「青春痘」可不是＂young bean＂!「擠痘痘」也不是＂ji bean bean＂笑死個人了!

2021-02-13 知英語
















看乾貨太無聊？記不住？

今天丸子給大家推薦一個視頻號

【西外英語】

跟著她

學最有趣的乾貨知識

聽最生活的英文表達

看最熱門的時事評論

掃描下方二維碼關注↓↓↓

最近丸子收到閨蜜Alicia的抱怨，她說最近臉上長了不少痘痘，而她身邊的一個美國朋友卻有著一臉超嫩的皮膚。Alicia說她想向那位朋友請教一下關於皮膚的問題，但不知道該如何用英語表達。
這時候，宇宙無敵超級可愛的丸子就站出來幫她解決這一難題啦！順便也教教大家關於「皮膚狀況」的英文表達！！！
相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾，那「痘痘」該怎麼說呢？今天丸子就來教教你。
pimple 英 [ˈpɪmp(ə)l] 美 [ˈpɪmpəl]

n.痘痘、丘疹；小膿皰

平時，我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦！

例句：

You have a pimple on your nose, does it hurt?

你鼻子上有個痘痘呢，疼嗎。

不過 pimple 更偏向於書面語，更正式一些，如果想要在日常口語中用俚語表達的話，就可以用 zit

n.informal a spot on the skin

〈非正式〉 小膿皰；丘疹。

If you have a zit, we know how to conceal it.如果想要表示那種臉上長了大量的痘痘，就像青春期少年長得青春痘一樣時，你就可以用這個詞：

釋義：a skin condition characterized by red pimples on the skin, especially on the face, due to inflamed（發炎） or infected（感染）sebaceous glands（皮脂腺） and prevalent（流行的） chiefly among adolescents（青少年）

由於皮脂腺發炎或受感染而在皮膚上特別是臉上出現紅色丘疹的一種皮膚病，主要流行於青少年有一說一，話說有多少小夥伴是喜歡用手去「擠痘痘」的！這可不是一個好的習慣哦！

例句：

Should I pop a pimple or leave it alone?

我該不該擠痘痘，還是不動它。

擠完痘痘難免會留下一些疤痕！這也是為什麼西外君奉勸各位小夥伴「手下留情」的原因！
2.blemish  英 [ˈblɛmɪʃ] 美 [ˈblɛmɪʃ] n.瑕疵；汙點；缺陷擠完痘痘留下的痘印可是不好看的！一不小心就容易變成瑕疵皮！瑕疵皮往往會被大家嘲諷「皮膚差」！「皮膚差」可不是 bad skin 哦！弄錯就尷尬了。
如果你要說一個人的皮膚差，我相信很多小夥伴第一時間想到的就是 bad skin，雖然說也不是完全錯誤，但是 bad skin另有含義！
I had bad skin when I was a teenager.

而真正用來形容「皮膚不好」的詞其實是"poor"，可以用"poor skin condition"來形容一個人臉上的皮膚很糟糕，不局限於痘痘問題。

Staying up late will lead to poor skin condition.

丸子在這裡要提醒各位小夥伴！熬夜真的是導致皮膚不好的罪魁禍首呢！！！

各種皮膚問題立馬會出現，例如：

最後給大家送上跟「痘痘」有關的精彩小視頻

看完這個視頻，你確定不關注一下？

更多精彩視頻學習內容等著你

掃描下方二維碼關注↓↓↓

相關焦點

  • 「青春痘」不是＂young bean＂!「擠痘痘」也不是＂ji bean bean＂!笑死個人了!
    今天大白就來教教你。pimple 英 [ˈpɪmp(ə)l] 美 [ˈpɪmpəl]n.痘痘、丘疹；小膿皰平時，我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦！例句：You have a pimple on your nose, does it hurt?你鼻子上有個痘痘呢，疼嗎。
  • Yellow fever,北美白人男性迷戀亞裔女性,是＂情＂還是＂病＂?
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君個人微信號：canadau  歡迎勾搭！
  • green是「綠」,bean是「豆子」,那麼green bean什麼意思?
    長條的、綠色的可食用豆子green bean 不是我們用來煮粥喝的綠豆，而是用來炒菜的四季豆。pea [pi] 豌豆pea pod 豌豆莢pea-green 淺綠色的；豆綠色的green pea 綠豌豆；青豌豆豌豆是 pea，但 pea-green 不是綠色的豌豆，而是淺綠色的。
  • green綠,bean豆子,那麼green bean什麼意思
    1、green bean =青刀豆；四季豆釋義a type of long, green, edible bean長條的、綠色的可食用豆子green bean 不是我們用來煮粥喝的綠豆，而是用來炒菜的四季豆。
  • ＂亂彈＂新聞理想:＂這麼漂亮的姑娘不拍AV可惜了＂
    我回答他說＂做小姐的不是非把淫蕩寫在臉上胸相畢露才能做好，改頭換面使自己看起來像良家婦女的反而更受歡迎＂，真正有理想的小姐從不靠賣弄胸脯吃飯，而是仰仗緊緻的內涵，後來我把這種理想豐滿不走尋常路地接客模式簡稱為改良，也可以叫中間道路。
  • 所有加拿大人的＂效忠＂對象!她從女神到＂奶神＂,告訴你什麼才叫超長待機...
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君個人微信號：cameet 歡迎勾搭！
  • 好好吃飯＂蒸茄子＂的做法教程…
    ＂茄子的屬性＂原創作者：灣仔哥
  • M-D STYLE | 拒絕被深度剖析的＂普通人＂
    ＂格子肌理面料和褶皺內襯的搭配很清新，不規則的下擺、側身開衩以及前片拼接使裙子線條感很好，同時能修飾小腹。＂＂外層精緻印花的幾何剪裁搭配肌理內層讓衣服具有層次感，下擺的設計增加衣服的靈動性和包容性，不挑身材。＂
  • ＂沒文化,真可怕＂
    常常聽人說：＂沒文化，真可怕＂。可＂文化＂到底是什麼呢？是學歷，是經歷，是閱歷，都不是。看到網上一個很靠譜的解釋，說文化可以用四句話表達：根植於內心的修養；無需提醒的自覺；以約束為前提的自由；為別人著想的善良！胸口摸得著的尺寸叫——胸圍；胸口摸不到的尺寸叫——胸懷。眼睛看得到的地方叫——視線；眼睛看不到的地方叫——視野。
  • 正月初六要送＂窮神＂?窮神到底是誰?
    按照民間傳統，正月初六還要＂送窮神＂（窮鬼），相傳，這一天大家都要勤快的打掃屋舍庭院，裡裡外外收拾乾淨整齊，汙穢雜物，破舊衣服要找出來扔出去，甚至還要燒掉。生怕自己家中＂髒亂差＂被＂窮神＂相中了會給自己帶來不好的運氣。那這個＂窮神＂，或者說窮鬼究竟是誰呢？
  • 加拿大丈夫 ＂怪異＂性癖:要像日本小片表演,自己做清水健!中國女子忍無可忍離婚,竟被遣返!移民官:＂老公要求很合理呀~＂
    法官表示：＂強迫妻子參與令她覺得不舒服的表演式的性生活，是不合理的＂。法官表示，可能L女士的第一任丈夫也只是想找個保姆加工具：既能幫忙照顧自己母親、又能滿足自己的＂特殊愛好＂。法官支持L女士的上訴，因為＂證據可信＂：在談到丈夫性要求時，L女士提供了不少他的行為和自己的感受細節。
  • 「green bean」不是「綠豆」,這樣翻譯錯得太離譜了!
    green bean  青刀豆；四季豆釋義：a type of long, green, edible bean長條的、綠色的可食用豆子green bean 不是我們用來煮粥喝的綠豆，而是用來炒菜的四季豆。
  • 超市裡賣的＂無澱粉＂火腿=＂純肉＂嗎?知道這些後,你還敢吃嗎!
    雖不是腰纏萬貫，但一樣要追求美好生活！家園商城保證100%北美正品，值得信賴！（有問題都能解決，沒收到我們會補）3、看您自己買的東西和付款狀態可以進入＂家園商城＂拉到最下，有一個＂我的訂單＂點擊進去就可以看到您所有在我們這裡的歷史購物明細和您訂單的發貨情況。家園，近200種原裝進口生活用品特價中！
  • Spring IoC createBean 方法詳解
    >bean屬性賦值前這也是 bean 實例化的生命周期回調方法。根據類型找到所有匹配的 bean，matchingBeans 中 key 為 beanName，value 的值有兩種情況，如果bean已經緩存了實例（例如單例bean會緩存其實例），就是bean的實例，否則就是對應的class對象)。
  • 【人人說】教你如何＂買＂,盤點日本藥妝店的「寵兒」(上篇)
    回臺的隔天經過一家賣日貨的店，看到這瓶的價格也是298，但不是"円"是"元"(頓時大驚)， 這時突然覺得應該多帶幾瓶回來的!!! [不多說眼藥水就是上面二種最熱銷，參天跟小花囉~~可以馬上改善疲勞及止癢]，饅頭媽常常是個＂大紅眼＂，試點了小花眼藥水，清清涼涼的，有改善眼睛疲 勞和充血喔！
  • 再談Spring中Bean的生命周期
    一、Bean 的完整生命周期在傳統的Java應用中，bean的生命周期很簡單，使用Java關鍵字 new 進行Bean 的實例化，然後該Bean 就能夠使用了。一旦bean不再被使用，則由Java自動進行垃圾回收。
  • 「old bean」別理解成「舊的豆子」!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——old bean, 這個短語的含義不是指「舊的豆子」，其正確的含義是：old bean 老兄，老弟Well, old bean,
  • 【學·分享】懶貨,來條＂士力架＂!
    為了幫大家橫掃懶癌，特意準備了以下三種口味的＂士力架＂：推薦理由：暑假檔的電影匯聚了各種類型的電影，愛情文藝片，科幻動作片，喜劇片，演繹著光怪陸離的故事，解說著酸甜苦辣的人生漫長的暑假有電影的陪伴才夠有趣，有這麼多電影即將上映，總用一款可以治療你的＂懶癌＂推薦理由：該款口味的＂士力架＂絕對會讓你的懶癌假期充滿文藝氣息。窩在書店的一個小角落，擺上一杯茶，拿起一本書，一讀就是一下午。
  • 網友帶件＂加拿大鵝＂被扣海關罰款3000!中國海關:＂吊牌剪了也不行,這是奢侈品我們早盯上了＂!中國沒店你哪兒買的?
    最的一位J姓網友稱，他回中國探親朋友讓幫帶了一件＂加拿大鵝＂羽絨服，但在機場中國海關查行李，看到＂加拿大鵝＂後直接要求補稅3000人民幣！長按下圖二維碼，後＂識別圖中二維碼＂可直接進入＂家園商城＂，或（點擊文章左下角＂閱讀原文＂進入搶購區）
  • 耳朵裡的小助手,air bean藍牙耳機測評
    那麼今天ide0007就為大家帶來這款air bean藍牙耳機的體驗感受。air bean藍牙耳機顧名思義，是指像一顆輕盈的豆子一樣的耳機。而air bean藍牙耳機的包裝並不算小，整體採用了白色設計，看起來就非常的輕盈。我們再來看看裡面的耳機充電盒，它採用了鵝卵石一般的外觀設計，非常圓潤，握在手中感覺也很舒適。