廖偉棠的詩,用粵語念最美 新書發布

2021-02-19 單向街書店


 

詩人為什麼寫詩?大概是在人群裡孤獨敏感,心生的疏離和憂傷才能寫就具有音樂感的文字。日常的愛情在他們的筆下是夢幻和浪漫,那麼夢想呢?應該更加壯美和飄渺吧。然而一幕幕的往事只會告訴你,塵世裡的庸碌都是一樣的,只是在詩人的世界裡,所有的平凡都蒙上了浪漫的煙塵。

 

詩人廖偉棠最新詩集《春盞》,收錄了他過去 25 年的情詩。這次發布會,邀請到詩人、導演尹麗川,廖偉棠的好友——先鋒民謠歌手小河,還有一個神秘嘉賓,他本來住在大理,恰好在北京,所以特來助陣。他就是用蒼涼的聲音、詩意的歌詞,震撼過無數文藝青年的靈魂歌者——周雲蓬,四位好朋友相見,免不了談論詩歌、音樂、愛情,還有那些津津樂道的往事與夢想。最了解廖偉棠的老周,將在這個回憶的聚會裡說些什麼呢?

廖偉棠的詩,用粵語念最美,小河將即興為他伴奏。和著音樂,在最悠閒的午後,我們一起讀詩。

 



廖偉棠新書《春盞》北京首發 | 沙龍

 

嘉賓:廖偉棠、尹麗川、小河、周雲蓬

主持:趙徵

時間:2016 年 5 月 28 日(周六)14:00 - 16:00

地點:單向空間(花家地店)

地址:北京朝陽區望京中環南路 1 號尚 8 文創園 D 座

主辦:新經典·琥珀  單向空間

票價:80 元/位(含一本《春盞》和一杯好喝的飲料)

參與方式:點擊文末【閱讀原文】購票入場

 


攝影:廖偉棠

 

廖偉棠的詩 | 序詩

來生書──給 F 

 

如今我只想靜靜的

躺在一個人的身邊,

任天上流雲的影子

千年如一日的漂過我們的臉。

 

我們愛過又忘記

像青草生長,鑽過我們的指縫,

淹沒我們的身體直到

它變成塵土、化石和星空。

 

落葉沙沙,和我們說話,

這就是遠方春鳥鳴叫,

就是水流過世界上的家宅,

人走過舊夢和廢詩、落日和斷橋。

 

走過我們言語的碎屑,

我們用怨恨消磨掉的長夜:

唱一些嘶啞走調的歌謠,

笑一個再也不為誰迴旋的笑。

 

啊,平原正在擴大,

一條路在遺忘的地圖上延伸,

我在一夜又一夜的黑暗中化成風,

化成燭火,燒著我們自己的虛空。

 

不要再說那些陌生人的故事了,

那只是蟋蟀在枕邊啃噬。

不要說前生、今生和日月的恆在,

砂鍾在翻轉,翻轉荒蕪的靈臺。

 

候鳥在夕光中側翼,

一個季節就這樣悲傷的來臨,

歌唱完了它又再唱一遍,

世界消失了它也只能這樣。

 

然而我只想靜靜的

躺在一個人的身邊,

任天上流雲的輝光

一日如千年的漂過我們的臉。


攝影:廖偉棠

 

-序-

我們在詩裡殊途同歸

作者 | 周雲蓬

 

廖偉棠,聽名字就不是中原人,典型的「南蠻」,確切地說他是個粵語詩人。第一次見他,是在北大旁的萬聖書園的詩會上,他很搖滾地用粵語念了一首詩,跟張國榮附體似的。念一句,另一位搖滾詩人顏峻就用普通話翻譯一句,感覺這樣用方言念詩還是很有趣的。

 

那時我紮根在圓明園的畫家村,毗鄰北大、清華,經常去北大參加各種詩歌活動,文藝窮光棍們對於詩和女生如饑似渴。有膽子大的,藉機會躥上臺,搶過話筒,念一首自己的詩表現一下。所以我們這些人是不太招待見的。可廖偉棠比我們混得好,他總能坐在臺上。後來他終於心想事成,把五四文學社漂亮的女社長曹疏影給勾搭走了,此後遠遁他鄉。

 

廖偉棠還是一個搖滾樂愛好者,所以雖然他離開了北京,但我每每到南方巡演,還會常與他遭遇。某年在深圳舊天堂書店,他和我還聯手舉辦了一場詩與歌的音樂會。另,他也是一個攝影家,為周圍的落魄搖滾人留下了很多珍貴的影像。他曾經跟另一位音樂人宋雨喆一起進藏,搜集整理倉央嘉措的民歌。

 

這一次他找我為他的詩集寫序,估計想我又不是個專業詩人,置身詩歌圈之外,可以大膽地誇讚他!我認真地聽讀了好幾遍,這本詩集就相當於他的詩歌自傳,前面一些詩來源於閱讀經驗,有關裡爾克、特拉克爾的,還有俄羅斯的白銀時代,還有一塊土壤就是美國的 61 號公路,比如鮑勃·迪倫、帕特·史密斯、平克·弗洛伊德……去香港之前,他曾是一個嶺南的鄉下少年,他有一個奶奶,困守家中,還有個小妹妹。到後來,他就帶著故鄉、俄羅斯和美國搖滾樂去了北京。我也從東北、小河從邯鄲將要去北京,大家殊途同歸。我們看到他的詩裡出現了四環、六郎莊、五道口,北京是一個堅韌強大的現實,它會毫不客氣地植入你的生活和寫作。浪漫主義土崩瓦解。可他那個時期的愛情詩還是很動人的,例如《凌晨 4 點,和我做愛》:

 

這時候我翻過羅伯特,

《我的掌紋》攝影集,便不可抑制地想你。

想抱緊你在萬裡高空中一具有血有肉的身體,

一起走進過去的、未來的、迎面而來的萬頃空虛,

走進我們毫不懼怕的死。

 

在所有的詩歌題材中,我更偏愛悼亡詩。在這本詩集中,也有幾首寫給逝去的人。如《紀念詩——寫給 MY 》: 

 

有時我看見高速路旁有人如鬼魂般站著

企圖賣一點枇杷或者買一點愛

我才擔憂這是一個沒有鬼魂的世界

我未能與你交換青影或者遺忘的火焰

 

在此,詩人調暗了自己才華的場燈,太強的光是對死者的不敬,才氣為苦痛讓路,哪怕讓出一片荒地,我喜歡這樣的詩。

 

攜美而歸,離京之後,廖偉棠就去了香港,詩歌有了更多南方視角。我理解的南方視角;就是一種從古代向現代看的視角,比方說姜夔在南方,蘇東坡在南方,他們的語言和眼神都屬於南方。我們掙扎於地溝油、沙塵暴中,想回歸古代談何容易?想去廖偉棠那,還要辦各種證件,大家各安天命吧。誇的不對的地方請讀者諸君諒解。

 


廖偉棠

1975 年出生,詩人、作家、攝影家。居香港,曾居廣東、北京、義大利。1990 年開始寫詩,出版詩集《少年遊》《野蠻夜歌》,散文集《花著身》、《衣錦夜行》,評論集《反調》、《波希米亞香港》、《遊目記》,攝影詩文集《尋找倉央嘉措》以及小說集、攝影集等二十餘本。曾獲香港青年文學獎,香港中文文學獎,臺灣中國時報文學獎,聯合報文學獎、花蹤文學獎及香港文學雙年獎,香港藝術發展獎 2012 年年度作家,獲邀參加鹿特丹國際詩歌節、臺北國際詩歌節等。

 


尹麗川

自由作家、詩人、導演。畢業於北京大學西語系及法國 ESEC 電影學校。為 70 年代作家代言人。

小河

原名何國鋒,1975 年生於河北邯鄲,為田巧雲和何萍所的第三個兒子。現為國內著名另類民謠歌手,先鋒獨立樂手,實驗音樂製作人,曾組建樂隊「美好藥店」,並擔任主唱。

 周雲蓬

1970 年出生於遼寧,最具人文的中國民謠音樂代表。9 歲時失明,15 歲彈吉他,19 歲上大學,21 歲寫詩,24 歲開始隨處漂泊。周雲蓬的詩歌《不會說話的愛情》獲得 2011 年度人民文學獎詩歌獎。 被廣傳唱的名曲有《中國孩子》《沉默入謎的呼吸》《牛羊下山》等,他把自己的奇幻經歷已經化為歌詞,而他的那些歌曲都是飽經滄桑的音符,都是在無數次跌倒後重又拾起,放在口袋裡的歌謠。他把日益被變成小資寵物的中國民謠拉了回來,並送上了另一個高度。



《春盞》

廖偉棠情詩首度結集隆重出版,入選作品多為內地首次發表,此次精心製作,以饗內地讀者。詩集精裝,雙色印刷,配有精美插圖若干,書口三邊掃藍(價格昂貴,佔印製成本的 1/3 ),並附贈廖偉棠攝影作品精美明信片。圖書精美,值得珍重收藏。這樣一本情詩集,適合有情之人,於陌上花開之際,持而念之,可緩緩歸。

 


 ▼ ▼ 活動及場地合作請添加單談二維碼


▼▼點擊【閱讀原文】,報名參加活動。

相關焦點

  • 廖偉棠「為你讀詩」| 若欲相見,即得見
    心裡有綠色,出門便是草|第2119期Dee Nickerson[英國] 點擊收聽 《善哉十行》—— 周夢蝶來自為你讀詩粵語讀詩 心念流轉和作家一起,在書中收穫 -- 「智慧 · 樂趣 · 美」善哉十行作者:周夢蝶 為你讀詩:廖偉棠 | 作家人遠天涯遠?
  • 【經典誦讀】—— ♬ 廖偉棠 :《來生書》序詩
    《來生書》序詩  ——給 F 或 Y作者/攝影:廖偉棠誦讀:玉 雕 龍我們必須相愛然後死亡。走過我們言語的碎屑, 我們用怨恨消磨掉的長夜; 唱一些嘶啞走調的歌謠, 笑一個再也不為誰迴旋的笑。作者簡介:廖偉棠,男,1975年出生於廣東新興,後移居香港。香港作家,現代派詩人、攝影師,自由撰稿人。朗誦者簡介:玉雕龍(王宏敏),南陽理工學院文法學院業界導師, 原南陽人民廣播電臺播音部主任,國家一級播音員。朗誦推廣人。
  • 拜託念完全詩再說!
    慶幸自己一直是用粵語來念課文和詩詞,所以沒有發生過這個困擾。 據說粵語保留了非常多的古漢語發音,所以用粵語來念古詩詞更接近當時的語感和語調,會特別有韻味。但是在粵語裡,「斜」字發音是qie。
  • 廖偉棠×阿乙×鄧安慶:站好自己的獨立位置
    本期「疫期讀書」,我們採訪到三位作家廖偉棠、阿乙和鄧安慶。在疫情期間,他們分別居住在香港、北京和黃岡,雖然相隔千裡,但無不密切關注著疫情的發展變化。作為寫作者,他們也在用詩歌或散文記錄著這個特殊的歷史時刻,試圖為時代留一份私家檔案。
  • 廖偉棠:你所忍耐的,就是命運將賦予的|單讀視頻
    我是那塗滿陌生人名字的照像如果我們再見,你會告訴我你的名字吧
  • 新書推薦《給孩子的兒童詩》,陪孩子讀詩呵護美好童心
    新書旨在打造陪孩子讀詩、教孩子寫詩的典範讀本。兒童詩的浪漫,值得回味千百遍提起詩歌,你第一時間想到了什麼?圖:新書實拍本書是冰心兒童文學獎得主池沫樹歷時9年,從數萬首兒童詩中精選而成,包括徐志摩、金波、金子美玲等20餘位著名詩人的匠心之作;張心馨
  • 有些粵語髒話無法代替怎麼辦?
    因為鄙人認為,沒有髒話,就沒有獨具一格的粵語,更沒有豐富多彩的廣府文化。短視頻先熱身:《粵語粗口學堂》——— 五字真言  ———粵語的所有精華都在其髒話裡,而所謂髒話,歸結起來主要有 「屌、西(hei1)、鳩、撚、七(粵語第6音)」五個字,吾輩粵人尊稱其為「五字真言」。
  • 人們終日營營役役,不知道自己就是詩
    詩是輕飄飄的句子,也是被反覆拋光過的語言、人類心聲的傳遞、照亮冗雜日常的一道光。很多事情不必開口說,詩寫在那裡,我們就懂了。正如《詩意》的主講人廖偉棠所說:「在這個世界上的人,終日營營役役,並不知道自己就是詩。」
  • 時光為念,歲月成詩
    一陣風過,不知從哪裡飄來一片葉子,我蹲下身子,仔細的端詳著那片葉子,想起朋友圈那個開花店的美才女,飽含禪意的文字:"落葉不寫詩,落葉是最美的詩。″一個人走在空曠的原野,我聽見了枯花甘草的呢喃,大山和樹的低語。
  • 粵語倒裝,天下無雙?據說這是粵語和普通話最明顯的區別
    俗語有云:粵語倒裝,天下無雙。粵語倒裝用法由來已久,融入日常對話方方面面,連我們自己都可能沒意識到,平時倒裝用得這麼多!感受一下我們對話的日常:下面問題來了…粵語說「吃飯先吃菜」是什麼意思?普通話理解的話,一定是「先吃菜,後吃飯」,然而粵語說出來,意思卻是「先吃飯,後吃菜」,不信你粵語念一下試試,平時是不是這樣說的?!
  • 廖偉棠:此時,能安慰我心的莫過於嬉皮經典《在路上》
    作者丨廖偉棠在疫情期間,能安慰我急於浪遊的心靈的書,莫過於嬉皮時代的經典:凱魯亞克的《在路上》。但在這樣一個不自由的時空點開始重讀如此自由的一部傑作,又相當自我諷刺,痛定思痛,也許有另一種酸爽的感覺?就像二十年前,它引領我選擇了波希米亞生活一樣,我期待這次的閱讀能給我們面對現實這場悲劇時,多一份叛逆的勇敢。
  • 《中日韓共用常見808漢字表》韓文版新書發布
    「東北亞名人會」第十次會議30日發布了《中日韓共用常見808漢字表》新書,成為名人會十年歷史中最重要的成果之一。 韓國前文化部長官李御寧在新書發布儀式中表示,「東北亞名人會」之所以能在艱難的環境中不間斷地舉辦十年,最重要的工具就是三國之間共享的文化。
  • 九音真經 | 念一首方文山的詩給你聽.
    朗讀:李龍濱下雨過後的屋簷果然是適合風鈴你從窗外看到風剛剛冒出嫩芽的聲音很輕 而我決定了在貓的眼睛上旅行於是乎所有的神秘都向後退退成風景只有隱藏的夠靈巧的事情才能長成蒲公英然後毫無負擔的跟著前進很小心 因為害怕將只敢在夢中喜歡你的我的那部份吵醒於是乎我默念了一首詩給你聽
  • 古代有一首詩,順著念是丈夫思念妻子,倒著念是妻子想念丈夫
    除了五言七言藏頭詩這些類型,還有一種想必大家連聽都很少聽到過吧,這就是迴文詩。 什麼是「迴文詩」? 劉坡公在《學詩百法》中如是解釋道:「迴文詩反覆成章,鈎心鬥角,不得以小道而輕之。」迴文詩不管是順著念還是倒著念,它都能夠成為一篇獨立的文章,讀來回還往復,令人魂牽夢繞,久久不能忘懷。
  • 「陸小曼的藝術世界」展覽開幕,新書發布
    由千彩書坊主辦的「曼廬墨戲——陸小曼的藝術世界」展覽開幕暨新書發布座談會11月20日在靜安區圖書館海關樓舉行。陸小曼出身名門望族,自幼精通琴棋書畫,美貌與才華並重。她有著時代的光環,又有著跌宕起伏的人生故事;她的詩清新婉約,她的畫有著濃濃書卷氣,她是一個時代知性女性的代表。許多人聽到陸小曼馬上會聯想到徐志摩和林徽因,並給她打上各種標籤。但陸小曼的詩詞造詣超凡,寫文章婉約優雅,又無雕琢之氣,更是一位造詣很高的畫家。胡適稱讚陸小曼是「北平城不得不看的一道風景」,鬱達夫評論她是「震動20世紀20年代中國文藝界的普羅米修斯」。
  • 中國歷史上名字取得最美的6個人,每念一下都覺得好美,唇齒留香
    歷史上名字取得最美的6個人,每念一下都覺得好美,唇齒留香扶蘇的名字來源於《詩經》中的《山有扶蘇》,"扶蘇"是古人對樹木枝葉茂盛的形容,出於,香草佳木之意。但聞佳期邀相送,扶蘇心比天下重歷史上名字取得最美的6個人,每念一下都覺得好美,唇齒留香事實上,扶蘇也確實如此。
  • 曱甴怎麼讀是什麼意思 曱甴拼音念什麼粵語讀音
    曱甴是漢語詞語,讀作yuēyóu,多用於粵語廣東話白話等,「曱甴」多指「蟑螂」的意思,也有形容陰險惡毒之人,該詞寫法始見於民國時期的上海話小說文學中。  「曱甴」在吳語、閩南語、粵語和客家話中均有使用,但發音、意義卻不盡相同。  粵語裡常用的對「蟑螂」的稱呼就寫作「曱甴」,這兩個字普通話讀音是yuēyóu。
  • 朗誦/方文山:念一首詩給你聽
    念一首詩給你聽 作者:方文山   朗誦:抱樸懷素編輯:花落有聲詩文苑
  • 《拆彈專家2》粵語配音預告片發布 爆炸場面相當震撼
    12月10日,電影《拆彈專家2》發布粵語版預告片,在其中不僅能夠聽到劉德華、劉青雲大講粵語,也能感受倪妮的粵語配音效果。  在粵語版預告中,爆炸場面相當震撼,整座機場被炸的「片甲不留」,畫面相當具有衝擊力。劉德華飾演的「前拆彈專家」身受重傷,躺在病床上也不忘以樂觀的心態面對自己截肢的現實,他和劉青雲之前的情誼令人感動。
  • 粵語翻譯中最讓人云裡霧裡陣容
    有些球員的名字畢竟好猜,例如內馬爾,粵語尼瑪聽起來像罵人實際細想是可以猜到的。歐文,粵語奧雲,用普通話念出來也能匹配上。再如教練弗格森,粵語費格遜,意指是誰就相當明顯了。但有些球員名字的粵語翻譯根本就和普通話翻譯天差地別,不懂粵語的朋友根本不可能猜出來。下面本人篩選出兩個語言最天差地別的陣容。