剪掉所有限制級鏡頭的《水形物語》,還是少刪了17分鐘

2021-03-02 網易公開課


3月16日,墨西哥導演吉爾莫·德爾·託羅執導的《水形物語》於中國上映,說是片長不變可限制級鏡頭均未露出。

該片剛剛成為第90屆奧斯卡電影節的最大贏家,包攬了最佳影片、最佳導演、最佳藝術指導和最佳原創配樂四項大獎

然而結尾的17分鐘卻頗有爭議。

 

作為一部以集合人獸戀、美蘇冷戰、間諜等諸多奇情元素的電影,影片最引人關注的卻是導演對於弱勢群體的群像描摹:

身為女主的啞女艾麗莎,被政府囚禁的魚人,女主的鄰居——飽受衰老和失業困擾的同性戀老人吉爾斯,隱姓埋名的間諜科學家霍夫斯泰特博士,還有女主的朋友,黑人婦女保潔員澤爾達。

 

而影片中最激烈的反派,則是躊躇滿志、十分「體面」的政府要員理察。

他們之間天差地別,也互相對抗著。

 

正反力量的較量

 

在故事的最開始,每個人物都各司其職地過著日常生活。

女主艾麗莎每天按照毫無變化的時刻表做飯、上班;

 

鄰居吉爾斯重複去同一家餐廳點不喜歡吃的餡餅,只為了看看櫃檯的小哥;

朋友澤爾達每天幫艾麗莎插隊籤到,向她嘮叨自己家庭生活中的大小事情。


與這些平淡無奇的生活相反,反派理察從一開始就志滿意得:押送重要的研究對象來到實驗基地,隨身攜帶一根電棍,自我價值感滿溢到連去個洗手間都要和清潔工輸出自己的價值觀。

在一次偶然中,女主艾麗莎發現了被囚禁在實驗室中的魚人——也就是被理察帶來的研究對象。她給了他一個雞蛋,兩人就這樣成為了朋友。她教他使用手語,還在每次清掃的間隙,向魚人展示音樂和舞蹈。

好景不長。政府下令要轉移並解剖魚人。女主艾麗莎想要救走魚人,她說服了鄰居吉爾斯做自己的幫手,而身為科學家的霍夫斯泰特博士也想保住魚人。

他們互相不知道對方的意圖,但當兩組人遇到一起時,一個漏洞百出的計劃竟然成功了。他們成功地從理察的眼皮底下偷走了魚人,還撞毀了理察引以為豪的汽車。


在解救魚人後,正反兩派的力量感悄然產生了變化。

 

本來懦弱內斂的女主艾麗莎在理察辱罵清潔工時,用手語對他比出了一句髒話。

而在影片前半段力量感滿溢的理察,站在大將軍的面前檢討自己時,也成為了一個不折不扣的弱者。

在被將軍羞辱一番之後,理察問將軍,一個人,要用多久才能停止證明自己是一個「體面「的人。

沒有什麼比「體面」更能劃清社會不同階層之間的界線。西服革履、坐擁嬌妻洋房的理察當然是體面的,而身穿清潔工制服、只能睡在沙發上的艾麗莎是不體面的。

 

但他們的選擇不同。艾麗莎選擇了人和人之間的聯繫,選擇孤獨的鄰居老人和黑人清潔工做自己的朋友,選擇去愛一個魚人。

而理察選擇了看起來闊氣自己卻不喜歡的綠色跑車,選擇用言辭羞辱比自己職位低的工作人員,選擇輕視和傷害一切「低於自己的人」。

然而更成功和更「體面」的人也隨時可以輕視和傷害到他自己,將他逐出他引以為豪的階級。而理察對此毫無反抗的餘地。

被將軍下了最後通牒,走投無路的理察逼問間諜身份暴露的博士,帶走魚人的究竟是哪支突擊隊,並要求他報上突擊隊的名字與級別。

垂死的博士在雨中,用一種近乎嘲笑的語氣嘶吼出「沒有級別,沒有名字,她們只是保潔」。他說的又豈止是艾麗莎等人呢?那些反抗者,在社會中同樣沒有姓名,也沒有地位。


「No names, no ranks「的小人物們,終於顫顫巍巍地,戰勝了一次強勢的一方。

 

令人遺憾的結尾

 

託羅導演曾經在採訪中透露,《水形物語》的劇本原名叫做《艱難時日的童話》。

他說他想要表現的,是「關於人和人之間的聯繫,關於同理心,關於人們需要彼此依靠才能夠倖存」的故事。

 

如果《水形物語》的故事只到理察從博士口中知道真相就結束,沒有之後的17分鐘,那麼它應該超額完成了導演的期待。

它的確用一種極度溫情和細膩的方式拍出了人和人之間的聯繫,以及這種聯繫所產生的力量。

 

女主艾爾莎、鄰居吉爾斯、朋友澤爾達和博士之間沒有任何共同利益,甚至在採取行動的那一刻,都不完全理解對方是為了什麼。

只是因為他們對彼此信任,就義無反顧地去做了。

 

這樣一個赤誠的故事,是怎樣收尾的呢?

 

理察追到碼頭,截獲正在告別的艾麗莎、魚人和鄰居吉爾斯。他立刻開槍,艾麗莎和魚人一起倒地。正當理察以為大功告成之際,魚人身上的槍傷奇蹟般地癒合了。他一伸手就用鋒利尖銳的指甲劃斷了理察的脖子,抱起艾麗莎,躍入水中。

在水中,艾麗莎脖子上的傷疤變成了鰓。她睜開雙眼,和魚人緊緊相擁。他們原來才是真正的同類。

 

的確是一個傳統意義上的大團圓結局。卻讓人隱隱覺得不對。

              

當身中數槍的魚人突然毫髮無傷地站立起來,然後一揮手劃斷了理察的脖子,觀眾感受到的並不是如釋重負,而只是一種新的失望。

 

魚人原來並不缺乏力量,不是只會泡在浴缸裡掉鱗的虛弱生物。他在危機面前化身為「神」。擊敗了一直欺壓自己的反派。

 

原來導演用來拯救小人物的方式,就是把小人物變成比大人物還要強硬和有力的更大人物,變成「神」。

 

問題果然順利地得到解決。但世界又發生了什麼變化呢?    

 

有鰓的艾麗莎和擁有神奇力量的魚人大概都屬於神的範疇,他們擊殺反派,在藍色的水域中幸福快樂地生活在一起;而語言功能障礙的單身女清潔工艾麗莎和適應不了陸地生活、作為被研究對象的魚人,最終的結局仍然只是倒在血泊裡。


沒有希望的人還是沒有希望。階層間相互傾軋的趨勢從來沒有改變,只是角色的分配產生了變化。曾經無力的變成了有力的。

但就像一度強硬卻終於落敗的理察一樣,誰能永遠是有力的那一個呢?



一個真正關於救贖的故事

 

在九年前的聖丹斯電影節上,還曾經出現過另外一部與《水形物語》的開篇相當相似的影片,是由亞當·艾略特指導的黏土動畫電影《瑪麗與馬克思》,這部影片中男女主角同樣是處於社會邊緣的弱勢「人設」

兩部片子的精神內涵何其一致,都是弱者們相互支持,越過人生圍欄的故事。

少女瑪麗其貌不揚,額頭上有一個屎黃色的胎記。她沒有朋友,媽媽是酒鬼,還有小偷小摸的毛病,而爸爸沉迷於製作鳥類標本,對她漠不關心。

在瑪麗八歲的那年,她撕下了電話簿的一頁,給遠在美國紐約的馬克思寫了一封信,問他很多奇怪的問題,還隨信附上了自己最喜歡吃的巧克力棒。

 

收信的馬克思同樣是一個飽受傷害與冷漠的小人物。

他患有阿斯伯格症,無法識別人們的表情,因此也難以與他人建立聯繫。但他真誠地回復了瑪麗的信件。

從此兩個遠隔重洋的孤獨者成為了朋友,在一封又一封的信件中向對方分享自己喜歡的食物、玩具、以及愛和溫暖。

隨著時間的推移,瑪麗慢慢長大。她仍然不喜歡自己的外貌,就做手術去掉了自己一直很討厭的胎記,還和喜歡的男人結了婚。

為了更加了解自己的朋友,她學習了精神疾病相關的專業,將馬克思作為一個病例寫進了書中。她把書寄給了馬克思,在扉頁上真誠地寫道:

 

「希望我們有一天能治癒你的病。」

馬克思對此大感失望。他突然意識到,瑪麗想要像去掉自己的胎記一樣,去掉他不同於他人的地方。

於是,馬克思決心和瑪麗絕交。

瑪麗對此感到非常地傷心和自責。同時,她的生活也開始走向下坡。她的丈夫因為愛上一個男人而離開了她,她痛苦、消沉,事業一蹶不振。

 

在她想到死亡的時候,馬克思卻再次來信,還寄來了自己最喜歡的玩偶。

因為他明白了,瑪麗仍然還是那個一直害怕著自己的缺陷的小女孩。她害怕自己的不完美,而他應該成為第一個能夠擁抱她的不完美的人。所以在信中,他原諒了瑪麗,並對瑪麗說:

 

「我原諒你是因為你不是完人,你並不是完美無暇,而我也是。我年輕時想變成任何一個人,除了我自己……我必須要接受我自己,我的缺點和我的全部,我們無法選擇自己的缺點,它們也是我們的一部分。

 

我們必須適應它們,同時我們也可以選擇我們的朋友。我很高興選擇了你。」

  

瑪麗收到回信後,終于振作。決定帶著孩子去紐約看望馬克思。但當她到達馬克思的小屋時,他已經在同一天清晨離世了。


普通人之間的相互救贖

 

《水形物語》與《瑪麗與馬克思》的導演都想傳遞的觀念是:能把我們從人生的困境中救贖出來的,是同樣普通的同伴們的愛。

 

很可惜的是,《水形物語》只是說出了這個觀念,而《瑪麗與馬克思》真正拍出了這個觀念。

《水形物語》是一部令人惋惜的電影。導演使用了如此細膩和深沉的溫情來描摹細節,卻沒能脫離一種十分冷漠的宿命。

這是因為,在《水形物語》的最後,導演還是選擇了讓魚人成為一個神,然後才能挽救局面。這恰恰與導演的創作初衷背道而馳:

這個世界上,有99%的弱者,都無法在做一個弱者的同時,也是一個神。如果是那些無法成為神的弱者,還會擁有一個溫馨圓滿的大結局嗎?

 

在《瑪麗與馬克思》中,瑪麗也擁有過名聲和財富——就像魚人突然覺醒了自己的神力——但這些東西都沒有真正拯救她。她依然是那個千方百計想去掉自己的胎記、試圖改變自己的小女孩。

而只有馬克思對她的愛,教給她接納真實的自己,並且看到了真實的自己也會被他人所接納。

我們是多麼希望看到一個,飽受困擾的弱者不必突然化身為神,就能突破困境的故事。

 

每個人的人生中,都有意識到自己不過是巨大車輪下無人問津的小人物的時刻。如年輕的瑪麗和艾麗莎一樣,我們可能一度想去掉自己的殘缺。但最後卻發現,再強大的力量在世界的隨機性面前都顯得如此不堪一擊,而人和人之間真正可貴的是:

即使如此也沒關係,我們能在充滿缺陷的人生中擁抱、交談、彼此理解、互相滿足。

無論人生之海如何驚濤駭浪,只要我們身處於與他人的聯繫中,有人注視著真實的我們,就可以找到內心的安寧。

 

以殘缺的我擁抱殘缺的你,這比「神的降臨」更接近救贖。


後臺回復「瑪麗」獲取觀看連結

推 薦 閱 讀

(點擊圖片即可閱讀全文)

歡迎分享到朋友圈


網易沸點工作室《網易公開課》欄目長期招聘線上作者,單篇稿費300元-1500元。在公眾號後臺回復「招聘」即可查看。點擊閱讀原文,下載網易公開課。

相關焦點

  • 《水形物語》所謂的「一刀未剪」,讓人見識了中國式剪輯的神奇
    在北美,《水形物語》被定為R級片,低於17歲不宜觀看;在香港被定為三級片。所以網友紛紛猜測,內地版本可能會刪掉大量鏡頭,但內地版時長卻和原版片長一樣,很多網友在上映前甚至期待著,這部電影的零剪輯上映是中國審查制度放寬的信號。
  • 《水形物語》限制級人獸禁忌戀,太美了!
    電影之外,擁有空靈聲線的周深,一曲同名推廣曲《水形物語》將這個美麗的童話世界展現的淋漓盡致,就如一顆水滴一樣墜落在這場唯美的愛情裡。在知乎問題「如何評價剛剛斬獲第90屆奧斯卡四項大獎的《水形物語》中女主角的無聲表演?」裡,演員周冬雨就對莎莉·霍金斯的「眼」技讚嘆不已。
  • 被奧斯卡謀殺的《水形物語》
    》一《水形物語》拿到奧斯卡最佳電影\導演已經差不多快過去半個月了。影評人也開始熱衷於從各個角度去證明《水形物語》的人魚童話有多不及《三塊廣告牌》的公共議題。 以至於《水形物語》拿到最佳後,豆瓣評分不升反降,掉了0.2分(開畫7.5)
  • 水形物語床戲暴露R級尺度大?水形物語電影內涵揭秘
    《水形物語》最近因為收穫了奧斯卡最佳影片也是受到了網友們的關注,水形物語這部影片也是即將就要在國內正式上映了,這部電影斬獲多項殊榮,成為去年上映影片的最大贏家,那麼水形物語尺度大嗎?  《水形物語》的導演是被譽為「墨西哥三傑」之一的吉爾莫·德爾·託羅。一個資深宅男、骨灰級影迷。
  • 很黃很暴力的《水形物語》,是怎樣做到一刀未剪上映的?
    不過,大洋彼岸的我們對奧斯卡的關注度卻不降反升,這與本屆奧斯卡提名影片引進數量頗多不無關係,所有提名影片中有14部獲得了在大陸上映的機會,所以也就讓中國的觀眾對於本屆奧斯卡的參與度稍有上升。現在,我們還要再追加一部即將在3月16日上映的《水形物語》,九部奧斯卡最佳提名影片中的第四部引進大陸地區上映的影片。
  • 內地版《水形物語》給女主角穿小黑裙?網友:給花式打碼跪了
    >其中引發網友關注的焦點之一便是登陸國內院線公映時是否會有大幅度刪減因為該片帶有部分性愛暴力等大尺度鏡頭,在北美分級是R級(即低於17歲不宜觀看的級別)。鳳凰網娛樂測評稱,影片123分鐘的整體長度確實沒有改變,刪除的也就是幾十秒的露點鏡頭,對於理察、畫家室友、魚人的性格上的理解,並沒有什麼影響,但是對於女主艾麗莎性格的展現,會失去很重要的一環,而導演用心打造的水下情慾戲也被黑色的馬賽克壞了情調。
  • 最好的《水形物語》影評
    有人說這部片子浪漫有餘暗黑不足,有人認為《水形物語》的奧斯卡小金人應該給《三塊廣告牌》,有人談論政治正確,也有人嘲笑的是國內上映的「泳衣」版。雖然《水形物語》的劇作被批平庸,但是電影作為一門視聽綜合欣賞的藝術,在整體上仍然是電視感十足的《三塊廣告牌》所不能比較的。至於「政治正確」,則見仁見智,「主流」和「正確」本來就是比較級的詞彙。
  • 水形物語女主與人魚有床戲嗎第幾分鐘有床戲?水形物語劇情及結局解析
    水形物語於2017年8月31日在威尼斯電影節首映,2018年3月16日在中國上映,因為影片中涉及性愛、暴力和裸露等場面,影片被定為R級,此次在中國上映肯定也會有相應的刪減片段。
  • "人獸戀"《水形物語》終極預告曝光
    剛在威尼斯金獅獎《水形物語》發布終極預告,影片被譽為吉爾莫·德爾·託羅導演繼《潘神的迷宮》後最佳作品。這款依舊是限制級,「魚人」咬斷麥可·珊農飾演特工的手指、女主角艾麗莎帶著魚人逃亡等新鏡頭露出。影片將於今年12月8日北美公映,也將在第二屆澳門國際影展展映,暫無引進內地的消息。
  • 《水形物語》:孤獨是孤獨者唯一的解藥
    直到託羅做動畫劇集《巨怪獵人》時才與導演丹尼爾•克勞斯萌生了《水形物語》初步的構思。雖然這次並非重拍,但《水形物語》絕對可以視為託羅對《黑湖妖譚》的一種移情,其中的相似性昭然若揭。《黑湖妖譚》導演傑克·阿諾德該片導演傑克·阿諾德,擅長拍攝B級科幻片,如《宇宙訪客》《狼蛛》,他個人最滿意的作品是只有69分鐘的《空間小孩
  • 《水形物語》巨大爭議源自何處?
    需要預先說明的是,在這兩部電影中筆者更偏愛《水形物語》,但與此同時我們也必須承認《三塊廣告牌》中展現出的諸多值得稱讚的技巧。導演麥克唐納通過對數個立體而鮮活的人物的構建,毫無廢筆的情節鋪陳,講述了一個現實性與戲劇性兼具的曲折故事。
  • 救贖——《水形物語》
    是一個真實的故事 《The Shape of Water》(《水形物語《水形物語》是一場視聽的盛宴,它的每一個鏡頭都會給觀眾以暗黑的美的享受。每一個孤獨的靈魂之間的碰撞,是會走向不斷重演的毀滅,還是水乳交融的永恆?
  • 《水形物語》遭遇「武媚娘」式刪減大法!女主角竟穿「陰影泳衣」……
    據說,國內上映的還是完整版!123分鐘!那我們是不是看到某某某鏡頭?我們在電影院看到的是這樣的!本來以為國內可以看到無刪減版的《水形物語》,沒想到最後竟然是這樣!所以影片123分鐘的整體長度確實沒有改變,刪除的也就是幾十秒的露點鏡頭,對於理察、畫家室友、魚人的性格上的理解,並沒有什麼影響,但是對於女主艾麗莎性格的展現,會失去很重要的一環,而導演「陀螺」用心打造的水下情慾戲也被黑色的馬賽克壞了情調。
  • 比起《水形物語》,它才是真正的暗黑童話
    但談起他導演的電影,幾乎每位觀眾都熟知,如《地獄男爵》《環太平洋》《水形物語》等等。《水形物語》這位多才多藝的墨西哥導演,他不僅會做特效和化妝,還是位卓越的藝術設計師。空閒之餘,更是一位資深的怪物愛好者。
  • 《水形物語》:不只是成人童話
    如果不能,那接下來出場的所有人物、怪獸,以及他們之間的情感就都失去了說服力。喜歡《水形物語》的人是相信了託羅造的夢,不喜歡的人也並非真的不喜歡,只是從未真正走進過他的夢。這場戲是《水形物語》的高潮部分,也是託羅對電影《黑湖妖譚》的致敬。不僅橋段相似,兩部電影裡怪物的造型也有很多相似之處,只是託羅的版本更精緻,線條感更強。託羅似乎想借《水形物語》告訴大家,如果一個人熱愛電影,那他應該不太壞,這個道理也同樣適用於怪物。
  • 高人碟報(UHD-068):地球娛樂UHD+BD「限量書版」《水形物語》
    03-16(中國大陸)     2017-12-01(美國)簡介:講故事大師吉爾莫•德爾•託羅攜另類浪漫電影《水形物語》回歸,故事發生在1962年的美國,被孤獨籠罩的艾麗莎(莎莉•霍金斯飾演),在高度戒備的國家實驗室中工作。
  • 剪奧斯卡最佳影片《水形物語》用了哪些技法?| 剪輯師專訪14期
    《水形物語》在中國上映11天,票房終於破億,觀眾對它的評價也是褒貶不一。
  • 又一部成人童話,比《水形物語》更生猛
    比如今年最受關注的暗黑童話無疑是《水形物語》。它先後斬獲了第74屆威尼斯電影節主競賽單元金獅獎、第90屆奧斯卡金像獎最佳影片。不知道有沒有人跟我一樣,對這種奇幻成人童話題材毫無抵抗力。這部電影目前只有120人評價,知道的人是少之又少。它講述了一個關於不同種族、階級和性取向的人如何在社會中求同存異的故事。
  • 《水形物語》:暗黑童話背後蘊藏的「表現主義美學」
    1962年,對於一些人來說那是個很好的時代,但不是所有人。我是想表達這一點。我是個墨西哥人,我深知被別人視作異類和外人是怎樣的一種感覺。——吉爾莫·德爾·託羅《水形物語》《水形物語》是吉爾莫·德爾·託羅導演的科幻愛情電影。