音樂劇場+獵人行腳:學學臺灣人如何展示原住民文化

2021-01-14 秘境守護者

米靈岸音樂劇場涼山版(3分鐘)


  小編按:臺灣原住民,是指漢人移居臺灣前最早抵達臺灣定居的族群、原住民。臺灣原住民的歷史已有8000年之久。那些生活在高山地區的稱為「高山族」,生活在平原地區的稱為「平埔族」,而高山族包含了排灣族、泰雅族、布農族等九個少數民族。


  發展到如今,臺灣千百年璀璨的原住民文化,與中國大陸同樣面臨著消亡殆盡的險境。而有一個人,用藝術與文化開啟了一場臺灣原住民文化的保存與傳承的運動,他就是米靈岸音樂劇場創始人與音樂藝術總監-胡健。在10月2日到10月9日,由秘境守護者發起的「臺灣生態多樣性志願者之行」中,胡健老師將親自帶領秘境小夥伴開啟一段深度部落文化之旅,在那之前,我們可以先知道這些:


圖01 胡健老師


  他是大陸人,1970年出生於大陸南京,10歲跟家人移民香港;


  他是臺灣人,1990年以僑生身份隻身赴臺求學,最終紮根臺灣;


  他是米靈人,1995年與排灣族古老的文明相遇,而後將其一生的身體與靈魂投入到臺灣原住民文化的保存、傳承中。


  他是胡健,25歲時與排灣族古老的文明相遇,就深深地被排灣族純真、敬天禮地美好的生活態度所吸引。於是,他跟著老人踏遍了大武聖山裡的古老遺址,後來在親生父親的同意下,被頭目媽媽認養為兒子。從此,胡健有了排灣族的身分—Gui Daugadu。


藝術傳達文化-米靈岸音樂劇場


圖02 米靈岸歌隊,由來自臺灣七個不同原住民族的帥哥美女組成


  致力於保存排灣族文化的胡健,於2009年成立米靈岸音樂劇場。2011年,他以製作人的身分,製作大型史詩音樂劇《米靈岸•古蹟》,同年4月榮獲國家文化藝術基金會「表演藝術追求卓越項目」,在臺北盛大首演。2012年這部作品成為臺灣第一個以百老匯經營模式,長期固定在臺北烏來地區,一個美麗森林湖畔上演的作品—《米靈岸湖畔音樂劇》。


  「米靈岸」每一次的演出都是一種過去與現在的串接,來自排灣族的人、歌聲及語言,將不斷地在內化祖靈智慧與生活故事之後,連結現代社會的思維與議題,讓這片土地的故事,世世代代的說下去、唱下去。


圖03 米靈岸首席歌者 靈魂女聲-芮斯


重建文化-米靈岸部落


  米靈岸(Miling』an)排灣族語意,是「神話故事」。它可以是一個名詞,也可以是一個動詞「說故事」。千年以來,族人的文化裡沒有文字,在昏黃夜晚,部落老人帶著孩子們圍著火,說唱著千年流傳的小米神話,這就是「MilinMiling』an」。


  當胡健看見部落的老人一一離世,他意識到,這帶走的,不只是一個人的生命,而是深植在臺灣,源自遠古,珍貴的文明資產。因為想要傳承部落文化之美,因為想要守護人類自然生存的本能,2013年底,米靈岸團隊啟動了一個夢想計劃「蓋一個部落」。建造「米靈岸部落」是一個物理工程:通過募集的善款,一方面,採購木材後,米靈人與志工、來訪客人不運用任何機器將瞭望臺、獵寮等一一建起,為族人提供生活、社交的場所;「米靈岸部落」也是一個藝術工程:善款同時將用於資助培養少年兒童古調歌唱人才,扶植部落傳統產業,促進原住民文化創意產業發產;這也是一個心願工程:通過真實的部落生活體驗,把臺灣原住民祖先對自然資源珍愛惜福的生活態度,永續分享給居住在這顆星球上的所有人們!


圖04 建造部落


穿越時空-獵人行腳


獵人行腳深度部落文化之旅(3分鐘)


  一次專訪中,胡健說到獵人行腳的源來:很多東西在流失,我們要回去找,回到部落裡找回來。部落可能一直在改變,我們想留住一些東西,怎麼去留,就由讓它繼續活的方式去留,我們現在除了表演以外(表演呈現的其實是一個古老奇幻的、神話時空的畫面,只是現在不存在了)還需要其他的方式。現在還存在的,就是部落很美的森林,部落裡面有獵人還有著生活的智慧,帶著山刀、背著藤籃,然後就去山裡面。


圖05 獵人行腳


  2012年,「獵人行腳」深度部落文化之旅在烏來山區正式啟動,通過帶領來客用一整天的時間,親身體驗、觀察來自山林的文化與深厚的民族情感,內容包括:森林祈福傳唱、山壁繩索攀爬、森林弓箭射擊、野火野宴、神話故事、神秘紋手地圖等。獵人行腳是一趟跟著獵人走入森林的旅程,一個背籃、一雙雨鞋、一把彎刀,在寧靜的山林中,可以聽見水聲、鳥聲、風吹動葉子的聲音,還有自己踏在泥土上的腳步聲;它也是一趟尋根、回去的旅程,久未離開城市的人與久違的自然相遇,與獵人學習生活的智慧,在一堆火中、一杯小米酒中,分享部落簡單生活中最真切的感動,讓心漸漸走入寧靜。


圖06 與原住民朋友走入森林


圖07 米靈岸手紋


圖08 米靈岸獵人行腳


圖09 自然饋贈


  胡健不是土生土長的臺灣人,但從骨子裡熱愛臺灣文化,他把現在的一生貢獻給臺灣原住民文化。他希望透過「米靈岸」,保有流傳自神話時期的生活精神與態度,即使面對文化迅速的流失,也可以跨越族群藩籬、凝聚原住民的心靈力量,帶領族人從返祖靈榮耀。


圖10 米靈岸音樂劇場


*資料來源:米靈岸官方網站


  10月2日-10月9日,秘境守護者將帶領大家走近臺灣,開啟一場「臺灣生態多樣性志願者之行」,行程的第二天就將來到米靈岸部落,跟隨胡健老師和原住民朋友,穿越叢林,學做獵人。


活動特色


1、資深臺灣生態旅行家設計與帶領


2、全程觀鳥老師指導


3、奉行無痕山林(LNT)


4、與在地機構和資深導師深度交流


5、製作、傳播綠地圖


活動時間:2014年10月2日-10月9日


活動地點


臺北:烏來山、陽明山

南投:野柳地質公園、桃米生態村、奇萊南峰


行程安排


D1 (10.2)各路集結:搭機前往臺灣,自行前往臺北市區酒店集合。


D2 (10.3)生態鳥趣:臺北近郊觀鳥(提供高倍率望遠鏡)。


D3 (10.4)獵人行腳:臺北烏來山區與米靈岸獵人學做獵人,穿越叢林,回到原住民時代。


D4 (10.5)生態健行:臺北陽明山生態健行,集中體驗山、湖、草原的各式風情。


D5 (10.6)奇觀地質與夜觀賞蛙:轉移到南投,從地質奇觀的野柳地質公園到震後重生的「青蛙共和國」桃米生態村。


D6 (10.7)、D7 (10.8)壯麗山嶽行:在米亞桑戶外中心老師帶領下攀登南投奇萊南峰,從中海拔到高海拔,在生態攀登、野外維生體驗以及壯闊雲海中見證微氣候的變化。


D8 (10.9)再見臺灣:南投-桃園-臺北,前往桃園機場和臺北火車站(散團後可自由行)。


食宿、交通及通訊


1、臺北活動期間住宿為三星級酒店,南投活動期間為南投天池山莊(山屋)及桃米村生態民宿;


2、活動期間的交通工具為旅遊大巴;


3、入臺前自行開通國際漫遊,或入臺後自行決定是否購買臺灣手機卡


招募人數及費用


1、15-25人(不含工作人員,15人成行)
2、15-20人,8980元/人
3、21-25人,8480元/人

4、費用包含:專家費、保險費、因活動產生的物料費、食宿費、交通費、門票,不包含兩證一籤辦理費、往返臺北機票、在臺通訊費以及個人消費的費用


報名方式


1、點擊「閱讀原文」,進入定金交付頁面,預付1000元定金,視為報名成功


2、報名截止時間:8月31日(8月15日前報名有秘境中秋禮包相贈)


3、9月1日前取消行程可全額退還定金;之後取消不退還定金,但可抵消秘境其後組織的活動費用


4、9月20日前付剩餘款項;出發前3天取消,退還50%費用


5、疑問諮詢:精靈 Tel 15928562464 微信 wonderland-fairy


  點擊「閱讀原文」進入定金頁面,8月15日24:00點之前交付定金報名,還能獲得「秘境有機情」中秋好禮一份哦!


---


訂閱「秘境守護者」微信

1、點擊文章開頭我們的帳號關注我們

2、查找公眾帳號:秘境守護者(wonderlandkeeper)


相關焦點

  • 臺灣原住民小朋友用音樂來說愛
    6月26日,在重慶文化藝術職業學院,該院學生正和來自臺灣的孩子們進行交流。   記者 熊明 攝   淺黑的皮膚、稚氣的臉龐,拿著和自己差不多高的樂器……6月26日上午,25個來自臺灣南投縣的原住民孩子登上了重慶文化職業學院實訓劇場的舞臺,奏響了《吉普賽之歌》、《諧謔曲》和《卡門》。   他們是臺灣「親愛愛樂」弦樂團的成員,來自臺灣南投縣草屯中學和親愛小學,最大的15歲,最小的只有9歲。
  • 臺灣廟會 藉助海峽論壇展示臺灣特色文化
    臺灣廟會 藉助海峽論壇展示臺灣特色文化 2013年06月14日 23:01 來源:中國臺灣網 字號:  小  中  大 轉發
  • 臺灣最美的服裝與歌聲 , 盡在原住民部落裡..
    埔裡是臺灣全島地理位置中心,以盛產蝴蝶聞名於世。泰雅文化,成為少數民族文化中保存較好、且有一定代表性的民族文化。知名藝人有張雨生、温嵐、羅美玲等。人口約4000人左右。全年的歲時祭儀也是由獵人活動為主。在少數民族中,是唯一具有冶金工業的民族。
  • 臺灣原住民部落遊程吸引自由行陸客
    原標題:臺灣原住民部落遊程吸引自由行陸客  2014年臺北國際旅展將於11月7日至10日在臺北世貿中心展覽館舉辦,臺灣「原住民委員會」昨日舉行發表會,預告今年將以「豐部落·暖心情·愛旅行」為參展主題,推出10條部落深度旅遊行程,分享臺灣原住民文化之美。
  • 65 臺灣原住民的海上擴張歷史,毛利人的祖先與臺灣原住民
    東亞歷史第65篇:遠古中國之臺灣原住民海上擴張。 大坌坑遺址中,考古學家發現許多捕魚器具及用來挖鑿獨木舟的石制器具,顯示六千多年前臺灣原住民已經具備從事海上捕魚和航行的技術。學者指出,早期臺灣原住民已經知道如何在獨木舟的船舷兩側加裝浮木,以減低船身傾覆的可能;又知道加裝風帆,使船行駛更快。
  • 霧社事件,日據臺灣時期最大規模的原住民抗日起義
    美麗富饒的寶島臺灣,自古就是中國的領土,近些年越來越多的考古證據也表明臺灣的原住民祖先有很大可能是來自於大陸的一隻善渡的古老民族,眾所周知日本在明治維新後提出了「脫亞入歐」的強國方略,但是日本民多地狹,資源匱乏,於是日本便將魔爪伸向了中國的「寶島」臺灣。
  • 臺灣四大族群:原住民、閩南人、客家人、外省人
    臺灣四大族群為屬於南島語系的「原住民」、屬於漢藏語系、具有臺灣省籍的「福佬人(閩南人)」與「客家人」、以及戰後由大陸各省陸續遷臺的「外省人」(及其後代)。原住民原住民族約有57萬1816人,佔臺灣總人口數的2.4%,目前,經認定的原住民族有:阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族等16族,各族群擁有自己的文化、語言、風俗習慣和社會結構,對臺灣而言,原住民族是歷史與文化的重要根源
  • 飲食可以是跨物種的和平——訪臺灣原住民的良食英雄
    亞磊絲·泰吉華坦臺灣花蓮縣布農族人,臺灣原住民族文化產業發展協會理事長,多元文化藝術團團長,國際創新創業發展協會(文創)理事,兩岸經濟和信息化產業聯合發展協會兩岸文化召集人。由於父親是部落長老,大家習慣叫她「公主」。今年八月,首屆良食英雄峰會將在揚州舉辦。作為會議嘉賓之一的亞磊絲·泰吉華坦將分享她感人至深的動物情緣與大地般的慈悲與智慧,讓我們一同期待吧!
  • 美學美境親子之旅—探究臺灣文化色彩
    悅章文創暑期「美學美境之旅」臺灣篇,由臺灣資深文創專家帶領,一起去探究臺灣的創意美學和人文氛圍。從傳統到現代,我們將會看到臺灣是如何把自己打造成一個全球華人的文化重鎮。一起探究「文化」、「創意」、「生活美學」如何滲透到社會的方方面面。
  • 走進原住民部落感受淳樸臺灣
    原住民廣泛分布在臺灣山區,以部落的形式聚集,大陸遊客所知道的少數民族高山族,就是對臺灣原住民族群的總稱。原住民能歌善舞,大家熟知的臺灣藝人張惠妹、張震嶽、徐若瑄、周渝民等均是原住民。在原住民的部落裡,大多保留著傳統而獨特的生活習俗和文化。僅憑一首《阿里山的姑娘》,人們就已經為之傾倒了,到臺灣旅遊,怎能錯過原住民部落之旅呢?
  • 臺灣景點攻略:臺灣博物館,帶你展示臺灣山地文化傳統特色
    臺灣景點攻略:臺灣博物館,帶你展示臺灣山地文化傳統特色臺灣博物館,中研院民族所和臺灣大學考古人類學系的學者,走出書齋,進行田野研究,籌建這樣一個文化特殊濃鬱的園地,不能不說科學研究有另一種走向。在現代經濟日益繁榮的時代,臺灣山地社會正逐漸被現代化所吞噬,這樣下去,天長日久傳統的文化社會不斷流失乃至淹沒。「臺灣山地文化園區」,迎接時代的挑戰,依著青山翠谷,在這公園式的田野中,採用動靜態兼具的形式,比如「大眾化文物館」、「傳統建築」、「生活形態」等是靜態的,歌舞表演,各民族的特殊民俗活動,是動態的。
  • 我們行走臺灣、深入獵人學校、捉浪花蟹、海邊探險……今年夏天在山與海之間讓孩子們好玩到翻起來!僅此一班(7.14—7.21)
    ,為了文化傳承與繁榮,特地建造了一個與自然共舞的天堂——獵人學校。>深入獵人學校,好玩到讓你翻過來 ‍在臺灣東海岸線上,有一群以山海為伍,大地冒險為家,飛天遁海的原住民,他們擁有原住民獵人寶貴的知識技能,傳承著最原生態的部落文化...
  • 雪梨舉行原住民歷史文化慶典活動
    新華社雪梨7月13日電(記者郝亞琳)一年一度的澳大利亞原住民歷史與文化慶典活動13日在雪梨舉行,為本地民眾和各國遊客提供了近距離了解和體驗澳大利亞原住民文化的機會。根據2016年人口普查數據,澳大利亞有近65萬人具有原住民和託雷斯海峽島民血統,佔總人口的2.8%。
  • 專訪臺灣果陀劇場:兩岸文化本無不同
    專訪臺灣果陀劇場:兩岸文化本無不同   中新社香港11月25日電 題:專訪臺灣果陀劇場:兩岸文化本無不同  中新社記者 吳志隆  11月23日深夜,香港葵青劇院演藝廳響起了轟動而又長久不息的掌聲!
  • 劇場版「全職獵人」第3彈聲優公開 年輕版獵人會長登場
    劇場版「全職獵人」第3彈聲優公開 年輕版獵人會長登場 動漫 178動漫頻道 ▪ 2013-10-24 17:12:18
  • 【香港出發】臺灣親子文化行走
    ——太無趣,那是旅遊,不是遊學大聲呢喃「臺灣親子文化行走」帶領您與孩子暢遊臺灣著名景點,品味正宗的臺灣文化,飽享多姿多彩的感官刺激,同時為您的孩子提供多樣化的文化活動和空間,讓孩子在「潤物無聲」的文化薰陶和探索體驗中,激發興趣點,啟發創造力,尋找夢想!
  • 《帝國時代3:決定版》與原住民合作 準確展示歷史文化
    最近《帝國時代3:決定版》的一篇開發日誌就是對他進行了採訪,Brave表示他們為了強化遊戲中的文明特色,直接與原住民合作,準確地捕捉他們民族、歷史和文化的獨特性。遊戲將於10月15日發售,敬請期待。「我們在World 's Edge團隊(新成立的《帝國時代》系列DLC開發團隊)工作的一個重點是真實地展現我們在遊戲中描繪的文化和人群,在開發《帝國時代3:決定版》時,我們意識到,我們沒有像對待北美原住民文化那樣,堅持這種價值觀。所以我們著手解決這個問題,直接與原住民部落的顧問合作,尊重並準確地捕捉他們民族、歷史和文化的獨特性。」
  • 最臺灣暑期親子夏令營的正確打開方式!
    || 撼天動地·臺灣廟宇陣頭文化- 神彩勳章2012年,電影導演馮凱推出《臺灣•人•情系列-陣頭,英文:Din Tao:Leader of the Parade》取材自臺中九天民俗技藝團的真實故事改編,當電影一推出即轟動臺灣,亮眼的票房成績就突破3億臺幣,在臺灣掀起了陣頭旋風。
  • 果陀劇場,一個臺灣劇團.
    會有很多觀眾會以為果陀劇場是個臺灣劇場(劇院),哦不,「果陀劇場」是個臺灣劇團。臺灣年演出量最大的大型劇團,幾乎周周在臺灣不同角落上演。30年來,七十多部作品,合作資深演員有知有:蔡琴、金士傑、李立群、顧寶明、張雨生、劉雪華、金燕玲⋯⋯等。
  • 臺灣這座博物館藏有眾多藝術品,還有一座私密錢庫,大門堅固無比
    臺灣博物館坐落在臺北市二二八和平公園北側,成立於1915年,為全臺灣歷史最悠久的博物館,也是島內第一座以臺灣本土自然史、原住民人文史料為收藏重心的博物館。