【演講/鄭若麟】
不久前，我和歐盟駐華大使談話時，他告訴我說，中國的一位官員高官告訴他，中國從中央到地方，因新冠疫情工作不力而被撤職的各級官員約有3000人。
那麼歐洲是多少呢？我先在這裡給大家留一個懸念。
我們都知道新冠疫情突如其來襲擊了武漢，通過努力，疫情很快就控制住了。最後我們感染人數不到10萬，死亡人數不到5000，這個數字跟歐洲相比差距太大了。歐盟27國感染人數約1200萬，死亡超過了31萬。
其實新冠疫情剛進入歐洲的時候，法國正好舉行了一個選舉。如果法國當時學中國武漢封城並停止選舉，我相信到今天不會有什麼問題，因為當時法國只有925人感染。但是對於選舉體制國家來說，疫情重要，選情更重要。選舉的結果是什麼呢？到了3月底、也就是兩周後，從900多人感染，變成7500多人感染，情況一下子就失控了。
今天，法國已經成為僅次於全球的疫情重災區之一。那麼問題來了，中國的抗疫實際上積累了很多經驗，為什麼歐洲不學一下中國？
問題恰恰在於這裡，西方是絕對不會學中國的，因為西方認為中國的政權不是選舉產生的，不是一個民主國家，因此中國所做的一切都是民主國家不應該仿效的。
鄭若麟
中國號召戴口罩，歐洲就不戴，中國封城，歐洲就不封……剛才提到中國有3000名官員因為防疫不力被撤職，歐洲多少？零！
從中我們能夠得到一個什麼樣的啟示呢？中國和民選國家的執政基礎是不一樣的，我們是看工作業績，而歐洲是你只要當選，哪怕當選以後毫無建樹，也不會丟官。歐美的抗疫工作如此之失敗，但是沒有任何一個民選官員受到懲罰。
我知道有些理論家會用「有限政府無限責任」之類的理論來論證西方的抗疫失敗是符合民主理念的。我是一個記者，我就觀察事實。
西方新冠疫情顯示出來的居然是當選官員的不可侵犯性。這難道就是選舉體制的精髓嗎？還真是。你們能接受嗎？我老是問中國民眾能接受這樣的精髓嗎？但是在西方輿論和學術界，反倒中國是一個專制國家，是一個沒有選舉體制的國家；而沒有選舉體制，成為了中國與生俱來的原罪。
所以在此之前，我們在比較東西方的時候，還有一些困惑：為什麼我們做的明明對的，他們說我們錯的。今天我們知道了，是因為選舉原罪導致中國所做的一切在他們眼裡都是錯的。更應該警惕的是，新冠疫情以後，西方對我們的敵視，甚至可以說是仇視，大大加深了。
很多朋友和我過去一樣，可能也曾經盲目崇拜選舉體制。這些朋友也許會說，就算你說的西方問題都是真的，但是你看凡是有選舉的國家，都是發達富強的，所以我們應該學他們。這就引出了我下面這個觀點。
理論是有時間差的，一個理論在某個時代可能是正確的，但到了另一個時代就完全可能是錯誤的。選舉民主就是這樣一個理論。這些選舉國家的發達，實際上不是在選舉前形成的，而是在經濟發達後才形成的。
選舉不是一個國家從貧困走向富強的捷徑，我在法國的時候就意識到了這一點。法國的學者對此心知肚明，西方的工業化，西方的海外軍事殖民和全球經濟掠奪，才是西方富強起來的真正原因。溫鐵軍、陳平等學者都談過這個問題。
一個國家在富強起來之前建立起選舉體制的話，只有兩個結果，要麼永遠也別再想真正富強起來，要麼就被西方暗中控制，成為外國的附庸。我可以在當今世界上找出無數例子，即使在今天的西方，選舉體制也因為經濟衰退而開始面臨危機。
我在去年的演講中提到過，民選制度要想正常運轉，實際上有兩個先決條件：一個就是非常好的經濟條件，選出任何一個人上臺，經濟都會正常發展；另一個就是有選舉體制。但是這兩個條件都因為中國的崛起而崩潰。
中國的崛起對西方形成了一個巨大的挑戰，西方突然發現，美國也好歐洲也罷，經濟現在只能跟中國比人均GDP了，經濟總量等等開始受到中國的威脅了。而且中國遊客跑到西方，對中國、對西方人形成的衝擊，大家是想像不到的。我曾經寫過一篇文章，一個中國遊客在巴黎機場買了4萬多歐元的酒，成了法國報紙的頭版頭條，可以想見對法國人的衝擊。
今天，西方民主體制要想正常運轉的兩個條件正在崩潰，過去是任誰上臺，都能推動經濟向前發展，今天是任誰上臺，經濟都在衰退，而這個衰退某種程度是來自中國的競爭。所以大家可以明白為什麼他們對中國如此警惕、甚至仇恨。
更令川普們心驚肉跳的，就是這次新冠疫情了。很多人說，應對疫情，民選體制一定會比中國處理的更好，甚至認為在民選體制就不會發生這樣的災難。然而事實完全相反，中國今天已經走出了疫情，而歐洲還在與病毒共舞。
在這種背景下，我提出第三個觀點，要摘掉我們頭上這頂民主原罪的大帽。我過去就發現西方輿論所提的民主原罪、選舉原罪，在西方幾乎是沒有意義的。後來傳中國，我們有一些盲目崇拜西方選舉體制的人被精神殖民，成為一種類似「精神上的亡國奴」，深受影響。
他們的共同特點就是對中國所做的一切、所說的一切全部持否定態度。非常遺憾，到了今天這個現象依然在繼續。這就解釋了為什麼西方在中國抗疫如此成功的情況下，依然否定中國。但今天是到了摘除帽子的日子了！
要摘除帽子，首先我們在精神上一定要平視西方。剛才李玲老師說到，我們在東西方比較的時候，老是用GDP這些東西，導致我們以為西方還比我們強。
西方有時候還會拿出一些理論，什麼多黨輪流執政、司法獨立、新聞自由等等，這些實際上都是民主的表面現象。真正的民主我認為要看兩大原則：一個是執政團體裡面有沒有社會各階層的代表，另一個是執政行為是否反映社會大多數人的意志。
這次新冠疫情中，這兩個原則在中國體現得非常充分。大家可以去看一下我寫的一些文章，為什麼中國沒有多黨輪流執政。你要知道在法國一個政黨多少人？頂多20萬。從比例上來說，怎麼能跟我們9000萬黨員領導著一個14億人口的國家相提並論呢？這一點我在我的法語著作裡寫得非常詳盡，想試圖介紹給法國人。當然要說服法國人，我們還有很長的路要走，幾乎像長徵那樣長的路。
不過新冠病毒對所有國家一視同仁，中國抗疫的成功和歐美的失敗形成了非常鮮明的對比，全球輿論中至少有一部分聲音開始質問，到底哪個體制真正有效於服務民眾，質問誰更民主？所以，我說今天是摘掉硬扣在我們頭上的專制獨裁帽子的時候了。
這次疫情之後，我們可以認識到西方的民主是大資本的民主，是經濟主義至上的民主，而我們才是真正的人民民主。這個民主道路會走到什麼樣的一個前景，還要靠大家一起來努力。
原標題：《中國人頭上這頂「選舉原罪」的帽子，摘不掉？》
閱讀原文