學日語的小夥伴們都知道，日語裡面很很多疊詞，如ABAB型。說起疊詞來讓人感覺非常的可愛。在中文裡面也有很多疊詞，例如「磨蹭磨蹭」，一般都是表達強調的時候說兩遍的詞語比較多，但也不像日語使用的那麼平凡。在中文中如果使用了過多的疊詞，會給人感覺婆婆媽媽，甚至有點娘。
今天小馬整理了一下日語中最常用的疊詞詞彙，看看你都掌握了嗎？如果你還知道哪些很常用日語疊詞的話，歡迎在評論區留言。
ぺらぺら
中文意思：流利地，順暢的
例句：日本語をぺらぺらしゃべれますように頑張りたいと思います。
翻譯：為了能流利地說一口地道日語而努力學習。
そろそろ
中文意思：就要，快要，陸陸續續地
例句：そろそろ行かなきゃ。
翻譯：再不去就來不及了。
知識點：「なきゃ」是「なければ」的口語縮寫形式，句子後面還省略了「ならない」。完整的句子應該是「そろそろ行かなければならない」。
いよいよ
中文意思：終於
例句：いよいよここまで辿り著きました。
翻譯：終於來到這裡了。
知識點：有個意思相近的詞「やっと」，也是終於的意思。「辿り著く」表達通過堅持不懈的努力終於達成某個目標的意思。所以整句話的含義是通過了不謝的努力終於來到了這裡。
たまたま
中文意思：偶然，無意識地，相對被動，相對客觀
例句：たまたま彼と會える。
翻譯：偶爾能見到他。表示不經意間會碰到他。
知識點：要注意和「たまに」的區別。「たまに」也是偶然的意思，但是是有意識地，相對主動，相對主觀。"たまに彼と會える"表達的意思是我偶爾會去見他的意思。
どきどき
中文意思：砰砰直跳，忐忑不安
例句：彼女に會うと胸がどきどきする。
翻譯：見到她心就撲通撲通的跳。
知識點：要注意和「ときどき」的區別，這兩個詞非常像，只是少了一個濁音。「ときどき」寫成漢字是「時々」,表示時常的意思。
ぼろぼろ
中文意思：破破爛爛，散落的樣子
例句：あいつが作られたものはぼろぼらだ。
翻譯：那傢伙做的東西太垃圾了。
知識點：可以用來形容衣服破爛不堪，也可以用於東西散落一地，也可以用來形容做出來的東西品質不好。
ぴかぴか
中文意思：閃閃放光，閃閃發亮，東西很新的樣子
例句：彼の人生は星のようにぴかぴか輝いている。
翻譯：他的人生就像星星一樣閃閃發光。
知識點：可以形容東西，也可以形容人閃閃發光，還可以引申為「新」的意思。例如可以用「ぴかぴかの１年生」來表達剛上學的一年級新生。
上面的日語疊詞你都掌握了幾個呢？歡迎在評論區告訴小馬，讓小馬知道你們的實力。
如果喜歡小馬的作品的話，歡迎點點關注，日語學習有趣實用內容不斷更新中。