老外對你說You're so wasted,可不是說「你真浪費」!千萬別搞錯
2021-02-19 英語語法大全那老外對你說You're so wasted，
是罵你真浪費，還是罵你是廢物？
其實都不是，千萬別搞錯了！
1、You're so wasted！
wasted不只是動詞waste的過去式，
作形容詞，表示：徒勞無功的，白費的；
此外它還可以表示：極度迷醉的，爛醉的。
所以老外對你說You're so wasted，
實際表達的是「你喝得爛醉，你喝大了！」
也可以說You get wasted.
【例句】
You were so wasted last night.We had to carry you back home.
你昨晚喝得爛醉，我們不得不把你抬回家。
「喝醉」還可以這麼說：
I'm a little tipsy.
我有點醉了。
I'm a bit buzzed.
我有點醉了。
I have one too many.
我喝多了。
I'm hammered.
我喝醉了。
2、「廢物」英語怎麼說？
我們中文所說的「廢物」，
形容人時，表示「沒用的人、飯桶」；
形容物時，表示「沒用價值的東西」。
a waste of space
廢物、無用之人
表面意思：浪費空間；
其實，它的英文解釋是：
a person who is uselessor no good at anything
一個毫無用處或一無是處的人
也就是「廢物、幹什麼都不行的人」。
【例句】
He's a total waste of space, that man.
那個人，完全是個廢物。
good-for-nothing
廢物、無用之人
good-for-nothing的英文解釋是：
a person who is lazy and has no skills
一個懶惰而沒有技能的人
也就是「廢物、沒用的人」。
【例句】
What a good-for-nothing you are! You cannot take care of even such a trivial matter!
你真是廢物，連這點事都不會幹。
waste material
廢料，廢物
（可以表示工業廢物等）
【例句】
We should make use of the waste material and reduce the cost of production.
我們要廢物利用，降低成本。
waste matter
廢物
（可以表示人體內的廢物）
【例句】
This medicine will help to purge waste matter from the bowels.
這種藥能去除腸子裡的廢物。
註：本文部分文字與圖片資源來自於網絡，轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即後臺留言通知我們，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，並同時向您表示歉意
相關焦點
-
老外對你說You're so wasted,可不是「你真浪費」真正意思是?
很多同學都了解waste有「浪費、廢物」的意思那「You're wasted」的意思就是：「你真浪費」或「你真廢物 -
日常口語|You're so wasted,你真浪費?
我們都知道 waste 有「浪費、廢物」的意思那「You're wasted」的意思就是：「你真浪費」或「你真廢物」？ -
waste是「浪費」,朋友說「You're wasted」可不是你被浪費了!
然後學生說到他有個朋友只要醉酒之後就哐哧哐哧的啃胡蘿蔔，一根加一根。真的是超級有畫面感！你呢，你醉酒的時候會做些什麼呢？今天我們就來說一說英語當中關於醉酒的一些表達。1. 「醉了」英語怎麼說？首先我們來看一看喝醉的一個程度。如果只是微醺的話，我們可以說：I'm a little tipsy。 -
「You're the doctor」可不是說「你是醫生」!千萬別搞錯了
如果女朋友或老婆感冒了，你會對她說什麼呢？很多男性朋友自信滿滿地說：「誰不知道感冒了要多喝熱水」。如果你也這麼想，恭喜你，成功晉級直男圈。 -
「You're really something」可不是說「你是個東西」,千萬別誤會!
和外國朋友聊天時，如果TA對你說「You're really something -
老外對你說You're banana oil,千萬不要認為「你是香蕉油」
如果聽到老外對你說You're banana oil，以為在說自己是香蕉油？給我豎起耳朵做好筆記，今天給大家安利一下水果俚語。 -
老外說You're so salty什麼意思?你很鹹?你很閒?
我們準備了1000份完全免費的粉絲專享禮包，助力你的英語學習，沒有領過福利的同學，一定不要錯過。助理毛毛和女朋友吵架外教Peter路過說了句：You're salty! You're so salty! -
老外說「You rock the dress」可不是「你穿裙子很搖滾」哦!
如果你平時嘴笨，和大汪一樣，不會說話，不會誇人，哼哧半天說不出來讓女神開心的點，那你一定要認真瞅瞅這篇讓你「逛街不再坐板凳，花式誇到女朋友心花怒放，淺笑嬌嗔」的文章！1）「Rock the dress」Rock，我們普遍知道的意思是「搖滾」，但是老外說「You rock the dress」可不是「你穿裙子很搖滾」哦！ -
老外常說的「You're salty」不是「你很鹹」,不懂內涵會鬧大笑話!
今天，我們來了解一下它的形容詞salty，該詞最為人熟知的意思就是「（口味）鹹的；含鹽的」...如果你在國外逛街遇到兩個老外吵架，其中一個人大喊「You're salty」的話，你可能內心迷惑不解，心想這句話不是「你好鹹？」的意思嗎？難道還有其他意思？ -
老外說「You're cheap」意思不是「你真便宜」!別被罵了都不知道!
首先，要想形容某人吝嗇小氣的使用，可以直接說「someone be cheap」。所以，當有人對你說「You're cheap」的時候，不要納悶別為何說你便宜，其實他是在說「你真小氣、你真摳門」....That is enough, you're cheap! -
「你皮膚好白」 說成「You're so white」,小心老外跟你翻臉!
You're so white. -
當老外說「Thank you」的時候,你只會用「You're welcome」嗎?
比如說我們今天要說的，老外經常說的「Thank you.」口語中一般都是怎麼回復的呢？當老外說「Thank you.」的時候，我們總是習慣性的回一句「You're welcome.」。當然這也沒錯，因為打小英語課本上就是這麼教的，但你知道嗎？這句回復有時候可能會讓老外誤會了你的意思。 -
03| 當老外說「You're cheap」,可不是在說「你真便宜」!真正的意思太扎心啦...
最近，一同事在年終評比中，拿到了「優秀員工」稱號；外教Emma非常羨慕，跑過去對他說，「你得請客啊！」「啥啊！你不也拿獎了，怎麼不說請我呢？」老外停頓了一陣，冒出一句：You're cheap.所以，當有人對你說「you are cheap」的時候，是「你真便宜」的意思嗎？隨便想想，也是不可能的。那麼問題來了，「you are cheap」究竟是什麼意思呢？ -
「你行你上啊」可不是「You can you up」,那英語怎麼說?
看到標題，可能有一些同學就不服了，明明美國俚語字典已經收錄了「You can you up」。但是，人家也明確說了這個是Chinglish，所以，你這麼說老外很可能聽不懂。那英語應該怎麼說呢?1. Put up or shut up. 這句話的霸氣程度和「你行你上啊!」 -
老外說how are you真正內涵是?別用fine了:他們可不是這麼說的
記得出國前在讀雅思班的時候，老師一上來就問how are you,全班同學幾乎異口同聲的回答，I am fine, thank you ,and you?當時聽到我們的回答直接把雅思老師氣笑了：「就你們這樣的還是別出國了，否則得被老外笑死。這簡直就是思維固化的條件反射似的回答」。我們從學英語開始，老師課本都是這麼教的，難道還有錯嗎？ -
老外說I potato you可不是「我土豆你」!真正的意思你絕對想不到!
「我土豆你」？ -
老外說「Are you smoking」不是問「你抽菸嗎」!別被罵還不知道
吸(煙); 抽(煙); (習慣性)吸菸; 抽菸; 其實，Are you smoking? 和「抽菸」沒關係，但卻和「大煙」有關係。 老外最開始說「Are you smoking?」 -
當老外說fuck you 的時候,你該說點什麼?
dont never let no one tell you,當老外說fuck you 的時候，你該說點什麼？ -
「誇人白」千萬別說「You're so white」 ,老外可能會跟你生氣!
那如果要用英語誇一個人皮膚白，你會不會直接說成「You're so white.」？ 如果真這樣說了，可得小心了。在英語中，「white」確實有白色的意思，但如果在指「人」的時候，一般多表示「白色人種」。所以搞不好，別人會以為你種族歧視呢。 那如果想說一個人皮膚白，怎樣表達比較地道呢？ -
老外說You're a good-time girl,可不是誇你!搞錯就尷尬了!
老外說你是good-time girl，這是指好時間女孩？趕上好時代的女孩？或想著這是形容保養有方猶如少女？千萬別這麼想，這可不是在誇人！一起來看看是什麼意思吧。當老外說You're a good-time girl，很有可能是對你的工作態度不滿意。例：Don't just be a good-time girl everyday. You should think of your future!