外國語言學及應用語言學

2021-01-18 中國教育在線
外國語言學及應用語言學

  本學科1998年經國務院學位委員會批准獲得碩士學位授予權。英語、日語研究生教育分別始於2000年9月及2006年9月。

  學科主要研究方向為翻譯學、外語研究與教學。翻譯學探討翻譯理論,並通過英/日漢互譯、譯文對比等研究翻譯文本。外語研究主要從語用、文化等角度系統地研究語言使用現象。第二語言習得及教學法研究依託應用語言學理論,開展對英/日語(第二語言)教學理論與實踐的研究。

  (1)翻譯學

  研究方向包括翻譯理論及文本研究。

  (2)外語研究與教學

  研究方向包括第二語言習得、跨文化交際、語篇分析、文學語言研究、詞彙學研究、認知語言學、語料庫語言學、語言測試等。

  (3)日本文化與翻譯研究

  研究方向包括日本近現代文化研究、中日文化交流史研究、翻譯與近代日本研究

  (4)日語教學理論與實踐

  研究方向包括日語教授法研究、日語教材研究

  本專業畢業生適應科技、貿易、文化方面的口、筆譯工作,也從事科技情報領域的翻譯工作和英語教學工作。

相關焦點

  • 2021年廈門大學語言學及應用語言學考研複習心得
    我選擇的是廈門大學的語言學及應用語言學,2020年上岸的。之所以選擇語言學專業,是我的職業規劃就是要成為語文老師,中國語言文學類的幾個專業中,我對語言學比較感興趣。之所以選擇廈門大學,首先是地域優勢,廈門也是比較美麗的城市,非常宜居,離我的家鄉也很近,廈大是985,校園環境和學習氛圍都很好。廈門大學語言學及應用語言學今年一共有8人進複試,最終錄取5人。
  • 2021年南京理工大學外國語言學及應用語言學專業考研經驗
    一、寫在前面我報考的是南京理工大學外國語言學及應用語言學專業,初試總分403,政治69,日語86,基礎英語114,寫作和翻譯134,最終專業排名第七。考研這條路一路走來還是不容易,再加上今年疫情原因,考研戰線拉長,到五月底擬錄取才終於能鬆口氣啦。
  • 索緒爾《普通語言學教程》,研究語言學的必讀書
    (眾所周知,結構主義以索緒爾的語言學為基礎,列維·施特勞斯、羅蘭·巴爾特、拉康等都具有深厚的語言學知識。)語言學家中能有索緒爾如此深遠影響的恐怕也是不多見了吧。事實上,很多談論語言學的著作,或者是語言學的教科書,所談論的範疇似乎基本都包含在這部《普通語言學教程》裡了,所以,也不妨說此書是研究語言學不可不讀的。全書共分為緒論和五編,雖然論及到了多種語言,但也不妨礙理解。
  • 陳嘉映:語言學大師趙元任
    趙元任的專長在語言學,單說做這一領域的天賦和學養,我們就只有望洋興嘆:他聽音極為敏銳,學話的能力超常,精通數種外語不去說它,國內各式各樣的方言就不知會多少種,主要的方言系中每一系至少會說一種,1919年我國第一次制定官方的國語發音標準,由年輕的趙元任灌了唱片,在全國的學校去推行;古今中外的語言學和文學不去說它了,哲學還拿過博士,還在康奈爾大學教過物理,在清華教過數學,寫過好多有關樂理的論文,也譜過好多曲子
  • 難得的是,繼續閱讀 | 語言學聯合書單202012
    9787-5446-6555-1上海外語教育出版社90.00元2020年11月《語用新論:語言模因論文選》遴選了近年來發表於國內權威學術刊物和文集的47篇文章,從多方面、多角度介紹了模因學及其理論發展,用大量的實例闡述了模因與語言發展的關係,並對模因理論在語言教學與翻譯實踐中的應用進行了有益的探索
  • 上智大學sgu項目:TESOL語言學碩士課程
    上智大學英語授課項目:TESOL語言學碩上智在日本國內以少人數精英化教育而聞名,自建校以來就非常重視外語教育,師生與國際上的組織有廣泛的聯繫,在歐美國家知名度極高,擁有非常多的歐美留學生和外國教師今天,蔚藍留學老師將為大家介紹的是上智大學英文授課項目- TESOL語言學碩士課程:一、上智大學英語授課項目:TESOL語言學碩士課程
  • 王力為創辦中國第一個語言學系 婉拒朱自清邀請
    王力在漢語語法學、音韻學、詞彙學、漢語史、語言學史等方面做出了重要貢獻,著有語言學相關專著40多種,幾乎涉及語言學各個方面,內容極具開創性。王力的想法自此有了變化,在「中國語言學之父」趙元任的帶領下,研究語言學,追求「實實在在的東西」。
  • ...大學國家社科基金重大項目「俄羅斯《語言學大百科詞典》翻譯...
    根據全國哲學社會科學工作辦網站(http://www.nopss.gov.cn/)國家社會科學基金科研創新服務管理平臺於2020年12月10日公布的結果:俄羅斯語言文學與文化研究中心由張家驊教授擔任首席專家的國家社科基金重大項目「俄羅斯《語言學大百科詞典》翻譯工程」(11&
  • 上海交通大學出版社 | 語言學聯合書單2019年度書單 (留言贈書)
    動態系統理論下自述情感與外語表現的多案例研究(英文版)肖鸞儀   著分類:應用語言學上海交通大學出版社  2019年8月ISBN  978-7-313-20532-2定價:98.00元中國學習者英語構型研究 來自語料庫證據的多重比較(英文版)陸軍  著分類:應用語言學上海交通大學出版社  2019年5月ISBN  978-7-313-18617
  • 趙元任:漢語語言學之父!
    先在康奈爾大學讀數學、物理,後入哈佛攻哲學,繼而又研究語言學。1920年回到祖國,在清華大學任教。當時適逢美國教育家杜威和英國哲學家羅素來中國講學,清華大學派他給羅素當翻譯。他在陪同羅素去湖南長沙途中又學會了講湖南話。由於他口齒清晰,知識淵博,又能用方言翻譯,因而使當時羅素的講學比杜威獲得更好的效果。從此,趙元任的語言天才得到了公認,他自己也決定將語言學作為終身的主要職業。
  • 再見語言,語言學電影影單
    看完教授與瘋子,決定收錄語言學相關的影單。這個影單無關深沉與嚴肅,多一個維度看電影時,會多些樂趣而已。目前整理的影單一部分是關於字典編輯傳奇故事,諸如《編舟記》、《字典》、《教授與瘋子》,一部分是關於語言學假設譬如《沒有青春的青春(2007)》、野孩子 L'enfant sauvage (1970)、降臨(2016),知更鳥不歌唱 Mockingbird Don't Sing (2001)、虐殺器官(2017)Part1:教授與瘋子 The Professor
  • 中國高校外語學科發展聯盟語言學跨學科研究委員會成立大會在上外...
    王初明教授認為,語言學跨學科研究委員會的成立將有助於匯聚國內語言學高層次人才和學者,針對我國的重大語言問題,開展跨學科合作研究,產出標誌性和高顯示度成果;有助於促進我國的語言學研究在大數據和網際網路利用、人工智慧開發等方面回應國家發展戰略的需求。
  • 實際上他的學術貢獻在於語言學
    在當今學界,若論起學問,季羨林(1911年——2009年)絕對稱得上是最有分量的著名學者之一,從語言學、翻譯、佛學、歷史學,再到文學、國學和教育,跟人文學科有關的許多領域,他多有涉獵,並且成就斐然,著作等身,當今學界能跟他相提並論的學者,確實寥寥無幾。
  • 研究方法介紹第二期:四種測量尺度 語言學交流平臺
  • 語言學|女部字30年研究現狀及存在的問題
    依託《說文解字》或《漢語大字典》,從文化語言學角度對其中的女部字進行文化闡釋,包括女性地位變遷、審美觀念、婚姻制度等。(殷寄明1993;何毓玲1996;楊宗兵1997)第三,通過文獻梳理,對女部字研究進行階段性總結。
  • 語言與思維――科幻電影中的語言學
    語言學中將這種語言稱為"非線性語言"。 我們知道人類語言都是按時間順序一個一個線性地排列出來的。並且語言具有二層性,由形式層與符號層組成。形式層包括音素,音節,音步等要素,符號層包括語素,詞,句子等。這也證明我們人類具有時空觀與層次觀。然而像七文這種非線性語言,則沒有時空性,即這些外星人的大腦中沒有過去,現在與未來的概念。
  • 川味兒漢字:顯微鏡下的巴蜀文化 語言學交流平臺
  • 從科幻小說中 了解下語言學吧
    他在西雅圖為微軟公司做科技寫手之餘,5年中閱讀了大量語言學的書籍。49歲的特德·姜頭髮灰白,總是留著馬尾辮。他出生在美國長島,從高中時開始寫科幻,一直到在布朗大學學習計算機科學,都堅持不懈地向雜誌投稿,卻從未得以發表。直到1990年,美國老牌科普雜誌《OMNI》第一次發表了他的作品《巴比倫塔》。
  • 語言學 | 終於蹲來了Mojito發音的正確解釋
    點擊下列連結查看往期內容:語言學 | 川普的文字遊戲語言學 |【下】你的舌頭,生來就很強大。語言學 |【上】你的舌頭,生來就很強大。巴塞隆納建這麼方有什麼用?
  • 語言學視角下的網絡熱詞探析
    關鍵詞:網絡熱詞;語言學;語言特徵;走向;大眾文化  作者簡介:郝韶瑛,晉中師範高等專科學校中文系講師。   網際網路普及以來,一些網絡熱詞開始出現並廣泛運用於大眾的日常生活之中,甚至登上了主流媒體。