被國人「誤解」的3個姓氏,常被視為日本人,卻都已經傳承千年

2020-12-13 騰訊網

引言

南宋著名史學家鄭樵撰的《通志·氏族略》曰:「三代(夏商周)以前,姓氏分而為二,男子稱氏,妊人(女子)稱姓。」在中國古代的時候,姓氏作為一個人以及一個家族的標誌和符號,能夠有效的增強家族凝聚力。到了現在,姓氏不僅是代表著一個人,更是一個家族的歷史,中華文明的一截片段。

姓氏,可以用來辨別不同宗族的後代,從而避免同姓通婚的情況,並且還能讓家族更加團結。甚至,在很多的朝代中,世家大族的子孫更加看重家族血脈。時至今日,姓氏依然是中國人尋根問祖、認祖歸宗的重要依據。

▲姓氏浮雕

01

「趙錢孫李,周吳鄭王,馮陳褚衛、蔣沈韓楊......」這是我國較為常見的傳統啟蒙讀物《百家姓》,並不僅僅是一百種姓氏,而是中國所有姓氏的總稱,其數量很多,有成百上千的意思。

當然,在中國的姓氏中,除了「趙錢孫李,周吳鄭王」等這些單姓以外,還有很多由兩個字及以上的複姓,比如:歐陽、司馬、獨孤、西門等。複姓的來源較多,包括祖宗所擔任官職的官名或者從事的職業外,其中還有一部分是少數民族的改姓。

▲北方遊牧民族

在複姓中,有一部分因為使用的人較多而被人們熟知,但有一部分卻經常在日常生活中,被別人誤認為是日本人。這其中有3個可以稱得上是中國很「委屈」的姓氏,明明在中國流傳千年,卻經常被當做是日本人。

02

第一,東野姓。很多人知道東野這個姓氏是因為日本的世界級作家東野圭吾,他的作品《白夜行》以及《嫌疑人x的獻身》在世界各國廣為流傳,因此很多人堅定不移地認為「東野」是一個日本姓氏。

▲東野圭吾近照

但其實據《東野志》記載,東野姓來源於我國古代的姬姓。軒轅皇帝因為在姬水,所以後來改姓姬,這是中國最早的姬姓。周武王滅商後,封功臣姬旦為魯公,但是姬旦因為要留下來輔佐周武王就沒有去赴任。後來姬旦的兒子代父就任,成為了魯公。魯公曾賞賜自己的第三個孩子一成東野的田地為生,這個孩子就從此以東野為姓,以田為名,這就是東野姓的來歷。

03

第二,東門姓。東門這個姓氏看上去也有點像是日本姓,因為日本人在很長時間裡沒有姓氏,直到明治維新的時候,才在天皇的強制要求下給自己起了姓氏。當時日本人取姓氏的方法也很簡單,住在井旁邊的就叫做井上,在松樹下的就叫做松下,以此類推。所以很多人在聽到「東門」這個姓氏的時候,便會下意識地認為這是住在大門東邊的日本人給自己取的姓氏。

▲日本街頭近圖

然而,「東門」這個姓氏和「東野」一樣,也來源於我國古代的姬姓。春秋時,魯莊公的兒子公子遂,家住在曲阜城東門邊。當公子遂死後,本該接替父親官職的兒子歸父立刻被驅逐出了魯國,歸父逃到齊國後,他與其後代子孫改名換姓,以 「東門」為姓,稱東門氏。

關於「東門」這個姓氏的來源,人們猜對了一半,確實是因為東門氏的先祖住在大門東邊。不過「東門」卻並不是源於近代的日本,而是源自兩千多年前的中國。

▲春秋戰國墓葬復原

04

第三,端木姓。大多數人們認為「端木」是一個日本姓氏的原因,是因為許多抗日劇中都會出現以「端木」為姓的日本太君。這不過是一種認知性偏差,因為現在中國姓「端木」的人很少,很多人幾乎只在抗日劇中聽到過,便自然而然認為這是一個日本姓氏。

據《元和姓纂》記載,端木一姓的祖宗為孔子弟子子貢,也就是端木賜。端木姓分布相當的廣,但後來大多簡化為端姓、木姓、沐姓等,所以現在中國國內姓端木的人已經很少了。

▲孔子聖跡圖

由於和歷史上一直是亞洲大國的中國相鄰,日本經常學習中國的科技和文化,因此兩國人民在姓氏上有很多相同是很正常的,畢竟日本很多姓氏的來源或者命名方式都是參考自我國。我們不要盲目地認為複姓就是日本姓氏,這樣會讓很多複姓的同胞們感到委屈。

結語

2020年2月,日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計以抗擊新冠疫情,物資外包裝的標籤上寫著出自於《唐大和上東徵傳》中的八個字:「山川異域,風月同天」。這能看出不少日本人民對中國是抱有善意的,只有中日雙方精誠合作,不斷加深交流,才能更好的促進雙方共同進步。

參考資料:

《通志·氏族略》

《百家姓》

《唐大和上東徵傳》

相關焦點

  • 中國最古老的3個姓氏,已流傳3000年,因太好聽常被誤認是日本人
    在古老的傳說裡,華夏民族的人文始祖伏羲在創八卦、教人們漁獵的同時,也定下了單對單配偶的婚姻制,以及姓氏規則,從此中華姓氏就此起源,此後歷經數千年傳承,漸漸演化出了許許多多的姓氏,而這些姓氏在某種意義上也為凝聚人心發揮了極其重要的作用,今天依然有著「同姓一家親」的說法。
  • 中國有3個姓氏,流傳了上千年到現在,卻被吐槽名字更像日本人
    《通志·氏族略》曰:「三代以前,姓氏分而為二,男子稱氏,妊人稱姓。」可見姓和氏在我國都有著很長的歷史。我們最熟悉的關于姓氏的著作是《百家姓》,它編於宋朝,共收錄504個姓氏,因宋代皇帝姓「趙」而以趙姓開頭。事實上,趙姓在我國並不是一個流傳十分久遠的姓氏,也不是一個人口大姓。
  • 我國最容易讓人誤解的三個姓氏,一直是國姓,卻總被誤認為是日本的
    中華文化源遠流長,其中也誕生了姓氏。姓氏是人類產生以來的另一種文化瑰寶,它用於辨別每個人家族、血緣關係的不同。因此姓氏無論是在哪朝哪代、哪個國家都起到非常重要的作用,《百家姓》也是我國一部非常出名的著作之一,裡面涵蓋了由上古八大姓氏分裂而成的成千上萬個姓氏。但我國卻也有最容易讓人誤解的三個姓氏,一直是國姓,卻總被誤認為是日本姓。
  • 日本平民明治以前沒有姓氏?對日本人姓氏的最大誤解
    關於日本人的姓氏,一直流傳著這麼一個說法:日本在明治維新之前,只有武士階級擁有姓氏,平民沒有姓氏,只有名字,但事實果真如此麼?今天我們就來聊一聊這個話題。日本的姓氏,即「苗字名字」,但日本一開始並沒有「苗字」的概念。在平安時代以前,日本還不存在武士階層,也沒有現在意義上的姓氏,只有「氏」和「姓」。
  • 日本人視為「珍寶」的牛蒡根,對身體有啥好處?常吃或有3個改變
    牛蒡根,雖然其貌不揚,和山藥有些相似,但是在日本,它幾乎是「健康」「養生」的代名詞,是日本人視為「珍寶」的家常食物。面對日本巨大的牛蒡根市場需求量,咱們國內許多種植的牛蒡根都出口日本。近幾年,隨著國人生活水平越來越高,健康意識的逐漸提高,可藥食兩用的牛蒡根也開始受到國內養生人士的青睞。在國內許多的一些大型超市,牛蒡根的標價往往較高,十元左右一斤。
  • 我國最「憋屈」的兩個姓氏,常被誤認為是日本人,你身邊有嗎?
    千年來由姬姓再度演化出來的姓氏更加是數不勝數,因而黃帝才會被豐為了中華民族的始祖。 據統計,中國目前共有二萬三千八百一十三個姓氏。 其中有一些比較少見的、同時也是最具特色的姓氏,他們就是中國的複姓,但有一些複姓卻經常被錯認為是日本的姓氏。 眾所周知,日本的歷史和文字皆是來自於古代中國,而在姓氏文化上,日本則是以複姓居多。 日本有一位十分著名的作家——東野圭吾,他所著之書都十分暢銷。
  • 中國最無奈的3個姓氏,常被誤以為是日本姓,其實出自中國古代
    日本作為我們的鄰國一直與我們有著密切的關係,從古代起,日本的許多傳統文化和語言文字便是在一定程度上學習借鑑了我國文化的特點。「鑑真東渡」便是一個將中國佛學文化遠渡日本,搭起中日友好交流橋梁的典型例子。然而在中日文化交流融合過程中,也總是會產生一些讓人誤會的地方。
  • 日本有一個奇葩姓氏,女孩無論取啥名,翻譯成中文後讓人捧腹大笑
    中國姓氏有著千年的傳承歷史。姓氏起源於原始部落的圖騰信仰,部落姓氏基本上是以圖騰命名的。後來,西周分封制以後,分封的地名或周帝所賜姓氏成為姓氏的主要來源。今天,中國有5662個姓氏,堪稱世界上姓氏最多的國家。
  • 日本「化妝術」發達,那日本天然美女長啥樣?這3個地方最常見到
    而前來到日本旅遊,應該很多人都有發現一件事吧,那就是日本的姑娘都特別漂亮的情況。日本美女在國內一直享有著特別高的熱度,最主要的就是因為日本的姑娘都有著極為甜美的外觀,在搭配上日本動漫ACG的影響,也就讓日本的漂亮姑娘特別活躍。
  • 日本的姓氏文化,14萬個姓氏卻千奇百怪,「井下」是在井邊生的?
    日本成國人海外旅遊熱門,每年吸引大量國人前往名為「大和王國」的日本,是許多中國遊客喜歡旅遊的地方,並且特別熱門。其實也不難理解,因為在日本的旅遊資源真的並不少。就比如日本的姓氏文化。姓氏是家族文化的延續,世界上多數國家都有其自己的姓氏文化,只不過都有著屬於自己的特色,而日本的姓氏文化就相當獨特,用漢字書寫的它,往往讓人十分疑惑。日本的姓氏用漢字書寫,為何卻長得「千奇百怪」?
  • 我國一個上古複姓,常被誤認是日本人,看看是你的姓氏嗎?
    姓氏在我國歷史悠久,也成為了中國人的標誌,但並不是我國的人才有姓氏,其他國家也有姓氏這一說法,比如韓國朝鮮或是日本。韓國和朝鮮人的姓氏跟我們國家差不多,通常都是單姓,話說韓國和朝鮮還是受到了中華文化的影響,他們的姓氏習慣很可能就是從我國傳過去的。但說到日本,他們的姓氏通常都很奇怪,在很多抗日題材的電視劇中,最常出現的就是「龜田」、「佐藤」等等。
  • 「隨母姓」成為潮流,這3個姓氏好聽又有寓意,孩子將來也高興
    本文配圖均源於網絡,圖文無關「如今在大城市裡,所謂的宗族已經沒有什麼意義了,和誰姓都一樣,就看名字好不好聽。」當然,思想觀念改變的畢竟是少部分人,還是有更多的人堅持孩子一定要和父親姓。父母的需要現在有很多獨生子女組成的家庭,有的上一輩家長希望自家的姓氏可以傳承下去,於是要求小兩口生兩個孩子,其中一個用妻子的姓氏。這樣的要求在現在還是很常見的,很多家庭一定要求男方入贅,就是為了一個姓氏。還有的家長考慮得更長久,甚至已經想到了孩子高考的難度和加分,以及其他的福利政策問題上了。
  • 8個最多人使用的日本姓氏你都認識嗎?來了解背後的涵義,還可以一訪...
    姓氏在日本文化裡是十分獨特而有趣的一部分。你知道日本常見的大眾姓氏其實是19世紀後期才陸續出現的嗎?另外這些姓氏的背後都透露出日本文化中宗教和社會層面的影響。如果你到日本你會發現許多毫無關聯的人都擁有相同的姓氏。這是因為在明治維新之後,許多家庭選擇了發音相近的姓氏以便融入群體之中。在明治維新之前,只有擔任神職者才可以擁有姓氏。
  • 日本人姓氏的起源?為何日本人的姓氏,有山口,松下,井上這些?
    千奇百怪的姓氏明治天皇時,政府感覺到沒有姓,編造戶籍,課稅徵役,非常不方便,這才號召大家都取姓,可是由於之前,普通民眾根本不能擁有姓氏,加上長期形成的習慣,許多人還不想給自己取姓,覺得沒姓這麼多年也過來了,也挺好的,因此應者寥寥。至此,政府不得不下達「凡國民,必須取姓」的命令。
  • 「新垣、千代、端木」你以為這些姓氏是日本的?其實都是中國的姓
    還有一些複姓讀起來和日本的姓氏非常相似,所以常常被人們誤解。端木端木是一個非常古老的姓氏,相傳東周的時候就已經有了。孔子的弟子子貢就叫端木賜,可以說是端木姓氏的老祖宗。後來簡化成了端姓、木姓、沐姓,所以現在比較少見。
  • 歷史上日本的姓氏為何超過10萬個,姓氏「蒼井」是貴族姓氏嗎?
    在我國,我們常說百家姓,並且還有「500年前是一家」的說法。然而,在我們的鄰國日本就大不一樣,他們有成千上萬個姓氏,據不完全統計數目超過10萬個,而且是千奇百怪,只有你想不到的,沒有他們做不到的。那麼,為何日本有超過10萬多個姓氏呢?
  • 原來日本人不常講「阿娜答」!不能亂說啊,用錯會激怒日本人哦
    「あなたanata」一詞在古代其實是由「あの人a no hito」的尊稱「貴方anata」所演變而來,有「彼方之人」的意思,用第三人稱視角的距離感,來帶出尊敬的意思,後來逐漸轉變為妻子對丈夫的稱呼,意即將丈夫視為最重要的對方、又保持著敬遠的關係(但主要是女方對男方,丈夫不會這樣稱呼妻子)。不過在現代日本社會中,已經越來越少人妻會叫老公「あなた」了。
  • 盤點日本歷史上赫赫有名的「天下五劍」,傳承千年,如今實物猶在
    在這種情況下,武士們對於兵刃自然不會含糊,哪怕是傾家蕩產,哪怕等待很多年,也不肯將就;而當時的工匠們地位並不高,那些想要偷工減料糊弄過去的工匠,基本都被殺了。這樣一代代的傳承下來,日本自然出現了很多神兵利器,其中最有名的莫過於「天下五劍」,現在來看看是哪五把劍吧。
  • 宋代飲茶制茶的方式,中國再沒人傳承,卻被日本人視為國寶?
    於是宋代的美學生活,茶事文化等各個方面都達到了前所未有的高度,可謂「盛世之清尚」。點茶法宋徽宗尤為愛茶,自己親自撰寫《大觀茶論》,其中對點茶的描寫非常細緻,點茶過程可分解為碾茶、羅茶、候湯、熁盞、點茶五個步驟。
  • 我國一奇怪的姓氏,日本也大量使用,此姓氏容易被認為是日本人
    《百家姓》全文收錄了568個姓氏,其中單姓444個,複姓有124個。其收錄的568個姓氏佔總人口的百分之九十九,但依舊有數倍於百家姓的稀少姓氏未被收錄其中。例如在陳歷浦所著的《中華姓氏書法大詞典》中,全書收錄了10129個姓氏,雖然這只是當代民間所著,但依舊有一定的參考價值。姑且不算民間記載,在中國曆朝歷代的歷史文獻中出現的姓氏就已經達到6403個,其中複姓更是超過2400個,由此可見佔全國人口百分之九十九的姓氏僅僅就有五百餘個,剩下的百分之一的人口,所擁有的姓氏數量則數倍於百家姓的記載數量。