日本新年和中國新年有哪些不一樣?|小語易考——日語高考

2021-01-11 小語易考

在我們心心念念盼著元旦小假期的時候,日本人也在盼望這一時刻,因為中國的元旦就是日本的新年啊!

每年的12月29日~1月3日是日本的全國休假日。聽說日本的新年特別有儀式感,快來和小魚醬一起來看看吧~

日 本 新 年 —— 「 年 前 準 備 」

許多元旦去日本旅遊的小夥伴,都覺得日本新年年味特別足。

無論城市鄉村,新年期間到處洋溢著喜慶的氣氛,許多日本人穿著傳統的和服出門逛街,臉上也是滿滿的喜悅和幸福,陌生人之間也會頻頻鞠躬,互賀新年快樂!

其實小魚醬覺得,日本新年年味足,主要是他們特別有儀式感!甚至從12月上旬開始,全國人民就已經進入了「過年模式」!

01

年前準備 —— 忘年會

從12月上旬開始,日本各個公司、學校等各種團體機構,都會舉行不同形式的忘年會(ぼうねんかい)。

忘年會主要表達的是:「忘卻這一年的煩惱,辭舊迎新,祈福新的一年給自己帶來好運」。

日本人平常很節儉,但在忘年會上,花錢卻非常大方奢侈,甚至還有些鋪張浪費。

也許是忙碌了一年的日本人需要借著「祈福」的名義,來一場放肆的狂歡吧。

在忘年會期間,許多高檔酒樓酒店,提前幾個月就被預約滿了。日本男人的天堂——居酒屋,也是夜夜爆滿,營業時間基本都會持續到深夜。

02

年前準備 —— 大掃除

2009年日本山下英子創作了一本家庭生活類著作——《斷舍離》。

「斷舍離」代表劇《我的家裡空無一物》

十年後的今天,「斷、舍、離」的概念不僅被日本人運用自如,也在中國的土地上生根發芽。

春節前的大掃除就是斷舍離最好的機會!

進入12月,日本家庭就會全家總動員,打掃衛生,扔掉不需要的舊東西,為迎接「年神」做準備。

而且要打掃自身,理髮,以新的面貌迎接新一年!

03

年前準備 —— 擺設

為了新的一年迎來好運氣,中國人會在門上貼春聯,日本人會在不同的位置擺放不同的物件迎神。

門松由松竹梅三種植物組成,用來 「迎接歲神」。日本古代有一個說法,說神仙是居住在樹上。因此在過年之前,扎一個門松放在家門口,便有「迎神」的意思。

一種祭神的裝飾,寓意「子孫繁榮,家運昌盛」。

▲屋內擺放「鏡餅」(一種年糕餅,上面放一個桔子)

「鏡餅」是供神的神聖食物,一般上下兩個相疊,供奉在客廳正中央。且一定要在12月28日供奉,「8」在日語裡和「發財的發」是同音,而且「八」字像人的兩隻腳,腳下是廣闊伸展,寓言「發展、發財」。

這個「鏡餅」一直要供到1月11日才「開鏡」,做成湯糕或烤成年糕餅給家人吃。

日 本 新 年 —— 「 大 年 三 十 」

日本人把12月31日稱之為「大晦日」,也就是除夕日。雖然日本新年的日期和我們不同,但是過年回家的心情都是相同的!

01

大年三十 —— 年夜飯

在團圓的日子,就是要和家人在一起吃團圓飯呀!

日本年夜飯叫「おせち料理」,一般商場裡賣的都是類似九宮格的盒子裡裝著各種食物,精心準備的搭配讓人看著食慾大增。

還有一種傳統食物叫「年越し蕎麥」。跟中國北方過年吃餃子一樣,只不過日本吃蕎麥麵。

02

大年三十 —— 壓歲錢

小孩子過年最期待的環節是什麼呢?從長輩那裡收「壓歲錢」一定名列前茅吧!

同中國一樣,日本人過年也給孩子壓歲錢(「お年玉」),一般在成人之前(20歲前)都會得到壓歲錢。真是令人羨慕呀~

03

大年三十 —— 日本「春晚」

中國除夕夜有春晚,日本NHK電視臺每年31日晚上也有他們的「春晚」——「紅白歌合戰」。

明星們按照性別分為紅白兩隊比賽,兩隊輪番上場各獻一曲。

參賽者都是從當年日本歌壇中選拔出來的最有實力、人氣旺、人品好並受到廣大歌迷喜愛的歌手。

可以說「紅白歌合戰」是代表了日本最高水平的歌唱晚會了!

04

大年三十 —— 除夕鐘聲

除夕子夜,日本全國的大小寺廟裡都要敲108下鍾,而且最後一響一定要留在1月1日元旦的最初時刻敲響。

日本人在家中靜坐,聆聽「除夜之鐘」,鐘聲停歇就意味新年的來到。

據說這是源自《佛經》裡」聞鐘聲,煩惱清」之句。因此新年的鐘聲要敲108次,以此為人們消除108種煩惱。

日 本 新 年 —— 「 正 月 初 一 」

01

正月初一 —— 寺廟參拜

除夕夜鐘聲響後,上千萬的日本人一齊湧向神社和寺廟,燒香拜佛,點籤算命,祈求新的一年全家幸福平安。

新年裡第一次參拜被叫做「初詣」。日本人認為1月1日~3日是最適合拜神祈願的,所以這三天的人也是最多。

人們還會將新年的願望寫在一種叫做「繪馬」的木製板子上,寫好後懸掛於神社中,讓神明知道自己的願望。

02

正月初一 —— 看日出

新年的第一天如果不去寺廟,去看日出也是不錯的選擇。

日本人相信,拜祭新年的第一次日出,自己的願望就能實現,並能健康平安,得到新的靈氣。

許多日本人選擇在除夕夜到富士山附近泡泡溫泉,第二天直接在海邊或者在山上拜祭日出。

何況,富士山這麼美的日出怎麼能錯過?

日 本 新 年 —— 「 選 購 福 袋 」

每年12月中旬~1月中旬都是日本人民的購物旺季,因為只有在這期間,各大品牌會「初売り」(首次發售)超值的「福袋」!

無論是可見福袋還是不可見福袋,福袋裡物品的價值一定都是超過售賣價錢的!

買不了吃虧,買不了上當!這才是福袋的終極意義呀!

雖然日本文化深受中國影響,但是日本人也在慢慢過出自己的年味。

新的一年即將到來,小魚醬已經默默許好了願望,你呢?

再見2019,你好2020!

— エンド —

相關焦點

  • 日語高考風向:中國日語教學研究會2019年會(鄭州)|小語易考
    2019年12月27日,小語易考受邀參加了河南省高校日語教學研究會2019年年會暨忘年會。本次年會是迄今參加人數最多的一次聚會,氣氛熱烈,盛況空前。來自省內近20所高校和近10所中學的日語教師和若干教育機構和日本相關企業界代表80餘人進行了親切交流。本次年會重點分析了全國高考日語教學現狀,並對未來考學方向進行了預測和探討。
  • 小語易考|日語高考,感謝每一個在高考日語路上奮鬥過的你
    小語易考——未來可期,感謝每一個在高考日語路上努力奮鬥過的你。距離高考已經過去了快兩個月,各省市的大學錄取工作也進入尾聲,大學的通知書也陸續發放到了同學們的手裡。2020年,在這個不同尋常的一年中,小語易考的日語高考學子們收穫了累累碩果。半年制班級裡的英語「特困生」們,在今年高考日語平均分比進班時的英語平均分提高了47分。
  • 日本新年有哪些和我們不一樣的習俗?
    因為日本人按照公曆過新年,也就是說,每年的12月31號夜晚,就相當於中國農曆的除夕夜。1月1號才正式開啟新的一年。所以在12月份這一個月內,日本人將做好過新年的準備工作。首先就是大掃除(大掃除)。與中國一樣,日本人在過新年的時候也是要大掃除的。
  • 不考英語考日語,高考小語種教育日趨火熱!
    與絕大多數中國家長一樣,楊媽媽非常關注孩子的學習,通過參加高考升入一所理想大學是全家人的最大夢想。如何補齊英語這個短板是她一直以來苦苦思考的問題,直到有一天她了解到高考不一定非要考英語,還可以考日語,而且日語提分可能更快一些,在充分聽取了孩子的想法之後,她決定讓孩子試一試。楊媽媽說:"孩子學英語還算用功,就是成績提不上去,時間長了也變得有點提不起勁兒了。
  • 日本的新年究竟有什麼習俗?
    然而在日本,中國的元旦這天就是日本一年當中最重要的節日——新年日本人特別重視新年,每年的12月29日——1月3日為全國休假日。日本人把12月31日稱之為「大晦日」,也就是除夕日。除夕晚上,日本人稱之為「除夜」,除夜時他們祈求神靈託福,送走煩惱的舊年,迎來美好的新年,稱之為「初詣」。
  • 日本生活|日本的新年
    新年伊始,首先祝大家新年快樂。在日本元旦就是新年,和咱們中國的舊曆新年一樣,但是又有很多過年的習慣不同於中國,具體和中國過年有什麼不一樣呢,那我就帶大家看看日本的過年是個什麼樣子吧。日本一般在12月29日開始就放假了,正式進入新年長假,這樣也就意味著年末大掃除要加油了。和中國一樣,日本也有年末大掃除的習俗,從上到下從裡到外的打掃乾淨。
  • 日語學習_如何度過日本新年——お正月
    那個小時候憧憬的2020年即將過去,2021年的新年也要到來了。想必很多小夥伴人在異國他鄉,日本的小夥伴們的新年該怎麼過呢?和小編一起看看日本的新年吧!在日本,日本人也非常認可新年,新年做:「お正月」(おしょうがつ/ o sho u ga tsu),主要指一月一日到一月3日這段期間。
  • 我參加高考日語,但不靠日語吃飯
    01日語就業前景理由也很簡單,有的人從謀生活的角度說,小語種專業並不好找工作,即使畢業後去日企和日本,光會說日語也是不夠的,所以高中生不要學日語,還是踏踏實實的和別人一樣吧。這個回答看似沒毛病,但是卻完全答非所問了,問題是「高中生要不要參加高考日語」,而不是「大學生要不要選日語專業」,高中學外語和大學選外語專業是完全不同的兩件事,所有高中生都要學一門外語,這是國家規定的,中學生學外語不代表到了大學必須選擇外語專業。很多高考日語生,大學都沒有選擇日語專業,而是和其他同學一樣,在自己感興趣的領域內繼續鑽研。
  • 日本的新年及相關習俗的由來
    對於中國人來說,農曆的春節才是傳統意義上的新年,而對於我們的鄰居日本來說,公曆的元旦就是新一年的開始。從飛鳥時代至明治初期的一千多年間,日本一直是效仿中國唐朝,在農曆的正月慶祝新年。最早日本的新年是祭祖以及向歲神祈求豐收的節日,後來在宮廷和民間發展,今天所見的日本新年習俗很多保留了江戶時代後期的形式。
  • 日本人如何迎接新年?這些日本新年習俗你都知道嗎?
    今天,我們來說說日本人的新年吧!日本新年又稱「正月」(しょうがつ),也是我們的1月1日元旦節。飛鳥時代的日本,從唐朝引進元嘉歷,仿效中國農曆計算公元並模仿唐人習俗慶祝新春。明治維新之後,日本全盤西化,民間開始使用西方太陽曆,不但開始重視聖誕節,連新年也提前至1月1日。
  • 多角度看日本新年,將來一定要開啟的深度日本新年之旅!
    所以到了每年的1月1日,你會發現他們的元旦和中國的春節一斑景象:境內交通吃緊、各種店鋪統統關門,機場全是拖家帶口出過旅遊的人群……這是日本西化版本的「春節」,和中國人同樣的習俗被原封不動地保留了下來。2017年日本新年澀谷街區的燈飾被稱為「大晦日」的日本除夕12月31日是日本的大年夜,在日語裡有個專有名詞叫「大晦日」。為什麼叫「大晦日」呢?在日語裡有將所有晦氣留在這一天,不帶入新一年的含義。
  • 初學日語有哪些步驟嗎?怎麼才能達到預期的目標
    初學日語者都是興奮積極期望想學,到底有哪些步驟呢?我先給大家說一下日語分哪些,這對的人群不一樣,學習的預期不一樣,日語有:高考日語,考級日語,考研日語,留學日語,都是學習,預期目標截然不同,期望值也是有所不同。
  • 四川樂至現一個人的高考考場 不考英語考日語
    下午17時,在四川樂至縣吳仲良中學考點,當地唯一一名外語報考日語語種的考生在特設的高考考場裡完成答卷。劉巖據樂至縣招生辦相關負責人介紹,該考生外語報考的為小語種日語,全縣只有他一人報考,故單獨設立考室。
  • 高考英語成績不理想,怎麼辦?高考日語幫助你!
    高考外語≠高考英語其實,如果了解高考政策的話,會發現高考外語不等於高考英語,在高考外語的語種選擇上,每一位考生有著自由的選擇權利。在現行的高考制度中,高考外語的語種包括:英語,日語,俄語,德語,法語,西班牙語,六種語種,每一種都和英語一樣,可以作為高考外語來參加高考。
  • 日語高考政策有哪些?(解讀)
    日語高考政策有哪些?今天芥末小編就給同學們詳細地講解一下日語高考的政策有哪些,並且會把所有跟日語高考相關的政策都給同學們排列出來,讓同學們對高考日語多一點了解多一些準備!日本日語高考政策:1、2014年,國務院印發《關於深化考試招生制度改革的實施意見》,明確規定高考「考生總成績由統一高考的語文、數學、外語3個科目成績和高中學業水平考試
  • 新年快樂用日語怎麼說?新年相關單詞彙總!
    元旦是日本的新年,新年期間少不了祝福用語,大家知道新年快樂用日語怎麼說嗎?一般在過年之前,日本人會祝福對方有個好年,而等到過年時則跟對方說新年快樂,下面一起來學一下。祝有個好年(過年前):良いお年をお迎えください。新年快樂(過年):明けましておめでとうございます。
  • 高考日語是騙局嗎?英語不及格日語能考130分?大學真收日語生?
    這幾年,「高考日語」突然火了起來,老師宣稱「日語很簡單,是高考的捷徑」!但常識有告訴我們,天上不可能掉餡餅。如果高考日語真有這麼好,為什麼以前我不知道?如果有個陌生電話告訴你:我這裡有一個好項目,日均躺賺100萬。你一定會毫不猶豫地掛斷,這是個騙子。
  • 國內高考VS日本留考,兩者有什麼不同,哪個更難?
    高考,是人生中一場比較重要的考試,不過對於想要去日本留學的同學來說,還有一場更重要的考試,那就是日本留學試験(EJU),下文簡稱「留考」。國內高考、日本留考,到底有什麼不同,哪個更難呢?今天就給大家介紹一下。
  • 鄭州高考日語培訓機構快速精通日語
    由於動漫中充斥著大量的方言、俚語、以及過於簡略和不夠慎重的表達,如果把這些毫無取捨都變成自己的語言習慣,那麼往往會給日本人留下「這個人說話粗魯」的印象,更不要說對能力考造成的不利影響了。 日語聽說專家級尊享課程,由日語的資深專職教師授課,幫助學員達到日水翻譯的水平。該課程可以為學員安排東京遊學之旅,幫助學員學習更純正的日語。
  • 高考日語怎樣1個月考到130分:聽力篇
    在高考前的最後一個月裡,怎樣快速提升成績呢?本文和大家聊一聊高考日語聽力。(一)聽力其實並不難日語聽力共有15道題,共30分,每道題佔的分數比英語多。所以,在相同的考試時間裡,你要完成的任務比英語考生少,每答對一道題都能得到更多分數。