經典英文情歌《When You Say Nothing At All》,感人至深!

2021-02-19 英語聽力課堂網

↓↓↓ 滑動下方文字查看完整歌詞 ↓↓↓

When you say nothing at all

Keith Whitley

It's amazing how you can speak right to my heart

你一開口 就正合我意 這就是神奇的默契

without saying a word you can light up the dark

不言一語 就足以把黑暗驅離

try as I may I could never explain

我千方百計 竟也道不出這種魔力

what I hear when you don't say a thing

就算靜謐無言 我也能聽到的天籟之語

the smile on your face lets me know that you need me

你臉上的笑意 讓我篤定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸流轉的真情 向我訴說你會不離不棄

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你掌心傳來的溫度 會在我跌倒時把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切盡在不言中 有此默契足矣

All day long I can hear people talking aloud

整夜整日 充斥耳膜的都是人聲鼎沸

but when you hold me near you drown out the crowd

但當你靠近我時 萬籟傾刻靜寂

Old Mr. Webster could never define

韋伯老先生(美國詞典編纂家)都沒法說清這種感覺

what's been said between your heart and mine

不知道咱們雖然身無彩鳳 但卻心有靈犀

the smile on your face lets me know that you need me

你臉上的笑意 讓我篤定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸中流轉的真情 向我訴說著你會不離不棄

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你手掌傳來的溫度 會在我跌倒時把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切盡在不言中 有此默契足矣

When You Say Nothing At All

有情何須開口言

相關焦點

  • 英文歌曲 When You Say Nothing At All
    Alison Krauss 感人至深的天籟單曲《when you say nothing at all》（愛盡在不言中）中英字幕版，配飛屋環遊記執子之手 ，與子偕老，無需任何語言，我們的愛都在心底深處。
  • 《When you say nothing at all》感人至深的愛情!
    ↓↓↓ 滑動下方文字查看完整歌詞 ↓↓↓When you say nothing at allKeith WhitleyIt's amazing how you can speak right to my heart你一開口 就正合我意 這就是神奇的默契
  • When You Say Nothing at All
    When You Say Nothing At All It's amazing how you can speak right to my heartwithout saying a word you can light up the darktry
  • 聽歌學英文| When You Say Nothing at All
    >我永遠無法解釋清楚What I hear when you don't say a thing為什麼你不用開口我也能心領神會 The smile on your face lets me know that you need me你的笑容告訴我 你需要我There's a truth in your eyes sayin
  • 《When you say nothing at all》:一切盡在不言中,感人至深的天籟!
    點擊題目下方藍字李小託，關注我的原創文章《When you say nothing at all》這首著名的鄉村歌曲由美國著名藍草歌手AlisonKrauss配《飛屋環遊記》，宛若天籟，感人至深！《when you say nothing at all》歌詞 It"s amazingHow you can speak right to my heartwithout saying a wordyou can light up the darkTry as I mayI can never
  • 感人至深:《When you say nothing at all》,一切盡在不言中
    《When you say nothing at all》這首著名的鄉村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz創作， Keith Whitley演唱，收錄在其第三張錄音室專輯《Don't Close Your Eyes》（1988年）中。
  • 英文歌曲推薦《When you say nothing at all》
    you'll catch me wherever I fall你掌心傳來的溫度 會在我跌倒時把我扶起you say it best when you say nothing at all一切盡在不言中 有此默契足矣All day long I can hear people talking aloud
  • 聽歌填詞 | When you say nothing at all
    最著名的歌曲 When you say nothing at all 被無數人當作心中永恆的經典。「When You Say Nothing At  All」是浪漫文藝片 Notting Hill（諾丁山）的主題曲。
  • 金曲 |《When You Say Nothing At All》
    著名鄉村歌曲《When you say nothing at all（盡在不言中）》由愛爾蘭演唱組合男孩地帶的主唱Ronan Keating（羅南
  • 《When you say nothing at all》(一切盡在不言中)
    the dark不言一語 就足以把黑暗驅離try as I may I could never explain我千方百計 竟也道不出這種魔力what I hear when you don't say a thing就算靜謐無言 我也能聽到的天籟之語the smile on your face lets
  • When you say nothing at all(一切盡在不言中)
    美國蘭草天后Alison Krauss 感人至深的天籟單曲when you say nothing at all（愛盡在不言中）中英字幕飯製版，配飛屋環遊記執子之手 ，與子偕老，無需任何語言，我們的愛都在心底深處。
  • 【巴揚·聽歌學英語】《When you say nothing at all》一切盡在不言中
    美國蘭草天后Alison Krauss 感人至深的天籟單曲when you say nothing at all（愛盡在不言中）中英字幕飯製版
  • 【聽歌學英語】溫暖而純淨《when you say nothing at all》
    >我永遠無法解釋清楚What I hear when you don't say a thing為什麼你不用開口我也能心領神會The smile on your face lets me know that you need me你的笑容告訴我 你需要我There's a truth in your eyes sayin'
  • 電影《諾丁山》插曲《When you say nothing at all》,盡在不言中!
    When You Say Nothing At AllIt's amazing how you can speak right to my heart你一開口 就正合我意 這就是神奇的默契without saying a word you can light up the dark
  • 《When You Say Nothing At All》一切盡在不言中
    這首歌的英文歌詞已經是非常有詩意，嘗試中文版本的翻譯有很多，但是對於初學者還是建議使用字面意思翻譯的版本，因為很多後來的翻譯版本也很有詩意，但是對於初學者來說，要想模仿其方法，還是過於困難，因此這裡還是附上直譯的版本【其實直譯的版本已經是非常的美麗了】。英文歌詞相對優美且相對簡單，高潮部分也是反覆吟唱，且朗朗上口，很容易跟唱，是非常推薦的一首學習英文的英文歌曲。
  • 音樂欣賞 鄉村歌曲《When You Say Nothing At All》
    When You Say Nothing At All （一切盡在不言中）It's amazing how you can speak right to my heart你一開口 就正合我意 這就是神奇的默契without saying a word you can light up the dark不言一語 就足以把黑暗驅離
  • 一支歌|Boyzone, When You Say Nothing At All
    其中有一句歌詞，you say it best, when you say nothing at all，直譯是「你說得太好了，當你什麼也不說」，實際上這種理解是錯誤的。前面這個主句，you say it best，say it的意思是「表達出來了」，best是「in the best way」。整句話的意思是：當你什麼也不說的時候，我完全懂你（你就表達得很好了）。
  • 醉人經典英文情歌《Can't take my eyes off you》
    》（愛上你的眼眸）是一首相當知名的英文經典情歌。too good to be true你美好得如此的不真實Can't take my eyes off you我的視線無法離開你Pardon the way that I stare請原諒我目光追隨你的方式There's nothing else to compare你是如此的無與倫比The sight of you leaves
  • 經典情歌:電影《諾丁山》插曲《盡在不言中》
    you』ll never leave me你真誠的眼神已經告訴了我 我們永遠在一起The touch of your hand says you』ll catch me when ever I fall輕觸你溫暖的雙手讓我感覺到 你會永遠支持我You say it best..when you say nothing at all