對！小編變身了，在這個重要的日子，小編約上了女神，開著新款進口凱迪拉克ATS-L在深夜的魔都中環上一腳地板油，左手摸著方向盤，右手摸著副駕駛……
一圈開下來，女神已經倒在我的懷中，小聲地問到：
我做（坐）過那麼多，同樣是120碼，為什麼你辣麼快？!
小編一把扶起女神來回搖晃，撕心裂肺地叫道：
WTF，120碼等於120邁？你跟我開什麼國際玩笑啊！這都分不清，還說我快……
那麼問題來了，這個「邁」和「公裡」有什麼不一樣呢？要知道，在中國很多人都把「邁」等同於「公裡/小時」！話說「邁」是英文mile的音譯，也就是「英裡」的意思。根據單位換算，1英裡＝1609米，也就是1.609公裡。
小編掐指一算：120邁/時的速度其實是193.08公裡/時。不快才怪呢！
人們經常用「邁」來表示速度，其實這是不對的。因為「邁」和「公裡」、「千米」等一樣，是個長度計量單位，只有出現「邁/時」（mail/h；MPH）時才表示速度。
下面我們就把經常說錯的幾個數字換算下，看看到底有多大差距：
60邁/時＝60*1.609=96.54公裡/時
70邁/時＝70*1.609=112.63公裡/時
80邁/時＝80*1.609=128.72公裡/時
100邁/時＝100*1.609=160.9公裡/時
120邁/時＝120*1.609=193.08公裡/時
是不是差距還挺大的？
我們平時說的「120邁」正常情況下在中國是不允許達到的，因為74.58邁/時的速度就等同於我國最高限速120公裡/時了。
2【碼】又是一個什麼玩意兒？
除了「邁」，有些人還習慣性的用「碼」（yard）來表示長度距離，而且還把「碼」和「公裡」劃等號。比如「我剛才開到了時速120碼哦……」事實上真是這樣嗎？
據說「碼」是英國國王亨利一世設置的。他伸直手臂，翹起大拇指說：「從我鼻尖到大拇指的距離，作為一個基本的長度單位，就命名為『碼』吧！」
所以「碼」是英式長度單位，在英國、美國和英國之前的殖民地都在使用。但這個「碼」並不等於「米」，而是——1碼＝0.9144米。所以很多人常說的汽車時速「xx碼」也是不準確的。
下面我們也把常說錯的幾個數值換算下，看看到底有多大差距：
60碼/時＝60*0.9144=54.864米/時
70碼/時＝70*0.9144=64.008米/時
80碼/時＝80*0.9144=73.152米/時
100碼/時＝100*0.9144=91.44米/時
120碼/時＝120*0.9144=109.728米/時
3為什麼中國人習慣叫【碼】？
中國解放初期的車輛多是國民黨軍隊留下來的美國車，那時車速表是以英裡為單位，mile 發音為「邁」。學車都是師傅傳徒弟，口授裡夾雜了許多外來語，車速都是用「邁」來表示的。 後來改公制了，速度正確叫法是「每小時多少公裡」，可能是叫習慣了，也太普遍了，還是把車速的用「邁」來簡稱。後來大概覺得「邁」是長度單位，不是速度單位，應該叫「碼」才對，叫「碼」也順口，就以訛傳訛，也就有把「碼」當成了「每小時多少公裡」的簡稱了。 這個東西大家都心知肚明，沒有人提出異議。
4520節日快樂
國內汽車速度表的單位統一為：公裡/時（千米/時，km/h）。所以就請還是正常說話吧，不要再拽洋文了……否則你的歪果女盆友就這樣了……