世界名人傳記·勵志成長繪本 （七）
海倫凱勒
［日］武鹿悅子/著
［日］降屋佳代子/繪
蔡鳴雁/譯
長江少年兒童出版社
她眼睛看不見，她耳朵聽不見，她甚至無法用嘴巴說話……年幼的海倫·凱勒經歷了太多不幸。可她卻以超乎常人的毅力，在莎莉文老師的幫助下，成為令人敬佩的作家、教育家、慈善家。
讀完故事，孩子會知道：無論遇到多大困難，擁有希望和勇氣就能戰勝一切。
我想，玩捉迷藏的人如果進過壁櫥，都會懂得那種感覺——裡面漆黑一團，無論怎麼睜大眼睛，也看不見任何東西。那麼，請你再把耳朵捂起來——什麼都看不見，什麼也聽不見。你一定非常害怕，想大聲呼叫吧？「快來人人啊！」可是，如果連這句話都說不出來，哎呀，那該怎麼辦呢？有一個小女孩，她就生活在那個可怕又漆黑的世界裡。她就是海倫·凱勒。
1880年，在美國塔斯喀姆比亞城的一座大房子裡，海倫·凱勒出生了。當海倫學會蹣跚走路的時候，她經常在公園一樣大的院子裡玩耍。她或者摘花，或者聽小鳥唱歌，而且，她很早就會了說話。她會說：「你好。」口渴的時候，她還會告訴大人們：「水！水！」
「多聰明的孩子啊！」大家都感到很吃驚。
一天，海倫發燒了，而且高燒不退。好不容易等到她退燒了，媽媽卻覺得不對勁——海倫不會眨眼睛了。
「海倫！海倫！」媽媽大喊，「你怎麼了，海倫？」
「這孩子的眼睛已經看不見了。她的耳朵也聽不見了。還有，沒有了聽覺，她也不能繼續學說話了。」醫生告訴海倫的爸爸媽媽。聽到這話，他們既震驚又傷心！
慢慢地，海倫長大了。她能通過聞香味辨別花兒，也能用指尖的觸摸挑選布娃娃。不過，所有人都覺得海倫很可憐，十分疼愛她。所以，海倫變成了一個又頑皮又任性的小女孩。「該怎樣教這孩子分辨好與壞呢？」媽媽很擔心。
沒過多久，海倫的妹妹出生了，從此，媽媽的膝蓋上總是放著一個小嬰兒。海倫並不知道那是自己的妹妹，對於那個熱乎乎的小東西，她只是覺得憎惡。有一次，海倫想在搖籃裡玩耍。可是，那個手舞足蹈、熱乎乎的小東西早就待在裡面了。海倫生氣了，她把搖籃翻了過來。要不是媽媽趕緊接住嬰兒，海倫也許就闖下大禍了。
自從妹妹出生後，海倫就徹底變成了一個「壞孩子」。為了讓她得到更好的照顧和教育，爸爸媽媽從遠方請來了一位老師——年輕的莎莉文小姐。老師來到這個家時，海倫正坐在門口的石階上，頭髮亂蓬蓬，衣服髒兮兮，就像一隻小野獸，她仿佛正在吶喊：「請給我光明！」
「我會給你！一定會的……」莎莉文小姐在心裡暗暗發誓。
第二天吃早飯的時候，老師開始對海倫進行嚴格的教養訓練。每次海倫把手伸進別人的盤子時，老師都會「啪」地打她一下。如果海倫生氣哭鬧，老師就會把她牽到椅子上重新坐好；要是海倫想站起來，老師就會按住她，給她圍上餐巾，讓她拿好刀叉；海倫吼叫著把刀叉扔掉，老師會再一次讓她拿好。「戰爭」一直持續到中午。
後來，海倫投降了。她第一次用勺子吃了個雞蛋。
從那時起，老師每天都嚴格地訓練海倫。但是，如果海倫哭了，她會溫柔地為海倫擦乾眼淚，給她梳好頭髮。海倫很聰明，老師教的串珠子，她一下子就學會了，於是，老師開始教她認字了。老師先在她手上寫下「布娃娃」，再讓她觸摸娃娃。「我寫的字就是這東西的名稱。」她們反覆練習了好幾遍，可海倫就是無法把字和娃娃聯繫起來。老師著急了，不知不覺間，這種焦躁的情緒影響了海倫，小姑娘拿起布娃娃就往地上摔，最後把它扯碎了。
海倫很喜歡在外面玩耍，老師便把她帶到了院子裡。一天，海倫朝著花香的方向，走到了一口井邊。當手被老師放在水井的出水口時，海倫被噴湧而出的井水嚇了一跳，急忙縮回了手。不過，她很快又伸出手來，開心地觸摸著水。
老師在海倫的手上慢慢寫下「水」字。「你摸到的東西就是水啊！你一定要理解！」老師一邊祈禱，一邊不停地寫著「水」。於是，海倫拉起老師的手，也寫了個「水」字。隨後，她又接連寫道：水、水……
突然，海倫那雙看不見的眼睛的閃閃發光。她記起來了——這就是自己小時候要的「水」！她記起這個詞了，這涼涼的東西就是水啊！這時，海倫終於了解到，原來每樣東西都有名字。「啊！你終於明白了。這樣，我就能給你一點點光明了！」老師一邊哭一邊用盡全身力氣，緊緊地把海倫抱在懷裡。
海倫還想知道更多東西的名字，老師便一個一個地教給她。後來，海倫在父母的手裡寫下了「父親」和「母親」。
回到房屋，海倫用手撫摸著被自己弄壞的娃娃。但是，壞掉的東西再也無法復原了，海倫的眼裡落下了淚珠。「咦？水？」海倫心中充滿了疑惑，老師卻教她寫下了「眼淚」。海倫第一次懂得了傷心的滋味。也開始明白，人傷心的時候會流淚。
為了讓聰明的海倫學到更多知識，老師送給她許多可以用手觸摸閱讀的書。而且，她還帶著海倫參加訓練，希望她能開口說話。這是一種新的訓練。海倫需要先用手指觸摸人的嘴唇和舌頭，感受它們的活動，然後自己用同樣的方式模仿著說話。她努力練習，終於有一天，能用自己的聲音說：「我會說話了。」
後來，通過堅持不懈的學習，海倫開始寫書了。她寫下激勵別人的話語，流傳到全世界。儘管眼睛看不見，耳朵聽不到，可她卻一直在為遭受同樣痛苦的人工作。她那顆不怕挫折的心，讓人難以忘記。