴那些感覺,對這本書的期待是能作為讀者的傾聽者,陪伴他們渡過一些孤單或一個人的時光。(圖片:吳欣芷提供)

創作者簡介

我是吳欣芷Cindy,希望透過插畫和文字的力量帶給這個世界一些美好,喜歡隨時帶著sketchbooks,用畫筆記錄發生在身邊的小事還有各種點子,目前作品多運用自己對於人性的體察、空間的描繪還有出現在腦中的奇幻情節在創作中,對我來說,人生最重要的事就是能一直畫畫下去。

真的很幸運能來到英國,跟很多很棒的人學習然後有機會入選波隆那,而畫畫對自己來說就是像呼吸一樣重要還有很幸福的事,會一直一直繼續努力下去的。

插畫家作品網站:http://cindywume.tumblr.com/


陳又凌

入選作品:會生氣的山
不同以往用貓貓當主角,今年畫的是自己住的地方。看著窗外的山,頭頂被挖出一片大洞,我決定替他用圖說說話。雨過總會天晴,不該出現在自然的東西,大自然會想辦法把它們帶走的~(圖片:陳又凌提供)

創作者簡介

畢業於Utrecht school of the arts, NL. Editorial Design, MA。

喜歡散步,大自然,和貓說話,喜歡畫畫生活中微小的小事物和自己的小喜小悲。

2013年開始設計自己的商品,覺得這是一件有趣又充滿驚喜的體驗。

2015年多了媽媽的身分,沒事就想把小孩和貓畫進畫裡。

2014年金蝶獎入選

2015年獲義大利波隆那插畫獎

2015年信誼兒童文學獎圖畫書組入選

黃鬱欽

入選作品:好東西
這本繪本的創作,是以探討核電廠的存廢為出發點,但我更希望讀者能透過這樣的辨證,思考許多所謂的「好東西」,包括無止盡的開發與經濟成長,對環境的永續發展,真的好嗎?由於文本傳遞比較抽象的概念,因此以手繪加上版畫的技法表現。得獎是意外驚喜,也期待自己有更多好作品。(圖片:小魯文化提供)

創作者簡介

第一本書是得到國語日報牧笛獎首獎的《烏魯木齊先生的假期》,2015年改版成為《烏魯木齊先生的1000隻小小羊》,他也得到過第24屆「信誼幼兒文學獎」佳作(我是女生/未出版)、第7屆「陳國政兒童文學獎」(蝴蝶搬家/未出版)圖畫書類的優選,翻譯過親子天下的繪本《蘋果是我的!》。

黃雅玲

入選作品:昨天之後 「The day after yesterday」

這是我在劍橋藝術學院的碩士畢業作品,其作品是一本長篇無字圖像小說,一共86頁。內容說明一位男人日復一日規矩的日子,直到某天他在生活中的無形壓力藉由他的夢,帶給他的衝擊讓他對於一成不變的生活,態度上有了轉變。(圖片:黃雅玲提供)


創作者簡介

1987年出生臺南新營。臺中教育大學美術系畢業,師大碩士所肄業後去澳洲做了兩年勞工,存了一些錢和賺了一些經驗,受到家扶中心和社會各界幫助後赴英,今年畢業於英國劍橋藝術學院兒童繪本插畫碩士。想畫的東西不是讓人覺得我很厲害的,而是細膩和有所共鳴的作品。

我在心裡寫了一張30歲以前的心願清單,參展波隆納是其中一個。這些年來一直是埋首畫圖,因為太喜歡,因為不善言詞,所以喜歡讓圖幫我說話。這一路上走來受到的幫助太多,用擅長的筆說更多更好的故事,是答謝他們的一個方式。

插畫家作品網站:http://cargocollective.com/jadehuang

(九子)黃鈴馨

入選作品:亞斯的國王新衣
《亞斯的國王新衣》故事背景設定在十七世紀的荷蘭黃金時代,我著重於描繪當時的人物服裝、房屋和風景,希望能表現當時的時代氛圍,另外也用書中主角亞斯喜愛的甲蟲在許多地方做裝飾,幾乎每頁都可以找到他們的小小蹤跡,這次很開心可以入選波隆那插畫展,除了覺得好像得到了肯定,另一方面也覺得運氣很好XD,很感謝作者寫了這個故事,才能有這些圖的誕生。(圖片:九子提供)

創作者簡介

九子,出生於桃園,是個身材矮短看不出實際年齡的神秘女子。曾擔任中研院考古館標本繪圖人員,現為插畫接案工作者。時常宅在家與貓狗打滾但也喜歡去旅行,對做小手工有一點點熱情,熱衷於蒐集美麗的紙本印刷品和復古懷舊老物。作品大多為電腦繪圖,但會大量使用手繪感的筆刷以及紙本材質,繪畫風格溫暖童趣,尤其喜歡畫滑稽逗趣的人物。

已出版繪本《草帽飛起來了》、《泰雅之音》、《亞斯的國王新衣》,作品散見於書籍和報章雜誌。

曾入選美國3X3插畫年鑑NO.12 MERIT:PICTURE BOOK SHOW、2016年義大利波隆那兒童書展插畫展。


鄒駿昇

入選作品:軌跡( Trace 

軌跡是慶祝臺北建城130週年的公共藝術案。由連環折頁組成,呈現臺北過去鐵道沿線變遷,文字說明歷史,圖像對現代化提出反思,靈感來自當初臺北機廠是否拆除的議題。入圍是努力工作後的肯定。 (圖片:鄒駿昇提供)

(註)原本參加文學類,但後來因主辦單位認為作品調性較像非文學類,所以最後以非文學類入圍。

▲作品去年以限量1000本的方式出版,只送不賣

▲軌跡(Trace)封面圖

創作者簡介

藝術工作者,現從事視覺設計與插畫創作,擅長結合手繪與電腦,筆觸細膩繁複、色彩層次豐富,即使結合電腦上色處理,仍能保留紙本與手繪的醇厚質感。作品曾於2008、2010、2011、2016年四度入選義大利波隆那插畫展,2011年更榮獲由西班牙SM基金會與波隆那兒童書展合辦的第二屆國際插畫大獎,並於2012年在波隆那兒童書展會場舉行插畫個展與西班牙語版《勇敢的小錫兵》新書發表會。

童年於臺中豐原成長,從小愛畫畫,高中就讀竹山高中美術班。國立嘉義師範學院美勞教育學系主修國畫和平面設計,曾於小學任教。服完兵役後,前往英國金斯頓大學學習平面設計,畢業後,開始將插畫作為努力的方向。後來,為了讓創作能達到更高水準,進入英國皇家藝術學院繼續深造視覺傳達藝術。

作品曾於世界各地展覽,並多次榮獲與入選國際大獎,如美國3x3國際當代插畫大獎首獎、波蘭Vidical國際月曆設計比賽銅牌獎、德國紅點設計獎、荷蘭Output國際設計比賽、美國Adobe設計成就獎等,並收錄於美國、英國與德國的插畫年鑑中。

相關焦點

  • 「插畫界奧斯卡」來了!觀展有這些門道……
    初秋的北京,被譽為「插畫界奧斯卡」的博洛尼亞插畫展2020年度中國巡展如約與觀眾相見,第一站正在北京億達時代美術館展出。9月4日雖然並非周末,展廳裡仍然迎來許多小觀眾,他們或在插畫前聚精會神地觀看,或席地而坐開啟臨摹和創作,亦有不少成人觀眾漫步其間,沉浸在作品的瑰麗想像中。
  • 感受插畫之美 博洛尼亞插畫展登陸上海
    東方網4月16日消息:時隔一年,全球頂級插畫作品集,被譽為插畫界奧斯卡的「博洛尼亞插畫展」首站再次登陸上海,將於2018年5月1日-7月9日在上海朵雲軒美術館開展。  博洛尼亞插畫展源自於義大利博洛尼亞童書展。從1964年開始,博洛尼亞每年都會迎來一場全球規模最大、最具權威和影響力的兒童書展。從1967年開始,書展在展期同時舉辦插畫展,並會評選出該年最優秀插畫家。
  • 西方插畫師作品展亮相清華大學
    清華藝博供圖中新網北京11月11日電 (記者 馬海燕)慶祝中瑞建交70周年系列活動「童思妙筆·耕繪奇境——西方插畫師作品展」11日在清華大學藝術博物館開幕。展品涵蓋瑞士、法國、英國、義大利、德國、奧地利、立陶宛、美國等國家的41位插畫師作品。展覽匯集了近180件作品,均來自瑞士想像力大師藝術基金會的收藏以及該基金會主席埃特尼·德裡澤特的個人作品。
  • 【早鳥一票三展】每年最期待的插畫展,博洛尼亞插畫展登陸深圳
    ·中國巡展深圳站3月11日~5月9日YEALIFE藝術空間熟悉的場館 全新的作品 新鮮的體驗來自79位全球頂尖插畫家的408幅作品>插畫界「奧斯卡」的地位連續五屆舉辦的中國巡展相信亦是今年國內屈指可數的國際藝術大展本屆博洛尼亞插畫展入選作品伊索寓言 | MIKA HIRASA 日本中國巡展所有展出的作品從義大利來到中國獨一無二的原作畫稿展現在你面前
  • 安慶師範大學女生作品亮相插畫界「奧斯卡」
    日前,在義大利舉行的第55屆博洛尼亞國際兒童書展上,一件名為《尋》的繪本作品出現在中國原創繪本展區。這件以「小熊尋找父親」為主題的系列插畫作品,出自安慶師範大學美術學院大四學生黃蓉之手。博洛尼亞書展被視為插畫界的「奧斯卡」,接下來,黃蓉的繪本《尋》還將和其他優秀的中國原創繪本參與世界巡展。《尋》裡的插畫作品  黃蓉介紹,《尋》系列插畫,表達的是人類與大自然的衝突,呼籲大家愛護小動物,尊重每一個生命。
  • 發現童年發現想像力:2019博洛尼亞插畫展首站北京
    近日,被譽為插畫界奧斯卡、兼「治癒系」與「溜娃首選」打卡聖地的博洛尼亞插畫展正式啟動2019年度中國巡展,第一站將登陸北京,於2019年8月4日至10月8日在山水美術館展出。它是國際上水準最高的插畫展之一,引領全球童書及繪本創作的風向標,更是國際插畫師最重要的合作交流平臺,獨特的審美取向、專業的評選眼光,成就了插畫界奧斯卡的地位。
  • 2019博洛尼亞插畫展 l 治癒系·上海站
    被譽為插畫界奧斯卡、兼「治癒系」與「溜娃首選」打卡聖地的博洛尼亞插畫展正式啟動2019年度中國巡展,第二站已登陸上海,於2019年11月1日至2020
  • 波隆那兒童插畫展及年鑑 2015中國區徵稿正式開始!
    波隆那兒童插畫展及年鑑的入圍作品,它已經成為國際出版社選擇藝術家的參考指標,因此組委會對投稿作品藝術水準和資料切合程度要求非常高
  • 溫馨治癒的兒童插畫-義大利插畫師 Simona Ciraolo
    義大利插畫師 Simona Ciraolo 現定居倫敦的Simona Ciraolo是一位兒童讀物作家,同時也是一位童書插畫家。她畢業於義大利國家電影學院動畫專業,並於2014年獲得了劍橋的童書插畫碩士學位 。
  • 波隆那兒童插畫展及年鑑2017中國區徵稿正式開始!
    今年投稿特別提示:為了方便創作者投稿和國際化展示,我們建議大家使用樂藝ArtPage商業對接平臺(http://www.artp.cc)中的藝術家個人展示工具,針對ArtPage用戶,凡ArtPage個人展示頁面達到以下條件,可享受波隆納投稿運輸以及作品輸出費用8折支付優惠: 1、 ArtPage個人展示頁面封面上傳完畢 2、 已上傳超過15幅個人作品至
  • 博洛尼亞插畫展啟動2018巡展 首站登陸上海
    上海熱線4月17日消息,記者日前獲悉,全球頂級插畫作品集、被譽為插畫界奧斯卡、兼「治癒系」與「溜娃首選」打卡聖地的「博洛尼亞插畫展」,將正式啟動今年的巡展,首站5月1日登陸魔都,地點就在上海朵雲軒美術館
  • 深圳市插畫協會推出中國插畫十二年特展
    據介紹,由深圳市插畫協會(SIA)和宗陶齋藝術館聯合主辦的中國插畫十二年—歷屆雙年展獲獎作品暨國際評委作品展在7月6日首次走進城市文化地標——福州三坊七巷,現場近200幅插畫精品在三坊七巷宗陶齋藝術館展出。
  • 《Hiii Illustration國際插畫作品集》插畫分享會(南京站)
    曾獲第十一屆中國動漫金龍獎插畫組銀獎,第三屆Hiii Typography中英文字體設計大賽「優異獎」,作品《星星的味道》入選東京TDC等。2009.09  作品《吉姆的早晨》獲第四屆全國大學生原創動畫大賽插畫設計類別銅獎。2013.11  作品《大老哥打獵》獲首屆「薪火杯」插畫藝術大賽三等獎。2015.12  作品《拔蘿蔔》入選中國首屆插圖藝術展。2015.09  作品《美人魚》獲第二屆「時代風華——江蘇省高校美術作品展」優秀獎。
  • 博洛尼亞插畫展中國巡展北京展出中,年度作品集於近日出版
    記者丨何安安作為國際上水準最高的插畫展之一,博洛尼亞插畫展(Bologna Illustrators Exhibition)於1967年在博洛尼亞國際童書展首次亮相,至今已走過了54年歷史,見證和記錄了世界插畫發展史,有「插畫界奧斯卡」之稱。
  • 三坊七巷的插畫狂歡 深圳市插畫協會推出中國插畫十二年特展
    (CIB)獲獎作品中精選出的百餘件作品,呈現了中國插畫的全貌。據介紹,由深圳市插畫協會(SIA)和宗陶齋藝術館聯合主辦的中國插畫十二年—歷屆雙年展獲獎作品暨國際評委作品展在7月6日首次走進福建省省會福州的城市文化地標——三坊七巷,展覽將持續到8月25日,現場共展出近200幅插畫精品。本次展覽,集合了藝術、視覺、娛樂、互動四大屬性,藝術愛好者在這裡可以欣賞、交流,還能打卡拍照、親子互動,是2019年暑假值得前往的一場國際化藝術盛宴。
  • 「洋為中用,古為今用」的插畫師
    作品風格中比較多是偏向日本浮世繪的濃烈色彩以及宗教與科技的碰撞。主要經歷2010年|入選創意中國網中國top100插畫師,2011年|作品《金牛座》《水瓶座》獲得第二屆中華區插畫大賽優秀獎2011年|作品《阿古陀型兜》收藏於太古可口可樂博物館2012年|入選SHDC-50/100新銳展全球80後100位華人設計師等。
  • 全世界最美的插畫都在這裡了
    本次展覽為期50天,展出來自世界各地的77位插畫家,的386幅童書插畫作品的原作。50年來世界上最著名的50位插畫師的代表作。從2012年大學畢業之後,他的插畫作品多次在日本展出,如2012年在大阪SPOON畫廊舉行個展、2013年參加東京RECTO VERSO畫廊的四人展、2014年先後在三宮、大阪等地舉辦個人展覽,並於同年出版圖畫書《理想的村莊》。這位年輕的插畫師首次參賽即入選博洛尼亞插畫展。2016年博洛尼亞插畫展獲獎後,個展更是在日本各地及國外展出。
  • 重要通知:《2020亞洲插畫年度大賞》作品徵集截止日期延長至7月15日
    插畫師一旦入選即有機會受到國際知名企業或廠商的發掘,進而增加商業合作或是作品與企業廠商聯名的機會!★插畫師與多方產業合作的實例★★插畫家與淡水漁活動將促進12位知名插畫師與淡水漁合作,舉辦「FUN!插畫大魚樂-亞洲插畫年度大賞精選展」,在獨立規劃的區域展示自己的作品,不僅可以與在地合作還能大幅提升插畫師作品的曝光度。
  • 【杭州站】30位插畫師280幅插畫,還有16位動畫藝術家作品,杭州插畫藝術群展來啦!
    2018被授予故宮宮廷文化籤約插畫師與故宮宮廷文化合作,推出【紫禁城·四季】系列產品,該產品2018-2019年總銷量位於故宮宮廷文化榜首。2018年獲「CECA」插畫組評審獎2018年獲得Ken RobertsMemorial Delineation Competition(KRob)2018年國際建築繪圖大賽專家數字組提名獎。
  • 格力地產無界美術館新展預告|博洛尼亞插畫回顧展
    10月1日,「博洛尼亞插畫回顧展暨斯凱瑞誕辰100周年紀念展」將在格力地產無界美術館拉開帷幕。在秋日奏鳴曲剛剛敲響時,不如來看一場插畫展,感受一場藝術之美帶來的心動。它是國際上水準最高的插畫展之一,引領全球童書及繪本創作的風向標,更是國際插畫師最重要的合作交流平臺,獨特的審美取向、專業的評選眼光,成就了插畫界「奧斯卡」的地位。看過博洛尼亞插畫展的人都知道,這個畫展有一種魔力,能讓人沉浸在插畫的異想世界裡。