提到《詩經》,你腦海裡最先想到的是什麼?
「關關雎洲,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑」
「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方」
「執子之手,與子偕老」
「日出而作,日落而息」
「男耕女織,田園牧歌」
今天為你推薦:《萬物有靈:<詩經>裡的草木鳥獸魚蟲》,既可以欣賞《詩經》的原文,還可以幫你認識《詩經》中的「神秘物種」。
此書收錄了日本江戶時代儒學家細井徇所繪《詩經名物圖解》中的196幅名物彩色圖譜。
同時配以215種名物簡要註解,以及130多首流傳千年的《詩經》篇目。
這套書將會是你唯美的珍藏品。
全文內生僻字都有注音,解除了《詩經》艱澀難讀的印象,拉近我們與經典國學的距離。
此外,還邀請著名的經典誦讀專家為此書錄製了310分鐘的音頻文件,隨詩配音頻二維碼,即讀即掃即聽。
內容由喜馬拉雅FM的經典文學誦讀專家白雲出岫傾心吟誦及講解,同時他也是一名擁有百萬粉絲的超人氣主播。
掃碼即可聽書、聽講解,這種方式集知識性與文藝性為一體,為讀者閱讀與欣賞《詩經》提供了一種全新的方式。
隨書附有6幅特別定製「歲月靜好」系列裝幀畫;
主題分別為:
「桃之夭夭、採採芣苢、顏如舜華、依於其蒲、贈之以芍藥、誰適為容」。
裝幀畫採用116克超白大地紙高清印製,古韻生香,剪裁後可作室內裝飾、書籤或隨手禮。
隨書還附有一個價值30元的精美白色環保購物袋。
《萬物有靈》套裝在一條生活館有售
● ● ●
《詩經》中那些神秘生物
「蒹葭(jiān jiā )」「荇菜(xìng cài )」「雎鳩(jū jiū)」……《詩經》中提到了很多動物和植物,今天我們看來也未必能懂。
更難的還有:
「脊令在原,兄弟急難。」——《小雅·常棣》
「匪兕匪虎,率彼曠野。」——《小雅·何草不黃》
「瑣兮尾兮,流離之子。」——《鄴風·旄丘》
是不是有一種「它認識你,你不認識它」的感覺?
這樣讓人不知所云的詞在《詩經》中還有一堆:
螽(zhōng)斯、倉庚、晨風、桃蟲、唐棣(dì )、鼉(tuó)、桑扈(hù)……
如果有人給這些名物都配上畫該有多好。比如,我們一看上面這幅寫有「流離」的圖,就頓時明白它是古代人對貓頭鷹的稱呼。
看到這些飛舞草叢中,自帶「燈光」的小生物,就能秒懂《詩經》中的「宵行」,其實就是人們常見的螢火蟲。
一百多年前,一個名叫細井徇的日本人,就做了這麼一件「好事」。
| 圖片來自網絡
那正是日本的江戶時期(1603年—1867年),漢學廣為盛行,《論語》《詩經》等經典備受日本文人追捧。細井徇也是其中之一。
他對《詩經》情有獨鍾,不過受地域、文化限制,他對書中提到的很多生物同樣是沒聽過、沒見過,很懵……
《詩經名物圖解》原封面
於是他召集了京都一帶的畫師, 對《詩經》中提及的生物進行一番查證後,用圖畫的形式將它們呈現出來,最後編纂成《詩經名物圖解》畫冊,於日本弘化四年(1847)出版。
畫冊共有200多幅圖畫,分為草、木、鳥、獸、魚、蟲六個部分,繪畫細膩古樸。
草部:亦食亦藥亦爾雅
那些生長了幾千年的芳草,也許你曾見過它們,卻不知道它們的名字:荇菜、薇、白茅、葭、蓬、茹蘆……
白華菅兮,白茅束兮。之子之遠,俾我獨兮。
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。
木部:美人如詩,草木如織
桃李無言,暗自生長,花開花落,四季更替。桃、木瓜、檀、舜、梧桐……
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
投我以木瓜,報之以瓊琚。
有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。
鳳凰于飛,翽翽其羽,亦集爰止。
隔著兩千多年的歲月,我們似乎依然能感受到陣陣山風,聞得到青青草香……
鳥部:鳥語花香待春來
借鳥兒翻飛的雙翅,把思念帶給遠方的人。雎鳩、倉庚、鳩、流離、鴟鴞……
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
倉庚於飛,熠耀其羽。之子于歸,皇駁其馬。
士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
獸部:物生塵緣世世情
奔跑著,從日出到日落,田野盛放著它們不羈的靈魂。麕、魚、象、狐、虎……
野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。
有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。
魚部:潭清疑水淺,荷動知魚散
河水洋洋,逆流而上,追尋真心。魴、鱣、鱮、嘉魚、鰷……
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
敝笱在梁,其魚魴鱮。齊子歸止,其從如雨。
虫部:萬物更迭,周而復始
季節更替,物候變遷,窸窸窣窣,心緒波瀾。螽斯、草蟲、蟋蟀、蜉蝣、虺……
蟋蟀在堂,歲聿其莫。今我不樂,日月其除。
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。
謂天蓋高,不敢不局。謂地蓋厚,不敢不蹐。
懷著對大自然中一草一木、鳥獸魚蟲虔誠的敬畏之心,先民們在大自然的庇護下生生不息。
這本《萬物有靈:<詩經>裡的草木鳥獸魚蟲》,保留了《詩經名物圖解》中的精華畫作,並配有專家的注釋和朗讀音頻,可聽可看可賞。
《萬物有靈》套裝在一條生活館有售
● ● ●
詩、畫、音的「三維」立體呈現
《萬物有靈》全書共分為六個部分介紹《詩經》中的生物,分別是:草、木、鳥、獸、魚、蟲。
每一個物種,都配有詩句、圖畫和音頻。
書中收錄的196幅《詩經名物圖解》中的圖畫(上文動圖為後期製作,書中圖案非動圖)。
畫面構圖疏朗,物種圖像清晰醒目,大量的留白,提升了畫面的層次感。
筆墨細膩,色澤清雅,整個畫面充滿詩意感。
看到這些插圖,仿佛就可以看見詩經中的草木鳥獸魚蟲,活靈活現地呈現在眼前。
在每個物種介紹旁,都有一個二維碼,掃碼即可收聽這首詩的原文朗誦音頻,由經典文學誦讀專家白雲出岫朗讀,總時長達310分鐘。
在詩、畫、音的3重解讀下,詩經中的草木鳥獸魚蟲,仿佛躍然而出,靈動生機。
書的末尾附有生僻字注音,再也不用怕認不得這些生僻字了。
*書中詩文部分無注音,查詢注音可以翻至書後的生僻字表,按頁數進行查詢。