第一，什麼是翡翠的桔皮紋？
要解釋這個問題，首先就要解釋一下翡翠的結構。
翡翠的結構是具有粒狀交織結構的（下圖就是翡翠的顯微照片），可以簡單的理解為，翡翠是由一粒又一粒的硬玉顆粒組成的，但是對於硬玉這個礦物來講，是具有差異硬度的，也就是說，在不同的方向上，硬玉顆粒對應的硬度也是有差異的。
既然每個硬玉顆粒的硬度在不同方向上是有差異的，那麼在拋磨的過程中，較軟的一面耐磨程度較差，一定是凹下去的，較硬的一面，由於耐磨程度較高，則一定是突出的，最終形成的形態就像橘子皮一樣，表面凹凸不平，就形成了翡翠的常見的"桔皮紋"，如下圖所示。
第二，什麼叫做酸蝕網紋？
翡翠的酸蝕網紋主要是B貨翡翠 和B+C貨翡翠常常見到的鑑定特徵，其具體的表現如下圖所示。
翡翠形成酸蝕網紋，主要是與B貨和B+C貨翡翠在製作的過程中有酸蝕和充膠的兩個過程在成的，下圖中的中間樣品就是強酸浸泡之後的效果，然後將其充膠，最終形成了右面樣品的樣子。也正是因為在製作的過程中有了酸蝕和充膠的過程，所以第一點，翡翠的結構被破壞了，第二點，翡翠裡面有其他的物質充填，其組成已經不是只有硬玉這一個礦物了。
由於樹脂的硬度是明顯低於翡翠的，所以在拋磨的過程中，有膠的地方也一定會凹下去的，並且由於硬度很低，是很難拋光的，再加上佩戴之後，樹脂會逐漸發生老化，最終會是的酸蝕網紋更加的明顯。
第三，桔皮紋和酸蝕網紋如何鑑別呢？
兩者形成的原因其實很相似，都是與硬度較低密切相關，但是對於硬玉礦物本身的差異硬度來講，畢竟還是屬於硬玉礦物本身的硬度，只是硬度差了一點點而已，所以即使是凹下去的部分，拋光也是良好的。
但是對於酸蝕網紋來講，樹脂的硬度是非常低的，明顯低於硬玉的硬度，所以拋光比較難，而且容易發生老化以及磨損現象，所以酸蝕網紋給人的感覺是黯淡無光的。
對於部分初學者來講，二者確實有些難區分，希望通過以上的講解，能夠給予大家一定的幫助。