大眼睛、綠油油，像是ET外星人的這麼一個形象，出現在了電視劇《平凡的世界》第52集中。你不要驚訝，的確不是電視機壞了，「女神」田曉霞之死，讓孫少平無法承受打擊，崩潰之餘就「看」到了這樣一個外星人，還有一段對話。一秒鐘變科幻穿越劇的節奏，讓觀眾「驚掉了下巴」，吐槽甚至謾罵電視劇亂改編。
《平凡的世界》總編劇溫豪傑昨日在西安接受華商報記者採訪時回應：「路遙先生的原著中就有外星人。」而路遙的好友和谷接受華商報記者採訪時講述了路遙小說中出現外星人的用意。
>>電視劇話題
外星人出現，難道穿越了？
當現實主義巨作《平凡的世界》秒變《來自星星的外星人》，觀眾們顯然沒有做好心理準備。尤其是當這個螳螂頭、大眼睛、綠油油的非常前衛的外星人出現後，觀眾被嚇呆了。
田曉霞死後，少平「見到」外星人
《平凡的世界》劇情進入到第52集，孫少平的戀人田曉霞作為記者深入抗洪一線，為了救一個孩子被無情的洪水吞噬。當得知曉霞永遠地離去，孫少平徹底崩潰和被打倒了，他瘋狂地回憶著自己與田曉霞的相知相守。也是在這樣的狀態下，他在睡夢中見到了外星人，通過對話，他得到這樣一個信息：「田曉霞還活著，只是以另外一種形式活著。」
網友「雨笙」說：「現在都拍的是什麼神劇呀？」「有大zhi的放羊娃」說：「這外星人是個甚意思？大眼萌神？」「瑾澀」說：「如此任性，準備去追劇了。」「秦漢唐之韻」說：「質疑的都是沒有看過原著的。」
總編劇溫豪傑：外星人原著中有，我堅持保留
總編劇溫豪傑在接受華商報記者採訪時表示：「《平凡的世界》原著當中就有外星人，是作者本人在現實和理想中的糾結，他想通過外星人的形象打破這種『平凡的世界』。」
而具體到劇情，溫豪傑這樣解讀：「這部劇除了現實、理想還有浪漫。對於曉霞來說，她死了也是永遠地活著。對於孫少平來說，他失去愛人的那種痛苦的心情無法排解，他將希望寄託於外星人的身上，通過外星人的出現獲得安慰、忘卻痛苦。故事發展到後面大家會知道，少平的妹妹是物理學家，研究天體物理，少平一直希望妹妹能夠證明外星人的存在，妹妹安慰少平不要欺騙自己了，趕緊走出來。」
華商報記者了解到，在路遙寫作《平凡的世界》的年代，人們對有關外星人的消息很狂熱，甚至有雜誌是專門講述外星人的。溫豪傑表示，的確是這樣，他還記得那時候甚至有一本很有名的雜誌是講述關於外星人的，因此在改編過程中他堅持了這個橋段。
導演毛衛寧：按照《星球大戰》的造型做外星人
「這場戲其實是少平和曉霞之間的一種心靈感應。在曉霞去世之後，少平來到了他們約定的杜梨樹下，他們約定了要在那兒見面，通過少平的幻覺、外星人的出現來完成。」導演毛衛寧在改編過程中曾再三猶豫，作為書迷的他曾相當疑惑並揣摩路遙先生的用意，「我認為當時像《星球大戰》這樣的片剛剛進入中國，我們做的這個外星人也是按照《星球大戰》的造型去做的，因為當時還沒有ET之類的，我猜想路遙先生也是看了《星球大戰》後，想用一種獨特的方式來訴說少平對曉霞的思念，他實際是想用超現實主義的手法來表現一種現實主義的感情，我個人認為它需要保留。」當晚播出中的外星人形象由電腦特效完成。
王文 華商報記者 解晨紅
>>原著考據
路遙為啥要寫外星人？
《平凡的世界》電視劇編劇和導演都表示路遙原著中有關於外星人的描寫。華商報記者了解到，路遙為了創作《平凡的世界》，曾查閱了10年間的報紙，了解當時人們生活的真實反映，而當時「UFO」是非常熱門的話題。
原著中的外星人什麼樣？眼睛大，沒鼻子，身上有許多毛
《平凡的世界》電視劇中，飛碟中下來一個外星人，還和孫少平聊了一會兒，這段奇異場景其實在路遙原著中就有。只不過在路遙的筆下，外星人的模樣是這樣的：「這人兩隻眼睛很大，沒有鼻子，嘴是一條縫。手臂、大腿都有，膝蓋也能彎曲，戴一副像是鋁製成的眼鏡。身上有許多毛。腳部類似驢和山羊那樣的蹄子。」在電視劇中，導演對這個外星人的形象做了一些改變，但是並不影響原著精神。
路遙的好友、陝西省作協主席團顧問和谷曾參與電視劇《平凡的世界》審片，他透露當時在看片時就提出過擔憂，「我們覺得外星人過於突出，瘦骨嶙峋，看著彆扭，美感上差了一些，從審美來看也不美。原著上其實是很虛幻的，我覺得恐怕會成為電視劇的一個敗筆」。
寫外星人很虛幻？路遙對飛碟、外星人非常感興趣
電視劇《平凡的世界》基本還原了原著中的歷史面貌，表現中國農民的生活與精神世界的改變。這麼一個很現實地表現陝北農村題材的小說，為什麼會出現外星人形象？
和谷表示：「路遙那時候和我們聊的時候就對飛碟、UFO(不明飛行物)非常感興趣，新聞裡哪兒有飛碟了、麥田裡有圖形了這類消息他很關注，覺得這是人類探索世界最尖端的秘密。」
有不少讀者認為，路遙寫外星人是在現實主義作品中嘗試一種新寫法，融入了意識流等寫作方式，但和谷的觀點不同：「上世紀80年代中期，文壇有很多意識流、現代派等虛幻的描寫，路遙依然堅定地走了現實主義道路。這段對外星人的描寫並不虛幻，反而反映了人們當時的一種文化生活。」
外星人形象有什麼內涵？展現路遙對生命的理解
不少粉絲表示看小說《平凡的世界》時，就覺得外星人出現得有點突兀。和谷說：「儘管路遙寫的《平凡的世界》很傳統、很寫實，但是他的現實主義寫作不是局限於陝北某一個社會階層，他的眼光還是很遠的，他的世界不僅僅是西安、北京，他的世界是人類世界。我認為他是認識世界的兩極，一是農耕文明過著種地生活的人，另一個是科技，是人們對社會的認識，所以他寫到外星人這一點，也符合他的人生觀、生命觀和世界觀。」
通過外星人，路遙想要傳達什麼？有粉絲覺得外星人的開導讓大家擺脫了傷感情緒，看到夢幻般的希望。和谷認為：「他展現的是他自己對生命的理解，闡釋物質和精神的關係，這是他現實主義最精彩的補充，他認為精神的東西是永恆的。關於生命到哪裡去了，中國人有傳統的理解，但是外星人出來以後，就會感到人類很渺小，也感知到個體的生命和世界生命的關係。這也是對自我生命的安慰，是一種寄託和想像。」
華商報記者 劉慧