日語中表示變化的幾種表達方法

2020-12-26 日語教學交流諮詢

哈嘍大家好!我是日語教學交流諮詢平臺張老師,今天我們來一起學習下日語中表示變化的幾種表達方式。

在中文中時常問用到的比如:【他當老師了】,【夏天到了,天氣熱起來了】,【小鎮熱鬧起來了】,【小朋友會寫字了】這幾種表示變化的表達,在日語中究竟該如何實現呢?其實在日語中沒有這麼豐富的表述,均用表示變化的五段動詞【なる】來實現。

下面我用幾個例子來加以說明:

1 :【名詞+になる】表示角色的轉換,成長等意味。

例句1):王君は大學四年生になりました。

直譯:小王已經是大四學生了(小王已經上大四了)

例句2):よい結果になることを願っている。(但願會有好的結果。)

2 : 【形容詞/形容動詞連用形+なる】表示事物狀態的變化。

例句1):秋が深あると、夜が涼しくなります。(秋天來了,夜晚逐漸涼起來了)

例句2):祭りが近づき、街が賑やかになりました。(節日臨近,街道一天天熱鬧起來了)

3 : 【表示可能意味的動詞+ようになる】表示能力的變化,動作的變化、某不可能的狀況變成可能。

例句1):李さんは一所懸命勉強して、日本語をペラペラ話せるようになりました。(小李勤奮學習,現在終於可以流利地說日語了)

例句2):日本に住み始めてから、日本の文化が理解できるようになってきた。(住在日本之後,逐漸可以理解日本文化了。)

例句3):私が大學生になったら、父は小言(こごと)を言わないようになった。(我成為大學生之後,父親就很少責備我了。)

4 : 在日語中還有一種表達【動詞連體形+ことになる】,但是他表達的不是變化的意思,而是(組織或者集體的)決定,決議等,

例句1):私たち、來春(らいしゅん)、結婚することになりました。(我們計劃著明年春天結婚。)

◆明朝(みょうちょう)の會議は10時からになりました。(明天早上的會議預定10點開始。)

此句省略:10時から始めることになりました。

以上就是日語中【なる】用作表示變化的幾個用法,請大家注意區分使用。

相關焦點

  • 日語中關於妻子的六種表達!你知道嗎?
    那麼,在日語中除了「妻」(つま),是否還有其他詞用來表達妻子呢?現代日語裡更多是表達第③種含義。②「奧さん」(おくさん)是對他人妻子的尊敬表達「奧様」的委婉說法,含有程度不算深的敬意的稱呼。因為是對別人的妻子的敬稱,因此用「うちの奧さん」等表達來稱呼自己的妻子是不太合適的。③「女房」(にょうぼう)原本是表示宮廷內女性使用的房間。
  • 日語中加減乘除運算怎麼表達?
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。日語中如何表示「1+2=3」,「3*5=15」這樣的數學計算呢?不知道大家有沒有接觸過?今天大家就和張老師一起來學習下吧!那麼對應的「1+2=3」,「3*5=15」該怎麼用日語表達呢?
  • 日語道歉的幾種常用表達方式
    ❶すみません⚫︎歉意程度  ★★⚫︎口語頻度 ★★★★★多用於口語,表示輕微的歉意,搭訕。書面表達也會出現,但是一般出現在社內郵件和同事朋友社交軟體間。對客戶用的比較少。如果犯了重大過錯用すみません道歉,會被對方誤會為「口服心不服」。
  • 日語學習 | 日語中星期幾的記憶方法,很給力
    而日語中,則用了七顆星球的名稱,即「日月火水木金」來表示,很多初學者初學時並不習慣。那麼日語中的七曜表示法是從何而來呢?又有何規律?首先看看星期的概念—— 星期,又叫作周或禮拜,是古巴比倫人創造的一個時間單位,也是現在制定工作日、休息日的依據,一個星期為七天。星期在中國古稱七曜。
  • 在日語中怎麼表示可能?表示可能的動詞都有哪些?
    動詞可能態,顧名思義表示可能,即表示具有某種能力或某種可能性。 那麼有哪些表示動詞可能態他們又有什麼變化規則吶!下面就跟喬老師一起了解一下。
  • 在日語中助詞都是有哪些?簡單了解日語中的助詞
    日語中的助詞是一種無活用變化的附屬詞,起表明詞與詞的關係或增添某種意義的作用。助詞不能單獨使用,必須附著在獨立詞後面。語法歷來隨學派不同而有各種說法。日語中的提示助詞都有哪些?提示助詞[は] 在判斷句中,[は]提示主語例: これは日本語のテープではありません。提示助詞[も] [も]表示兼提,有「也」的意思例:土曜日も日曜日も休みです。
  • 日語動詞て形使用方法與變化
    我是日語能力者驚悚糖,今天在這裡分享的是日語動詞中變形て形,掌握方法眾所周知日語動詞的變形,經管不是什麼千變萬化,也是比較難掌握的,希望我的講解與分享經驗能對各位有所幫助,因為掌握了て形就可以順便掌握た形,也算是一舉兩得。動詞的て形,接到動詞音便形之後,表示請求,吩咐另一方。進行某項動作,譯成:做…做…之意思。
  • 日語學習:表示變化的動詞なる和する的用法及區別
    學習日語的同學,在學完了名詞、動詞、形容詞等單個詞的用法,以及て、た、ない、に、が、は、も、を、で等助詞的用法之後,就會涉及到一些狀態和狀態之間的轉變。這種轉變就要通過表示變化的動詞なる和する來表達。但是初學日語的人,很容易把這兩個單詞弄混淆,所以今天就跟大家一起來詳細地區分一下。なる、する除了可以表示狀態和狀態之間的轉變之外還有很多其他的含義,本文僅詳細說明變化動詞なる、する的用法及區別。なる和する的共同點なる和する都表示由一種狀態轉變成另外一種狀態,是兩個狀態之間的轉變。
  • 「高考日語」日語中「すごい」的幾種用法
    日語中「すごい」只是「厲害」嗎?說到「すごい」,大多數人第一個會想到的就是「厲害了」,但是除了表示厲害,還有多種意思。我們在動漫和日劇裡經常會聽到這樣的一個詞「すげー」,這個詞就是「すごい」的口語形式,意思一樣,常是男性使用。
  • 日語中如何表達「想要」?這2個句型要知道
    我相信大家在日常生活中都會用到「我想要~」的句型,例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等,但是我們要如何去表達呢?日語中比較常用的表達句型主要有「~たい」和「~ほしい」兩種,雖然他們的含義相同,但是他們的用法還是有很大不同的,接下來,就讓我們一起來看看吧~一、句型解析1.「~たい」「~たい」用來表示第一人稱(自己)想要做的事情,比如「我先喝水」、「我先吃飯」等表達欲望或者願望,但是值得注意的是,「~たい」的表達方式並不適用於向上級、長輩說話時使用,這點值得注意哦。
  • 3個句型告訴你,如何用日語表達比較級
    今天,光醬要和大家聊聊的是日語中的比較級,什麼是比較級呢?就像我們常說的「小明比小華高」「小麗比小美長得好看"這種就是中文中的比較級,日語也會有相應的表達,今天就讓我們來看看日語中常見的幾種比較級的句型:1.AはBより~這是日語中常用的表示比較級的句型,「より」是格助詞,接續在體言後,「より」前的詞語表示比較的基準和對象。一般來說,「AはBより~」這個句型,句子的結尾需要用肯定形式,而不能使用否定形式去表示。
  • 日本動漫中日語與現實中日語的差別在哪裡?
    語速日漫中對話的語速通常比現實中日本人交談的語速慢很多。這是為了更好地表現出動漫角色在對話中的感情變化與情緒起伏,同時也方便觀眾聽清說話內容。而實際中日本人正常說話的語速快到在部分學習日語的同學耳中聽起來吐詞不清。
  • 日語表達中,那些你不知道的事!
    相信一直關注我們的小夥伴已經學會了很多的日語相關的知識。那今天小新就再給大家介紹一些常見的詞句和表達,讓你們對日語世界有進一步的認知,嘿嘿~1.「おはよう」和「こんにちは」最開始學習日語的時候,你的老師可能是這樣和你講的:一般早上見面的時候要說「おはよう」,白天見面的時候要說「こんにちは」。
  • 日語中的判斷怎麼表示?(て)又有什麼用法?
    日語助動詞是附屬詞的一種,不能單獨使用,它主要附在用言的後面,也可以接在體言、助詞、助動詞後面,起各種語法作用,有詞尾變化。 判斷助動詞     日語中表示「是」之意的判斷助動詞有三個,即「だ」、「です」、「である」。
  • 盤點日語中感謝與道歉的說法
    因此日語中表示問候、寒暄的說法也是不勝枚舉,今天小編就帶大家來看看日語中表示感謝和道歉的常用句子。感謝的說法日語中表示感謝的說法比較簡單,一般人只需記住「ありがとう」(a ri ga tou)就可以啦,它就是「謝謝」的意思!
  • 日語中關於夫妻的各種說法集合!
    那麼,在日語中除了「妻」(つま),是否還有其他詞用來表達妻子呢?除了「妻」(つま)還有五個詞可以表達妻子的含義,它們分別是:①「嫁」(よめ)、②「奧さん」(おくさん)、③「女房」(にょうぼう)、④「家內」(かない)、⑤「かみさん」。從法律和常規上表示與自己有婚姻關係的女性就是「妻」(つま),因此丈夫對自己的配偶最常用的稱呼就是「妻」(つま)。
  • 【日語口語小tips】教你如何地道的表示喜怒哀樂
    其次,由於日本人相對內向的性格,在談話中積極熱情的帶動話題往往會令其感到安心和高興。而比較熟識之後,你會發現日語會話中語氣詞極多,特別是女孩子,常常會用比較誇張的語氣和肢體動作表現對你的認同、吃驚、羨慕。也許你會覺得不太習慣,但不必奇怪,對日本人而言,不斷的搭話代表對你的話十分關注和尊重,是一種基本禮貌的展現。
  • 【基礎日語】「我喜歡你」用日語怎麼說?
    平假名讀音:きみのことがすきです羅馬音讀法:ki mi no ko to ga su ki de su在日語中,比起露骨的「我愛你(愛してる)」,年輕人更喜歡用「我喜歡你(好きだ)」來向心儀的人表達愛慕。日語中表達「我喜歡你」的說法有「君のことが好きだ」、「あなたのことが好きだ」等,「こと」在這裡沒有具體的含義。
  • 日語入門必備的學習方法,總有一個適合你!
    為了幫助更多剛剛起步學習日語、以及正打算學日語的同學夯實基礎,少走彎路,小編整理了幾個日語入門必備的學習方法,總有一個適合你~ 繞口令學習法 日語屬於亞洲語系,它的發展歷程中直接或間接受漢語的影響較大。
  • 紅報紙,藍照片,黃聲音,盤點日語中顏色詞的引申義
    日語中色彩名稱非常豐富,這些表示色彩的詞自產生以來經歷了不斷的發展和變化,除了本身的含義外,還衍生了許多引申義。今天小編就對三原色——「赤(あか)」「青(あお)」「黃(き)」所表示的引申意義加以介紹。看看這些熟悉的詞是否有我們不知道的一面。赤(あか)紅色是太陽和火的顏色,在中國文化中倍受推崇,它象徵著「吉祥、喜慶」。