「起床氣」用日語怎麼說

2021-02-12 日語學習

雖然寒冷的冬天已經過去,但是對於不少小夥伴來說,早起還是一個非常困難的事!尤其是在做著美夢的時候,被人叫醒的感覺,簡直如同正在泡溫泉時被人澆了一頭涼水一樣,透!心!涼!

雖然我們在日劇中常常看到媽媽每天早起為丈夫孩子做便當,但其實喜歡睡懶覺的日本人也不在少數!那麼在日語中「起床氣」怎麼說呢?

在說起床氣之前,我們先來看看「起床」用日語怎麼說。

日語中的起床可以用「起(お)きる」「目覚(めざ)める」或者「起床(きしょう)する」「離床(りしょう)する」,早起的確是個好習慣,每天早起的確需要很大的意志力。

毎朝6時に起きるのはそんなに簡単ではないのだ。/每天早上6點起床絕對不是一件簡單的事。

明日の起床時間は何時でよろしいですか。/明天幾點起床為好呢?

祖父ちゃんは病気が治りやっと離床する。/外公總算病好,離開病床啦。

此外起床還可以用「寢起(ねお)き」「寢覚(ねざ)め」「目覚め」等名詞來表示。

想必大家都知道「早睡早起」對身體好,日語中「早睡早起」是「早起(はやお)き早寢(はやね)」,但是依然有很多人在大清早與瞌睡蟲作鬥爭,究竟是起床還是不起床呢?這的確是每一天都會經歷的問題!

與此相對,不喜歡早起的人愛睡懶覺,「睡懶覺」在日語中是「朝寢坊(あさねぼう)」;不愛早睡的人稱為「夜貓子」,日語中是「よいっぱり」「夜明(よあ)かし」;晚睡晚起的人稱為「よいっぱりの朝寢坊」

朝寢坊ができたらいいなあと思ってるが、明日7時に起きなければならないの。/本想著能夠睡個懶覺多好,可是明天必須7點起床。

今はよいっぱりでいつも12時頃まで起きている子は増える。/如今十二點還不睡的夜貓子增多了。

朝まで夜明かしして酒を酌み交わした。/整晚喝酒不睡覺。

起床之後心情不好這就是我們所說的「起床氣」,在日語中「起床氣」可以用動詞的否定形式或者帶有情感意願的詞語來表示。比如:「起きられない」「起きたくない」

「起床氣」還可以用「寢起き/寢覚め/目覚めが悪い」以及「機嫌(きげん)が悪い」等來表示,比如:

朝起きるのが辛いから、そろそろ寢よう。/因為早起很難,所以我們早點睡吧。

寢起きが悪いから、文句を言うな。/早起心情不好,你就別抱怨了。

朝起きてから機嫌が悪いから、食慾がないの。/早起之後心情很差,沒有食慾。

起床氣並不是一件好事,搞不好還會因此與人大吵一頓從而影響一天的心情。日站上總結了減緩「起床氣」的小妙招,來了解一下吧!

1)沐浴陽光

2)增加飲水

3)適當運動

4)減輕壓力

5)溫水沐浴

6)固定作息

7)最好禁菸

其實除了起床氣,最令人難過的莫過於起床後的造型就跟打仗回來一樣風中凌亂~~諾,就跟它一樣↓↓

你起床的時候,也有「起床氣」嗎?

>>熱門文章推薦:

日本相撲的那些事兒 | 撩妹套路 | 日語學習的10個功能 | 「春の感じ」| 91歲的她,獨自經營一間深夜食堂

相關焦點

  • 「起床氣」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「起床氣」英語怎麼說? 2011-05-25 10:54 來源:滬江英語 作者:滬江英語     你有「起床氣」嗎?
  • 你知道「起床氣」用英文怎麼說嗎?
    如果有,那麼恭喜你,你是一枚起床氣獲獎者。不過你也不是一個人,大家都不願意從舒舒服服的被窩裡爬起來去上學呢。今天我們就開看看起床氣是如何表達的。1. get up on the wrong side of the bed這句話直譯是「從錯誤的一邊起床」,以此來表達一種莫名其妙的心情不好,心中一股無名之火燃燒起來。
  • 「起床氣」英文怎麼說?
    你有「起床氣」嗎?很多人平時看著性格非常好,從不發脾氣,但是早上睡醒後會心情不好、特別煩躁、無精打採、心理陰暗、對叫醒你的人怒目相視甚至大罵……恭喜你,這些都是「起床氣」的症狀^^「起床氣」其實是個宇宙人都會有的特徵,所以在英語裡也有相應的表達方法,是什麼呢?
  • 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說?
    隨著《中餐廳3》的播出黃曉明一下子上了幾個熱搜還血洗了朋友圈、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得,我要我覺得」迅速成為了當代年輕人的社交流行語那麼,你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上太硬核瞭然而那些人的中文水平不行啊不知不覺中,大家都中了毒出現了各種各樣的模仿而日語版的「明言明語」也有趣極了收藏本文並存下表情包
  • 看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說
    看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說 2020-11-24 14:03
  • 「女神」用日語怎麼說
    前幾天我們給大家介紹了《男神的日語說法》,今天我們來看看女神的日語說法!
  • 「打雪仗」用日語怎麼說?
    那麼「打雪仗」用日語該怎麼說呢? 日語中有一個詞叫做「合戦」,意思是「交戰;戰役;戰鬥」。這個詞語的使用範圍非常廣泛,比如大家都熟知的「関ヶ原の合戦」、「紅白歌合戦」。
  • 學日語玩王者榮耀-看看老夫子的語錄用日語怎麼說(一)
    學日語玩王者榮耀-看看老夫子的語錄用日語怎麼說(一) 2020-11-30 18:
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺,下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是:ダサい情話:口説き文句
  • 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說?
    【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說? 2015年11月20日11:28  來源:人民網-日本頻道 北京市氣象臺6時發布天氣預報,今天白天雨夾雪或小雪轉陰,夜間陰有雨夾雪轉中雪。「雨夾雪」有專門的日語單詞嗎?一起來學習一下日語裡「雨」字頭的漢字。
  • 「你弱爆了」用日語怎麼說?
    在日語中,「弱爆了」可以用「弱すぎ、下手すぎ、幼稚すぎ」這幾個詞語來表示。「超幼稚」「超下手」という意味です。最近若者の間で流行しているネットスラングで、日常生活の中でも使われています。特別幼稚、一點兒也不厲害。是近年來流行於年輕人之間的網絡用語,也被用在日常生活的對話中。
  • 教師節用日語寫祝福怎麼說?
    教師節用日語寫祝福怎麼說?時間:2017-09-10 09:34   來源:川北在線整理   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:教師節用日語寫祝福怎麼說? 教師節到啦~小編網為大家帶來教師節對老師說的話日語版一文,希望對大家的日語有所幫助。
  • 「凡爾賽文學」用日語怎麼說?
    「先抑後揚」、「不經意」、「低調中暗含奢華,憂傷裡隱藏自誇」的「凡爾賽文學」如雨後春筍般瘋長。據說「凡爾賽」這個詞來自日本動漫《凡爾賽玫瑰(ベルサイユのばら)》。不過這部講述18世紀法國宮廷貴族故事的漫畫,其中最具人氣的人物奧斯卡是為了繼承家業而女扮男裝的佳人,她作為一位女性,在軍隊這一男性擁有絕對優勢的組織中,除了依靠家世,更是靠自己的劍術實力和品性受到男性部下的尊崇,受到上層的信賴,塑造了「新女性的形象」。因此除了所謂的「貴族氣息」,「凡爾賽文學」和《凡爾賽玫瑰》並無多大聯繫。如今「凡爾賽文學」也已成了受人調侃的對象。
  • 【5G】要過年了 我請客用日語怎麼說?
    【5G】要過年了 我請客用日語怎麼說? 中文 我請客 點擊小程序即可打卡 ·· 找喵醬 學日語,看番劇
  • 小可愛課堂 | 「醜」用日語怎麼說?
    本課堂會不定期給大家推送一些日語知識點供大家學習當然小可愛們對日語學習有什麼不明白的地方也可以在底部評論留言給小可愛小可愛會根據大家的反饋進行整理並在後期推送今天的小可愛課堂要為大家講解的可愛點是「醜」用日語怎麼說本堂可愛點:「醜」的日語表達講解:日語中表示「醜陋」的形容詞是「醜い」,這個單詞可以用來形容人外表醜陋,也可以用以抽象的形容人的行為或事物的醜陋例句:
  • 「空氣劉海」用日語怎麼說?
    空氣劉海用日語說為「透けバング」(すけバング)直譯過來就是透明的劉海,或者叫「シースルーバング」(see through bang),也是透明的,一眼望到底的劉海的意思,也很容易理解。我們來看看各種常見髮型的日語都怎麼說吧!ぱっつん前髪(齊劉海)齊劉海是一種很難駕馭的髮型,對五官臉型要求極高,弄得不好就會有一種貞子既視感,勸妹子們要小心嘗試,想像中
  • 2015中文流行語用日語怎麼說!?
    2015年馬上就要過去了今年的中國流行詞大盤點已經推出啦但這些詞用日語要怎麼說呢??
  • 「我愛你」和「我喜歡你」用日語怎麼說?
    在我們沒學習日語之前,就可能知道日語的「我愛你」怎麼說了。韓語的是「撒浪嘿呦」日語的是「哎一西太路」,當然,這只是諧音的讀法,那麼日語的「我愛你」究竟應該怎麼說呢?日語中,愛是不經常被表達出來的語言,日本人很含蓄,所以不會經常說「愛」,但是在日語的歌曲和文學作品中,經常出現「愛」。①完整的讀法:日語的「愛」,寫作作「愛いしている」其中愛する是動詞,表示一種行為,ている表示一種存續,是一直愛著。
  • 你知道「碰瓷」用日語怎麼說嗎?
    「日語世界」杯開賽!點擊了解賽事信息 這兩天,小編在網上偶爾看到了這條新聞。 那麼,在日語中,「碰瓷」這個詞是怎麼說的呢?讓我們再看看日本雅虎新聞是怎麼報導「碰瓷」新聞的吧!
  • 「煩死了」用日語怎麼說?
    我們今天就來看看「煩死了」用日語怎麼說?一起來看看吧~うるさい以前,動畫裡的傲嬌少女總會說這麼一句表達「吵死了,煩死了」,那就是——「うるさい」。「うるさい」漢字寫為「五月蝿い」或「煩い」。因為漢字寫起來比較麻煩,所以通常以假名形式出現。當這個單詞僅僅表示噪音的時候,單純表達聲音很吵鬧。しがうるさい。