一本書也賣不出去的日本安徒生

2021-02-08 談日錄


9月21日是宮澤賢治的忌日,87年前他默默無聞地離開了這個世界。我不止一次地想,他死的時候在想什麼呢?


那時候的他寂寂無名。他沒有結婚,與曾經的好朋友早已分道揚鑣,最理解他的妹妹也去世了,父親對他失望之極,而他一直傾盡全力去幫助的農民們也無法理解他的行為……


他寫的童話和詩稿堆滿了房間,沒有出版社願意出版,也很少在雜誌上發表。在傳記動畫《賢治之春》裡,他滿目悲涼地說:「到最後,他們是對的」。



我每每看到這裡就要落淚。不,不是這樣的!


他不知道,他的童話與詩歌在他去世後全部出版,且影響深遠。他的童話被改編成了無數的動畫,他的事跡被拍成電影,人們一遍又一遍地研究他的文字和傳奇人生。2000年,日本讀者投票選出「一千年裡最喜歡的日本文學家」,他排名第四。


但這身後的繁華與熱鬧,都與他無關了。宮澤賢治,落寞地死在了37歲。


 

對於那樣的人我感到同情,卻又覺得非常抱歉。要想讓那樣的人幸福,我到底應該怎麼辦才好呢?
                                                     ——《鐵道銀河之夜》


宮澤賢治是個理想主義者,他終其一生都在探尋世界真正的幸福。他說:「沒有全人類的幸福,就不可能有個人的幸福。」


他的心中有個烏託邦。不僅在童話裡呈現理想中的世界,在現實生活中他也身體力行,想要身邊的人變得幸福。


他有一片赤子之心,明知不可為而為之,經百折而不撓。正因為如此,宮崎駿說:「宮澤賢治先生始終是在前面引導我方向的那個人。」



1896年,宮澤賢治出生於日本巖手縣花卷町。那裡處於嚴寒之地,是日本最窮的縣之一。他的父親宮澤政次郎是個富商,經營著當鋪和舊衣行,在當地是名門望族。宮澤賢治是家中長子,他自幼衣食無憂,受到了良好的教育。


他喜歡音樂、戲劇、寫作,也喜歡外出攀巖,採集礦石,還熱衷佛教活動。19歲時,宮澤賢治以第一名的成績考進盛岡高等農林學校,大學畢業後又攻讀了研修生。


父親對他寄予厚望,希望他畢業後繼承家業,將當鋪生意發揚光大。如果接受這條道路,他或許會有看起來很幸福的一生吧。可是,他不願意。



實際上,宮澤賢治對自己的出身深惡痛絕。他經常看到農民為求生存來到他家,典當衣服、家具、首飾,甚至鍋碗瓢盆。他們的窮困潦倒讓他心痛,自家的富足又讓他感到慚愧。


他懂得當鋪的盈利之道,無非是利用財富來剝削弱勢的農民。而他不願意這樣活著。


他的內心很痛苦。農民生活上的貧窮,精神上的貧瘠,讓他有著強烈的罪惡感。在給友人的信中,他稱自己是「社會的被告」


在他看來,靠剝削獲得財富是一種犯罪。而自己與當地農民,是法律中原告與被告的關係。



臨近畢業時,他給父親寫信,請求父親同意自己去東京謀職,被拒絕了。


父親對他的道理嗤之以鼻,批評道:「在這兵荒馬亂的歲月,你應認真思考怎樣才能有益於大家。不要忘了自己肩負重任而走入邪道。」


父親說的邪道是大乘佛教的法華宗,那是宮澤賢治自幼的信仰。法華宗是源自中國的佛教宗派,主張把現世變為淨土,認為人要入世救濟他人,為眾生之福可以捨身行事。而他的父親信仰淨土真宗,主張往生極樂,追求另一個世界的幸福。


因為信仰和職業問題,宮澤賢治與父親之間矛盾重重。




「我不懂什麼叫作幸福。可是啊,不管多麼令人痛苦的事,只要它是走在正確的道路上,不管是上高山還是下陡坡,都是在一步步接近真正的幸福。」

——《鐵道銀河之夜》


25歲那年,宮澤賢治研修生畢業,他沒有繼承家業,而是隻身去往東京。他在東京大學找了份工作,開始寫童話故事,並參與法華宗組織「國柱會」的活動。


宮澤賢治有個特別好的朋友保坂嘉內,讀書時他們一起登山旅行、看星星、聊文學人生、研究音樂戲劇,還創辦了同人誌雜誌《杜鵑》。他們曾有著共同的夢想,要建造一個所有人都能幸福的社會。


但是後來,保阪嘉內放棄了最初的夢想。他穿上軍裝,拿起刺刀,選擇回到現實做生活的強者。而宮澤賢治還在不斷勸他加入國柱會,他痛苦地挽留昔日友人:「吾友保坂嘉內,吾友保坂嘉內,別舍我而去。」


最終,因為人生選擇不同,兩人不歡而散,徹底決裂。



在東京半年後,因為妹妹宮澤登志病危,宮澤賢治回到了故鄉。


宮澤賢治與妹妹自幼感情極好,妹妹是唯一能理解他的人。雖然體弱多病,但她和他一樣同情農民的遭遇,她聽他讀詩,聽他講故事,也與他討論人生理想。她是他的知己,也是他在人世間最大的溫暖。


但妹妹還是去世了。



宮澤賢治將自己的痛苦宣洩在詩詞裡,寫下了輓歌《永訣之朝》《無聲慟哭》



我是與你共有信仰的唯一同伴

明亮冰冷的精進之路令我悲哀困頓

當我彷徨於毒草和螢光菌的暗黑原野之時

你卻要獨自離去


——《無聲慟哭》節選

 


我戰戰兢兢登在石上

但見松枝流淌著兩條白瑩瑩的雪和水

又綴滿亮晶晶冰冷冷的露珠

從這光閃的松枝上

為我心地善良的妹妹

採下她最後的食物

我倆一起長大的歲月裡

早已熟悉這飯碗的藍色花紋

今天也要和你永別

(我將獨自前行)


——《永訣之朝》節選



妹妹去世後,宮澤賢治開始寫經典童話《鐵道銀河之夜》


那是一個極度悲傷又瑰麗的故事。男孩喬班尼坐上一輛火車,車上有很多人,也有他最好的朋友康帕內拉,兩人相約去找尋眾人真正的幸福。他們經歷了奇妙的旅程,美麗的銀河站、神秘的捕鳥人、雙子星的宮殿,還有太平洋裡撞到冰山的沉船上的人……有人上車,有人下車。


忽然康帕內拉找到了自己的天堂,消失不見了。喬班尼放聲大哭,在哭聲中他醒了,原來一切都是一場夢。而現實中的康帕內拉,為了救另一個落水男孩死去了。


那輛車,原來是開往天國的列車。



《鐵道銀河之夜》宮澤賢治寫了8年,不到3萬字的童話,他寫寫改改,至死也沒有改完。他在故事中表達了自己對死亡和幸福的思考。


喬班尼是宮澤賢治自己的化身,雖然痛苦,但還是堅持去找尋真正的幸福:


「我也像那隻蠍子一樣,只要是為了眾人的幸福,就是將我的身體燒毀千百遍也沒有關係。」


至於康帕內拉的原型,有人說是他的好友保坂嘉內,也有人說是他的妹妹宮澤登志。他們都曾是他心靈的依託,最終都離他而去了。



 

為了得到真正的幸福,要嘗遍一切疾苦,這是上帝的旨意。

——《鐵道銀河之夜》


回鄉後的宮澤賢治並沒有繼承家業,而是在一所高中擔任農業老師。他教的科目繁雜,包括農產製造、作物、肥料、氣象和土壤等,有時人手不夠還要教代數、英語和化學。上課之餘,他還在推進水耕的深入研究。


當然,他一直在堅持寫作。那段時間是他創作的鼎盛期。他到處投稿,也發表過一些,但都是在不知名的小雜誌上,大多連稿費都沒有。唯一拿到稿費的是童話《渡過雪原》,發表於雜誌《愛國婦人》,只有5日元。



他是不在乎稿費的。如果為了錢,回家繼承父業便一切都有了。他在乎的是無人認可、無人理解的寂寞


他的弟弟宮澤清六帶著他的書稿去東京出版社投稿,但被拒絕了。因為當時軍國主義思想盛行,他的童話未得到日本主流社會的認可。


28歲時,他自費出版了童話集《要求太多的餐館》和詩集《春與修羅》,但幾乎無人問津,更遑論影響。



1926年,宮澤賢治30歲,他辭職了。放棄了公職,放棄了家族身份,他隻身來到農村獨居。


他像個普通農民一樣下地耕種,將積累的農業知識用於實踐。沒有農活的時候,他就組織之前農校的學生來演出,包括音樂會、合奏團、童話劇等,與當地農民逐漸熟絡起來。


他創辦了「羅須地人協會」,寫了名叫《農民藝術概論綱要》的協會指導綱領,在序論中說:


「我們都是農民,很忙碌且辛苦,想要更有希望地過活,找尋到生活的方向。」



他成立了農事諮詢處,給農民介紹種稻施肥、改良土壤的方法,還根據當地的土壤情況專門設計肥料,免費發放給大家。


他去附近的村子開講座,倡導大家進行物物交換,而不是去當鋪典當:「農業製品、種苗等在交換買賣時須預約,湊集拍賣……書、明信片、樂器、唱片、農具等,凡是不需要了的東西都可以拿過來。」


他做的一切,都是為了改善農民的生活。



那段時間,宮澤賢治應該是幸福的吧?因為他終於找到了自己的路。對他來說,這就是探索世界的真正幸福。


可是,幸福總是伴隨著苦惱。他組織的音樂會,只有少數年輕農民願意參與,大多數人對此嗤之以鼻。在他的指導下,當年農民並沒有增加收益。相反,因為天氣原因,收成甚至還不如往年,部分農民要求宮澤賢治賠償。


第二年,羅須地人協會遭到警察調查,停止運作。



但宮澤賢治並沒有停止自己的理想,他依然活躍在農村,指導農事,並堅持寫作。


宮澤賢治這段時期的作品,多反應人類與自然的依存關係,知名的如童話《風之又三郎》、《古斯柯.布多力的傳記》,詩詞《不畏風雨》等。


 

居住在原野松林蔭下

小小的茅草屋

東邊有孩子生病

就去看護照顧

西邊有母親勞累

就去幫她扛起稻束

南邊有人垂危

就去告訴他莫要怕

北邊有爭吵或衝突

就去說這很無聊請停止

乾旱時流下眼淚

冷夏時坐立不安

大家喊我傻瓜 不被讚美 也不受苦

我想成為這樣的人


——《不畏風雨》節選



「大家喊我傻瓜,不被讚美,也不受苦,我想成為這樣的人」,宮澤賢治是這樣說的,也是這樣做的。


1933年3月,宮澤賢治的家鄉遭遇地震,他更加頻繁地出入不同的小村莊,鼓勵農民恢復生產。但是,因為長期的勞累和營養不良,他病倒了。臥病期間,有農民上門求教,他從不拒絕。


半年後,宮澤賢治病逝。而他去世的前一晚,還在回應農民的諮詢。



 

無論是誰,要是真的做了一件很好的事,就是至高無上的幸福吧?

——《鐵道銀河之夜》


宮澤賢治臨死的時候,拿出自己珍藏的《法華經》交給父親,希望他印刷1000本送親友,他對父親說:


「我這一生只求您可以把這部經文放在身邊,去理解其中的佛意,您一定可以領悟到無上的佛道。」


對於自己的詩稿與童話,他隻字未提。生前自費出的書尚且賣不出,何談身後事?


在童話《夜鷹之星》裡,有一隻在人間處處被排擠的夜鷹,向著天空一直飛一直飛,最終它死了,化為星星永遠地燃燒著、明亮著。


宮澤賢治就是那隻夜鷹,他離開了,留下的文字卻獲得了永生。



宮澤賢治一生創作了一百多篇童話和一千多首詩歌。他過世後,弟弟宮澤清六拿著遺稿四處奔波,終於逐漸出版,並在社會上引起極大反響。


人們開始關注這位極致的理想主義者,關注他的作品,研究他的人生與思想。關於宮澤賢治的研究專著,單在日本就有幾百種。


他離開的八十多年裡,一代又一代的文學家受到他的影響,安房直子、宮崎駿、高田勳都是他的鐵桿粉絲。



時至今日,宮澤賢治的作品依然活躍在人們的視野中。他的童話《銀河鐵道之夜》、《大提琴手高修》、《風之又三郎》、《要求特別多的餐廳》、《古斯柯.布多力的傳記》都被改編成了動畫。他的事跡被改編成動畫《賢治之春》,還有電視劇《宮澤賢治的餐桌》。


宮崎駿也多次在動畫裡致敬宮澤賢治。《龍貓》裡萌物的形象,靈感源於童話《橡果與山貓》。《千與千尋》中的水上列車,也是受到《銀河鐵道之夜》的啟發。



宮澤賢治被後人稱為「日本安徒生」,多篇作品入選日本中小學語文課本。


詩人谷川俊太郎說:偉大是一個非常重的詞,其中宮澤賢治最接近偉大。



宮澤賢治如果知道這些,大約會欣慰的吧?其實,不單是詩詞和童話,他所有的努力,都不曾白費。他離開的那年,農民獲得了大豐收。


就像童話《古斯柯.布多力的傳記》的結局,犧牲了一個人,換得所有人的平安:


「這年冬天,有許多本來會像故事開頭那般展開的布多力的爸爸與媽媽,許多本來會離散的布多力與妮莉,均有熱騰騰的食物可吃、有明亮的柴火可燒,快快樂樂地渡過寒冬。」



宮澤賢治的故鄉,也因他獲得了幸福。現在的花卷市成了旅遊區,宮澤賢治紀念館處處可見,市民們還時常為他舉辦童話燈盞。


與他對持一生的父親政次郎,也遵從他的遺囑,印製千部《妙法蓮花經》分贈給身邊人。而且,他的父親最終改了信仰,活到84歲,餘生是法華宗教徒。



經歷了那麼多的悲傷,最終的最終,有他畢生追尋的幸福在等待著。


相關焦點

  • 森岡書店:只賣一本書的書店在賣些什麼?
    2005年從茅場町店起步的森岡書店,以堅持「只賣一本書」聞名日本。以一周為周期,森岡書店陳列的書只有1冊。它的品牌宣傳語宣稱:「森岡書店,僅有一本書。因為唯一,所以理解更深。森岡書店,僅有一小屋。因為狹小,所以對話更近。一冊,一室。森岡書店。」 森岡督行森岡督行是森岡書店的創辦人。
  • ...安徒生|醜小鴨|安徒生|安徒生童話|賣火柴的小女孩|童話|拇指姑娘
    安徒生 (1805-1875),19世紀丹麥著名的童話作家,被譽為「世界兒童文學的太陽」,他最著名的童話故事有《小錫兵》、《海的女兒》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《皇帝的新裝》等。他的作品《安徒生童話》已經被譯為150多種語言在全球陸續發行和出版。
  • 安徒生童話故事集
    安徒生,丹麥作家,世界聞名的童話大師。善於將浪漫與現實、幻想與幽默、諷刺與譏嘲融合一起,其作品充滿情感和人道主義。我在周一晚上結束了安徒生童話的閱讀,月初看的書,月底陸續結束,至此本月共完成四本書,還剩五天,準備再看本他的傳記加深認識,安徒生系列就算結束。本月讀過的書自感質量皆可,沒有為湊數而讀,每本看得都很仔細。
  • 安徒生童話讀後感600字
    看了一篇童話又一篇童話,我仿佛進入了一個美妙的童話世界:有小如拇指的人,賣火柴的小女孩和堅強的錫兵……很快我就被《賣火柴的小女孩》這個故事深深的打動了。下著鵝毛大雪的晚上,一個小女孩在外面賣火柴,在擦亮火柴之後,小女孩看到了她覺得很美好的事物:雄雄燃燒的火爐、豐盛的大餐、疼愛她的奶奶,和一顆漂亮的聖誕樹。
  • 美人魚、醜小鴨、賣火柴的小女孩-把安徒生的童話故事變成麵包餅乾!
    當安徒生的童話故事都變成了麵包小甜點!你是想聽童話還是吃麵包呢?從安徒生童話裡走出來的麵包店是什麼樣的?童年的我們都曾經沉迷於安徒生筆下的童話故事中吧,你是不是也幻想過書中的美好情節呢?一家名字就叫「安徒生」的日本連鎖麵包店ANDERSEN將夢幻的童話作為靈感,創作出不少經典的童話主題麵包,讓長大的我們,也通過美味的麵包甜點,重溫兒時迷戀的故事~ANDERSEN的店鋪和常見的連鎖麵包店風格相差無幾,但他的靈魂——麵包甜品三明治,不但深受小朋友的喜愛,也讓不少童心未泯的大人追捧~這種經營模式,就是林育瑋老師介紹過的人格化IP場景故事植入
  • 數字閱讀時代,這家一次只賣一本書的實體店卻活得很好
    在日本東京銀座區的一條奢侈品購物街上,有一家名叫 Morioka Shoten 的書店。這家書店很特別,它一次只賣一本書(當然不是指數量只有一本,而是這些書都是同一本),每隔一周才會上架一本新書。思索一番後,他想出了一次只賣一本書的點子。 「之前我經營另一家書店的時候,每次大概會屯 200 種書,每年還要處理好幾次剛出版的新書。但一年中很多有新書發布活動的階段,進來逛書店的人其實都是衝著同一本書來的,所以我開始相信,也許一家一次只賣一本書的書店是可以運營起來的。」 Yoshiyuki Morioka 這樣告訴《衛報》的記者。
  • 小心讀到「假」的《安徒生童話》,教育部推薦閱讀,認準葉君健
    2020年,教育部發布最新《中小學生閱讀指導目錄》,其中小學部分,共110本書,文學類(含繪本)56本。文學類圖書在兒童學習閱讀方法、提升寫作能力和增強文學素養和審美方面有重要的作用。今天介紹「書目」中文學類第51本——《安徒生童話》(5、6年級)】。
  • 沒有賣不出去的房子!
    不過不用擔心,大石靜編劇的《賣房子的女人》系列續篇《賣房子的女人之逆襲》不會出現《大戀愛》一般焚燒爐似的劇情,這部劇的第一季以及因為太受歡迎陸續推出的兩部特別篇,都是套在模式裡的行雲流水操作,提供的就是售樓機器人「三軒家主任」(愛稱「三親」)成功提升個人業績的爽感,過程不費腦,結局不揪心,非常適合無牽無掛只是想隨便看點什麼消磨時間的觀眾。
  • 《賣火柴的小女孩》的作者安徒生是窮鞋匠的兒子?其真實身份竟是這個
    相信很多人小時候都讀過《醜小鴨》、《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新裝》等童話故事,這些故事的作者就是本文的主人翁——著名的童話作家安徒生。但是你知道嗎?其實他的真名不叫安徒生,而是叫漢斯·克裡斯蒂安·安德森。
  • 賣不出去就不要進貨了,日本書店店員抱怨角川不讓中小書店進貨最新輕小說
    角川集團橫跨出版、遊戲、媒體、動畫製作等事務也是日本 ACG 行業中的一個巨無霸級別企業,然而角川的口碑卻沒有和角川集團一起成長
  • 安徒生童話之美
    歷經磨難的醜小鴨 賣火柴的小女孩 堅定的錫兵 善良的拇指姑娘 ...... 2.數一數你有幾個殘缺的玩具吧!你是打算整理好收藏起來還是把它轉送給小弟弟小妹妹呢? 賣火柴的小女孩> >
  • 中國的火車盒飯為何賣不出去?看看隔壁日本的便當,可能就知道了
    而交通發展自然也帶來了許許多多的變化,就比如國人如今對於旅遊的熱情都會相對較高,畢竟從前需要一兩天的路程,如今僅需要幾個小時,自然就推動了人們旅遊,出差和探親的熱情和次數。比起日本,中國火車盒飯售出率不高,人們更願購買泡麵而既然乘坐火車的話,也就需要解決就餐的問題,不過不知道大家有沒有發現一個問題,那就是火車上最常見的盒飯很多時候都賣不出去,很多人更願意在上火車之前購買好一些零食泡麵,以此來充當旅途中午餐或者晚餐,這一點對於隔壁的日本就完全是截然不同,日本便當的售出率特別的高,多數的日本民眾都會選擇列車便當作為旅途中的食物
  • 孫儷《安家》日本版對比,北川景子:沒有我賣不出去的房子
    早些年就看過日本的一部電視《賣房子的女人》,日本著名演員北川景子演的女主角三軒家,裡面當時一個鏡頭比較有名:矢野浩二(天天向上之前的一位主持人)在劇中扮演的中國人在日本買房,三軒家以喜歡數字8為理由,高價賣出去了一套採光,格局都不怎麼好的房子,只因為房號是888。
  • 金秋十月,我在安徒生童話樂園等您!
    ;或許您還不知道,「安徒生」來到中國落戶在哪裡?我向您鄭重推薦旅遊新地標、網紅打卡地一一全球規模最大、最具旅遊和文化價值的安徒生童話樂園。該園座落在江蘇省射陽縣城幸福大道89號,佔地近200畝,全景式展示安徒生童話的經典故事,特別是皇帝的新裝、賣火柴的小女孩、醜小鴨、拇指姑娘等名篇,通過童話樂園得以實景呈現,輔之以花車巡遊、夢幻泡影,把每一位遊客都帶入美麗的童話世界。
  • 博物100+計劃(歐登塞)| 安徒生博物館
    童話王國丹麥有三個地方最受歡迎,分別是哥本哈根的新港與小美人魚像、奧胡斯的彩虹博物館,還有位於歐登塞的安徒生博物館。安徒生博物館(H.C Andersson's House)位於丹麥菲英島中部的歐登塞市區,圍繞著安徒生的故居建立而成。博物館共有陳列室18間。
  • 閱讀《安徒生童話》內容簡介+精彩片段+讀後感
    是丹麥作家安徒生創作的童話集,共由166篇故事組成。該作愛憎分明,熱情歌頌勞動人民、讚美他們的善良和純潔的優秀品德;無情地揭露和批判王公貴族們的愚蠢、無能、貪婪和殘暴。其中較為聞名的故事有:《小人魚》、《醜小鴨》、《賣火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。《安徒生童話》已經被譯為150多種語言出版發行。
  • 閱讀積累|《安徒生童話》內容簡介+精彩片段+讀後感
    6、當風兒在草上吹過去的時候,田野就像一湖水,起了一起漣漪。當它在麥子上掃過去的時候,田野就像一個海,起了一層浪花,這叫做風的跳舞。7、燈裡的油燃盡了,可是他不注意。我吹著炭火;火光映著他慘白的面孔,使他泛出紅光。他深陷的眼睛在眼窩裡望,眼睛越睜越大,好像要跳出來似的8、這是晚秋季節,天氣多雨而陰沉。風兒把寒氣吹在老柳樹的背上,弄得它們發出颼颼的響聲來。
  • 揭秘日本傳統武士刀工藝:一年才做一把還賣不出去!
    那麼不妨共同揭秘,日本傳統武士刀工藝的興衰,又為何時至今日一年才做一把還賣不出去? 日本的制刀工藝有著悠久的歷史,而最早成型可以追溯到平安時期,日本武士刀的形狀以及工藝,通常被認為是由唐刀演變而來的,後來由直刃轉變為彎刃形成了後來廣為人知的日本武士刀。
  • 特產賣不出去,日本人想讓中國直播帶貨幫忙
    【搜索下載華輿APP(中新社旗下新媒體平臺),關注全球華僑華人,瀏覽世界各國媒體新聞資訊,無需翻譯——華輿在「手」,世界盡在掌握】華輿訊 據日本關西華文時報報導 自疫情擴散以來,日本旅遊業一再出現了下滑的趨勢,之前政府打算利用「GO TO」來鼓勵人們「動起來」刺激消費。
  • 《賣房子的女人》,為什麼沒有你賣不出去的房子?
    《賣房子的女人》,為什麼沒有你賣不出去的房子?賣房子還能拍出一部有續集的電視劇?沒看之前我是不信的,看了之後驚訝原來選房子不是只有地段、價格、大小、學區這些我們認為很重要的標準,佩服島國人民的大腦洞。通過這部賣房子的劇,可以看盡世間百態,歐亨利式的結尾,每集結束都看得心裡共鳴地一顫,原來房子還可以這麼賣。