創作大師華特迪士尼:大人不過就是長大了的小孩|語錄翻譯速讀

2020-12-21 廣州八熙翻譯有限公司

大家好!這裡是廣州八熙翻譯有限公司,歡迎你來!

迪士尼樂園,是孩子和大人都喜歡的夢幻樂園,我們喜歡看它的電影,喜歡卡通,也喜歡在遊樂園裡自由自在地玩!

它的創始人華特迪士尼,勇於放膽做夢、將好奇付諸實現,才創造出了今天我們所看到的成功,是一個充滿著傳奇色彩的人物。今天,就要帶大家一起來看看,他的人生哲學是怎樣的。

跟隨他的腳步,我們也開始勇敢做夢,並使之實現吧!

Ideas come from curiosity.

靈感來自於好奇心。

When you're curious, you find lots of interesting things to do.

如果你有好奇心,你會找到很多有趣的事做。

The secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are curiosity,confidence, courage and constancy.

使夢想成真的秘訣,可以濃縮為四個C:好奇、信心、勇氣以及持續性。

Disneyland will never be completed, as long as there is imagination left in the world.

只要想像力還存在於這個世界,迪斯尼樂園就永遠不會完工。

Our greatest natural resource is the minds of our children.

全世界最珍貴的資源存在於赤子之心。

Adults are only kids grown up, anyway.

不管怎麼樣,大人不過就是長大了的小孩。

There’s really no secret about our approach. We keep moving forward—opening up new doors and doing new things—because we’re curious. And curiosity keeps leading us down new paths.

我們創作沒有什麼特殊秘訣,只要充滿好奇並不斷地向前邁進,打開新契機的大門,好奇心就能帶領著我們走向新的道路。

Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.

快樂是一種心態,它取決於你看待事物的方式。

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

我們的夢想都能夠被實現,只要我們有勇氣去追求它。

Why worry? If you』ve done the very best you can, worry won’t make it any better.

為什麼要擔心?如果你用盡全力做到最好了,那麼擔心並不會讓你所操心的事情變得更好。

I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.

我不喜歡重複做會成功的事,我喜歡多方嘗試。

When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.

如果你相信一件事,那麼就永遠相信它,永遠不要懷疑。

The difference in winning and losing is most often…NOT QUITTING.

決定贏與輸的關鍵往往在於你有沒有放棄。

The way to get started is to quit talking and being doing.

想要讓事情有個起頭,只要停止說話,然後開始做事就好了。

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

你越喜歡你自己,你就會和別人越來越不一樣,而那將會使你變得特別。

相關焦點

  • 幾米新作《但願有一天你會懂》,睽違12年再戰「小孩與大人間的世紀...
    ……  親子之間明明有濃濃的愛,父母與小孩卻常常搞得彼此怒目而視。年輕的讀者看了那些話語,應該都心有戚戚焉;而為人父母的讀者應該也會覺得,這些場景對白似曾相識,很像平常自己也會脫口而出的話語。  小孩盼望父母,但願有一天你會懂我就是我,別把我往你想像的形象推去;而父母也盼望小孩,但願有一天你會懂我是多麼用心良苦為你好、是不想你再走我走過的冤枉路。
  • 《小王子》:小孩應該讀,大人更應該讀,電影版已經告訴你為什麼
    《小王子》肯定是我心中的經典,不過我看到它時已經是大人了,是從大人的角度去感受。想起在2015年時去電影院看了《小王子》的電影版。電影恰巧是說一個小女孩知道了「小王子」的故事後,生活發生了改變。這不正是很多小孩在聽完故事後可能會問的問題嗎?電影告訴小孩們,小王子回到了他的星球,他的玫瑰枯萎了,但他用心看就會看到他的玫瑰。小女孩的暑假結束了,開學的第一天,上學前她先去醫院看老爺爺。
  • 以為動漫是為小孩準備,但宮崎駿的動漫是為大人而準備的
    不管是小孩還是大人,都很適合看宮崎駿創作的動漫。小孩愛看動漫,是因為童真;大人愛看動漫,是因為動漫裡的世界是所嚮往的。更何況宮崎駿筆下的動漫堪稱人間天堂,美食美景相伴,所有的美好都在童話裡,怎能叫人不嚮往?
  • 少拿小孩做擋箭牌,你們本就是一塌糊塗的大人
    我在念大學,昨天和宿舍姑娘們談起男朋友相關的婚戀話題,忘記具體談到哪裡的時候了,一個舍友忽然很理所當然還有點義憤填膺地說了一句:怎麼可能三十多歲還不結婚,那你要怎麼繁殖後代?聽完我真的被震驚到,感覺整個人都蒙了一下,我真的以為這至少是奶奶輩才會持有的論調啊,當它理所當然地被從一個二十歲小姑娘嘴裡說出來,我除了震驚,心情還很複雜。結婚是為了繁殖後代?!
  • 被大人們認為教壞小孩的《蠟筆小新》,長大後才發現它老少鹹宜
    對於這部動漫一直都充滿著爭議,在小時候大人們總是不允許我們看這部動漫,因為大人們總覺得這部動漫會教壞小孩子,但長大懂事之後我們才發現,原來《蠟筆小新》是一部老少鹹宜的動漫,它具有很深刻的教育意義。被人誤解的原因《蠟筆小新》這部動漫之所以被人詬病,是因為它的尺度過於開放,主角小新是一個人小鬼大的小朋友,但擁有十分成熟的大人思想。在大人們的眼裡他是一個好色的小孩,年僅五歲的他就喜歡各種漂亮的小姐姐和辣妹,並想方設法地吃小姐姐們的豆腐。所以大人總會擔心教壞小孩子,覺得這不適合小孩子觀看。
  • 派大星語錄,《海綿寶寶》的世界比你看到的現實多了,該長大了!
    但隨著我們這批95後、00後孩子的長大,慢慢地,好像這部動畫的蘊含的現實意義更加讓人印象深刻。為此,小編不眠不休地,終於整理出了這些派大星語錄,親愛的,來吧,一起看一下。提到錢,任何人都沒有是非對錯,但重點是有沒有道德情義;缺心眼的人總是無法意識到自己有多缺心眼兒;如果知識智慧會代替友情,那麼我寧願當個白痴;人生就是不公平的
  • 「翻譯家」玫瑰園中暢談麗娃河畔的翻譯與創作
    央廣網上海11月16日消息(記者唐奇雲)植物園內,一朵朵美麗的粉色重瓣玫瑰,隨風搖曳、暗香湧動,它們有一個特別的名字叫做「翻譯家」……昨天(15日)下午,由華東師範大學外語學院主辦的「贈人玫瑰,手有餘香——麗娃河畔的翻譯與創作」主題座談會在辰山植物園舉行。
  • 「大人味」的世界也不過如此
    是飲料的配方偷偷改變了還是我慢慢長大了?在是枝裕和的電影《海街日記》中,小玲和幸姐一起喝著青梅酒。青梅酒中讓小玲無法接受的酸味就是幸姐眼中的「大人味」。隨著年齡漸長,成年人開始關注健康,而非單純追求口味。
  • 華特迪士尼的成長故事
    華特迪士尼曾經說過,我小時候生活在芝加哥,但那時候的事兒差不多都忘了,但是在馬斯林的生活我記得倍兒清楚。那就像是在童話裡一樣,那些小動物們整天鬧鬧騰騰的,沒人跟我玩兒,我就跟他們玩兒,跟動物玩兒比跟人玩兒有意思呀,因為動物不算計你呀,所以那個地方就是我心裡的天堂。
  • 兒童文學的創作及翻譯之路
    藝術界的人認為我是個畫家,因為我從小塗鴉,還跟著關山月等大師到處寫生並參觀學習;教育界的人認為我是個好老師,因為我一邊教學生畫畫,一邊我自己也畫畫,有的時候學校合唱團需要鋼琴伴奏我也能完成任務,學院裡外國學者來訪還兼當同聲英語翻譯;在文學界我又成了一個作家,因為我寫了一些詩和散文,還有兒童話劇等。無論是繪畫、寫作還是教書,我都做得井井有條、認認真真。
  • 大人小孩皆宜的智能玩具
    六一將至,雖說是孩子們的節日,但大人們也想借著這個節日「返老還童」,今天小編為各位帶來幾款大人小孩皆宜的玩具,如果讓你玩心大起,自此一發而不可收拾
  • 對話翻譯泰鬥許淵衝:大師何以為大師?
    這個時代似乎有很多「大師」,但其實最缺真正的大師。什麼樣的人才能真正符合「大師」這個稱號?1931年,清華大學校長梅貽琦在就職演講中說過:「所謂大學者,非謂有大樓之謂也,有大師之謂也。」真正的大師,一定是在學術上有所建樹,為人類的知識和智慧做出過卓越貢獻的人——9月8日,到訪裡格177的這位98歲高齡的老先生就是如此。
  • 《小王子》裡寫:所有大人都曾經是小孩;願你時常待自己如小孩
    文∣閒時翻書君《小王子》裡寫的1句話:「所有的大人都曾經是小孩,雖然,只有少數的人記得。」——聖埃克蘇佩裡是啊,我們曾經都是小孩,也許現在仍然還是。或者應該換一種說法,過去,我們是表裡如一的小孩;而現在,表面上我們已經長大。長大這個詞,有兩個方面的含義。
  • 致所有人:請成為厲害的大人和更可愛的小孩
    小時候天天盼著長大,長大後才發現大人的世界並沒有那麼美好。從出生到長大,從幼稚到成熟,其實就是一個千錘百列的過程,有的人跌倒,有的人越挫越勇。更害怕自己的長大,父母依舊辛苦、依舊還為我擔憂、依舊為生活奔波,而自己卻無法讓父母享受晚年的幸福生活。你問我成為厲害的人意義是什麼?為什麼成為厲害的人?我想是為了看到更大的世界;是為了可以自由選擇人生的機會;是為了以後不向討厭的人低頭。
  • 為什麼小孩要聽大人的話,而大人卻不聽小孩的話
    當5歲的孩子這麼問你:為什麼小孩要聽大人的話,而大人卻不聽小孩的話?你要慶幸:他的觀察能力很強,他開始察覺到,規則的差別。其實,孩子要大人聽得常常是大人要孩子聽的話,而如果沒有一視同仁,大人可以獨立於規則之外,孩子的教育會事倍功半。每一次大人要小孩聽話,都應該告訴孩子背後的原因。
  • 海綿寶寶:小海綿說過的經典語錄,能聽懂證明你已經長大了
    所謂「小孩看熱鬧,大人看深意」,小時候不懂,長大了卻發現一切都與現實是那麼相似。一、難道因為有夢想就嘲笑我是瘋子嗎——海綿寶寶原話是:「一個有夢想的人,在比基尼海灘就應該被嘲笑嗎?這太可悲了!難道因為我有夢想就嘲笑我是瘋子嗎?沒什麼,他們也嘲笑過發明電燈的那個傢伙!」
  • 小孩一歲前不能吃大人飯,一歲以後要有過渡,才能和大人一起同吃
    隨著小孩的長大,家長開始為小孩的輔食所費心。沒養過小孩的人,可能就會覺得很奇怪,既然小孩都已經可以吃飯了,為什麼不能夠跟大人一起吃呢?還要重新給小孩做輔食,費時又費力的。而且在老一輩人的眼裡,他們就會覺得。
  • 我是大人,也是小孩,你奈我何?
    每一次運用,就是一次大型雙標現場。 一起來看看吧。 然後一直守在媽媽邊上,直到她擦完藥,站起身來說: 「布丁長大啦,會照顧人了。「「就是,我是大人了。媽你陪我跑快快嘛。」 既能像大人一樣成家立業,又能像個小孩一樣無憂無慮,多好啊。
  • 好看好穿好便宜,說的就是這些大人小孩都合適的親子裝.
    親子裝其實很容易穿得雷人,大人小孩都穿著幼稚浮誇的卡通印花,實在是感受不到任何溫馨,單看甚至有些滑稽可笑…而選基礎款純色T作為親子裝,充分發揮了它的優勢——百搭且不挑年齡和性別,無論父母還是孩子穿都不會有違和感。
  • 關良創作的繪畫作品,像小孩塗鴉一般,卻被專家推崇備至
    由他們創作的繪畫作品,由於筆法非常精妙,吸引了眾多繪畫愛好者的關注。不過也有一位非常奇特的畫家,由他創作的繪畫作品,簡直就像小孩塗鴉一般,卻能賣出上千萬元的價格,讓人感到難以置信,按專家的解釋,更讓人摸不著頭腦。