日本的新年及相關習俗的由來

2020-12-24 日語徒然帳

轉眼間又是新的一年。

對於中國人來說,農曆的春節才是傳統意義上的新年,而對於我們的鄰居日本來說,公曆的元旦就是新一年的開始。

從飛鳥時代至明治初期的一千多年間,日本一直是效仿中國唐朝,在農曆的正月慶祝新年。最早日本的新年是祭祖以及向歲神祈求豐收的節日,後來在宮廷和民間發展,今天所見的日本新年習俗很多保留了江戶時代後期的形式。

到明治6年,日本政府正式停用了農曆,並使用西曆,新年也定為公曆的元旦。因受中華文化影響,日本新年的很多習俗與中國非常相似,也保持著很多其特有的習俗。

如新年前的大掃除、除夕撞鐘(除夜の鐘)、正月料理(おせち)、新年參拜(初詣)、給孩子發壓歲錢(お年玉)等等。

下面小編就來詳細介紹一下日本的「お年玉」和「おせち」的由來。

お年玉

和中國一樣,日本新年時小孩也會收到長輩包的壓歲錢,即「お年玉(おとしだま)」。中國的壓歲錢是用來壓「祟」,那日本的「お年玉」又是怎麼來的呢。

日本新年期間有向歲神供奉「鏡餅(かがみもち)」(米飯做成的類似年糕的糕餅)的習俗。一般選擇在除夕前的大掃除後的12月28日左右供奉,新年結束後,便會取下「鏡餅」,用手或木槌(此過程又叫「鏡開き」,「鏡」象徵圓滿,「開き」象徵繁榮)分成合適的大小後佐小豆湯等食用。

古代的日本人認為「鏡餅」在正月期間寄宿了歲神的魂靈,食用之後便可以獲得神賜予的好運和力量,因此該餅又被稱為「御歳魂(おとしだま)」,「お年玉」便是來源於此。

おせち

「おせち」是「御節供」的略語,來源於中國的「五節供」(人日、三月三、五月五、七月七、九月九)的儀式。「おせち」原指專為慶祝傳統節日製作的料理,而在日本,正月是最重要的傳統節日,因此現在「おせち」特指正月料理。

明治之前的正月料理一般都放在「床の間」(和式房間的凹間),既可以供家人食用,也可以用來招待來客。明治之後開始流行將正月料理裝在多層方木盒中,一直沿用至今日。日本大部分地區會在元旦開始食用正月料理,並在新年的3天內吃完,而像北海道等地區則有在除夕食用的習俗。

日本正月料理中使用的菜品幾乎都有一定的寓意。比如:

「黑豆(くろまめ)」:黑色是道教中的祛邪之色,「マメ」在日語中也有健康之意,「豆」即預示健康與長壽;

海老の焼き物」:蝦有著長鬍鬚,彎脊梁,在日本是長壽的象徵;

昆布巻き:「昆布(こんぶ)」此處是「喜ぶ(よろこぶ)」的雙關語,另外它和「伊達巻」同樣與古代的書卷形狀相似,象徵有文化有學問;

鰻の焼き物:在日語中有「鰻登り」的說法,意為平步青雲、飛黃騰達。

另外還有祈願豐收的田作り(たづくり)」,希望孩子茁壯成長的「たけのこ」等等。

當然日本的新年還有一些其他的習俗,這裡就不一一介紹了。在這裡小編祝大家新的一年裡學習進步,工作順利,身體健康。

相關焦點

  • 日本的新年究竟有什麼習俗?
    然而在日本,中國的元旦這天就是日本一年當中最重要的節日——新年日本人特別重視新年,每年的12月29日——1月3日為全國休假日。日本人把12月31日稱之為「大晦日」,也就是除夕日。除夕晚上,日本人稱之為「除夜」,除夜時他們祈求神靈託福,送走煩惱的舊年,迎來美好的新年,稱之為「初詣」。
  • 新年習俗連連看,日本「正月「大不同!
    在日本,新年(1月1日)可謂是一年之中最重要的節日了。日本的「正月」有多久?日本的正月習俗都是什麼?本篇就來一一介紹!日本「正月」僅7天?然而由於年幕府三代將軍德川家光死於農曆4月20日,那時的20日在日本就成了全國忌日,為了避開20日,只好把松之內和開鏡餅的時間提前,就變成了7日和11日並沿用至今。這種被壓縮了的正月,在江戶發源,所以現在日本的關東地區大多有這樣的習俗。考慮到新年是一年中最重要的節日,簡單地縮短正月時期其實並未在日本全境普及。「小正月」 VS 「二十日正月」
  • 科普聖誕節的由來及各種習俗
    科普聖誕節的由來及各種習俗時間:2020-12-24 15:38   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:西方人如何過聖誕? 科普聖誕節的由來及各種習俗 聖誕節的由來 科普聖誕節的由來及各種習俗 每年的12月25日,是基督教徒紀念耶穌誕生的日子,稱為聖誕節。 從12月24日於翌年1月6日為聖誕節節期。
  • 日本是怎樣過新年的?來看看日本人的跨年習俗
    日本人是怎樣過年的呢(元旦),看看島國的跨年習俗新的一年,一切都充滿著希望。先祝各位朋友新年快樂!每個國家辭舊迎新的習俗都有不同,那麼同屬亞洲國家又是千百年來的近鄰,日本人是怎樣過年的呢?日本的 「過年」 指元旦,雖然日本也有農曆但是並不過春節。
  • 日本人如何迎接新年?這些日本新年習俗你都知道嗎?
    今天,我們來說說日本人的新年吧!日本新年又稱「正月」(しょうがつ),也是我們的1月1日元旦節。飛鳥時代的日本,從唐朝引進元嘉歷,仿效中國農曆計算公元並模仿唐人習俗慶祝新春。明治維新之後,日本全盤西化,民間開始使用西方太陽曆,不但開始重視聖誕節,連新年也提前至1月1日。
  • 日本人原來是這樣過新年的!快來了解一下中日不同的新年習俗
    隨著2019結束,新的一年也隨之而來,在中國的新年通常都是指農曆新年,不過日本的新年假期則和跨年是同一期間,也是日本人一年之中相當重要的一段假期。而日本身為一個文化大國,當然也有各式各樣的新年習俗及習慣。今天就來帶大家認識日本新年的各種習俗及背後意義,並加碼介紹相對應的中國新年傳統,一起來吉祥又如意吧!
  • 盤點端午節的由來和習俗
    盤點端午節的由來和習俗時間:2020-06-25 09:08   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:盤點端午節的由來和習俗 又到一年端午節,作為我國的傳統節日,端午節的由來和習俗有哪些呢,我們了解一下。
  • 萬聖節的由來和習俗
    一、萬聖節的由來1、名稱的由來:有關萬聖節由來的版本有許多種,流傳最多的是:基督誕生前的古西歐國家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在11月1日,新年前夜,德魯伊特人讓年輕人集隊,戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿蔔燈(南瓜燈是後期習俗,古西歐最早沒有南瓜),他們遊蕩於村落間。
  • 節日文化 | 各個國家的新年習俗錦集
    日本人的新年稱「お正月」(おしょうがつ),也就是每年的1月1日開始,公曆的新年。於是松樹也被作為新年飾物擺放在家門口,通常分「雄松」和「雌松」,門口各擺放一顆(枝)。2、跨年蕎麥麵一年中的最後一天吃蕎麥麵是日本人的跨年習俗之一,又細又長的蕎麥麵代表著健康長壽。
  • 日本新年有哪些和我們不一樣的習俗?
    很多在日本過新年的小夥伴都對日本的過年時間感到過不滿。國內在歡歡喜喜過大年的時候,在日本的小夥伴要上班上學,只能一隻手拿著手機刷著朋友圈裡一桌子一桌子的年夜飯,一隻手往嘴裡餵檸檬。不過力的作用是相互的,日本在放假慶祝新年到來的時候,國內的小夥伴也還要再等一兩個月左右才能放假。
  • 「春節民俗日曆」:「破五」的由來和習俗!
    中國人的「年」既神聖而又充滿歡樂,每一天都有著不同的講究,每個地方都有獨特的習俗。春節期間,大眾網·海報新聞青島推出「春節民俗日曆」,和您一起歡喜過年。「破五」的由來1「破五」的由來,時至今日仍眾口不一。據《封神榜》所載,姜子牙封神時,把背叛他的妻子封為「窮神」,令她「逢破即歸」。
  • 【感恩母親】母親節的由來與習俗
    那麼你知道母親節的由來與習俗嗎?這裡面的故事你知道嗎?下面就跟著小編一起來看看母親節的由來與習俗吧。母親節最早出現在古希臘,不過現代母親節卻起源於美國,也就是每年5月的第二個星期日。母親們在這一天通常會收到禮物,康乃馨被視為獻給母親的花,而中國的母親花是萱草花,又叫忘憂草。
  • 端午節的由來和習俗你知道多少?
    端午節快到了讓我們來了解一下端午節的由來和習俗吧!端午節的由來端午節是古老的傳統節日,始於中國的春秋戰國時期,至今已有2000多年歷史。端午節習俗時至今日,端午節仍是中國人民中一個十分盛行的隆重節日。過端午節,是中國人二千多年來的傳統習慣,由於地域廣大,民族眾多,加上許多故事傳說,於是不僅產生了眾多相異的節名,而且各地也有著不盡相同的習俗。
  • 詳解中元節的由來及習俗
    那麼中元節的由來是什麼呢?還有中元節的習俗都有哪些呢?接下來讓我們來看看吧! 中元節的由來及習俗 中元節的由來 「中元」之名起於北魏,是道教的說法。
  • 中元節的歷史由來和飲食習俗原來是這樣的,看完才知道了
    中元節國外習俗了解了中元節的歷史由來以及文化內涵,再來了解一下中元節的節日習俗,關於中元節國內各個地區的習俗不同,如河北有些地區會攜帶水果、糕點、紙錢或者燒紙等物品前往祖先墓地上墳每個地區基本上都有各自的習俗,而且習俗不盡相同。
  • 端午節的由來及習俗
    端午節起源端午節的由來與傳說很多,以下我為大家介紹四種:源於紀念屈原據《史記》記載,屈原是春秋時期楚國大臣。節日活動賽龍舟賽龍舟,是端午節的主要習俗。相傳楚國人因捨不得賢臣屈原投江死去,許多人爭先恐後划船追趕拯救。追至洞庭湖時不見了蹤跡。之後,每年五月五日以划龍舟來紀念屈原。
  • 有關端午節的由來及習俗
    今天是端午節,那麼你知道端午節的由來以及有哪些習俗嗎?下面小編就和大家一起了解與端午節相關的知識吧。端午節是中國的傳統佳節,其最初為祛病防疫的節日,時間在每年農曆的五月初五。關於端午節的由來有很多種說法。
  • 中元節由來和習俗你知道嗎?中國傳統節日習俗匯總
    今天是農曆七月十五,是中國傳統的「中元節」,民間有在這一天祭奠已故親人的習俗。其實,中元節可不止燒紙這麼簡單,在中國傳統文化裡,它也並不是陰氣森森的「鬼節」這麼一個文化氛圍。 這是一個有著豐富文化內涵的節日,今天,我們就講一講關於它的由來和習俗,以及其他傳統文化的知識。
  • 春節的來歷由來及傳說故事 中國春節過年傳統習俗介紹
    [小年大年是什麼意思]春節的來歷由來及傳說故事  關於春節的起源有多種說法,其中幾種較具代表性的說法,如春節源於臘祭,春節源於巫術儀式說,春節源於鬼節說等,但其中被普遍接受的說法是春節由虞舜時期興起。公元前2000多年的一天,舜即天子位,帶領著部下人員,祭拜天地。從此,人們就把這一天當作歲首。據說這就是農曆新年的由來,後來叫春節。
  • 你所不知道的意外的日本過年習俗
    昨天28號,我們把日本傳統的新年迎春用的裝飾品,鏡餅(一種年糕)和門松(一種繩飾)拿了出來,在孩子們的協助下,裝飾了起來,正式做了迎接新年的準備。鏡餅和門松都有驅魔避邪,祈福迎春的意思,有點像中國的春聯。今天這篇文章想要為大家介紹一下日本新年的風俗習慣。