如何用英語表達「死活不願意」

2021-12-27 豬頭英語



中文裡表示不願意可以在前面加「死活」倆字，掏出繩命打比方；歪果仁想說不樂意，一樣可以任性，看看人家都是咋說的吧~ 

死也不會讓人看到怎樣怎樣，這個態度也是相當決絕了，說明真是不樂意，沒有絲毫商量的餘地。  

 

例：I wouldn't be seen dead wearing a dress like that.

我死也不會穿那件衣服。 

另一個以繩命相逼的搭配，也是寧死也不會做怎樣的事情，用來表達內心極度的不樂意。 

 

例：I would rather die than beg for his help.

我就是一死也不求他幫忙。 

For anything表示「無論如何」，常用在否定句中，這個搭配的意思表示「無論如何也不」，不願意也是沒sei了~ 

 

例：I like my life, and I wouldn't change it for anything.

我很喜歡我的生活，一點兒也不想改變它。 

Not for love nor/or money

既不為了愛情，也不為了金錢，人生的兩大重要主題都沒有所圖，也就是不管怎樣也不會做出某種選擇。 

 

例：He's unreliable. I wouldn't give him a job for love nor money.

他這人不靠譜，我是決不會給他工作的。

註：(本篇由小編進行網絡整理，版權歸原作者所有，如有侵權，請聯繫本人，本人會第一時間刪除處理!)

相關焦點

  • 如何用英語表達「原來啊…」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何用英語表達「原來啊…」 2011-09-15 11:30 來源：愛思英語 作者：faithchen
  • 如何用英語表達不開心
    最簡單的抱怨句式，其中oh的聲調為漢語拼音中的四聲，man是一聲，好萊塢電影中有時會出現這樣的場景，一個人接到電話要去機場接機，然後去了以後發現看錯簡訊應該去另外一個機場，這種辦事不力的心情用這句話來表達再合適不過。 Leave me alone!
  • 如何做到說英語時用英語思維:beckon的big word表達
    如何做到說英語時用英語思維：beckon的big word表達曾經看到一條題為「如何做到說英語時用英語思維？」的英語學習視頻，其中的內容我沒看，不知道它是怎麼說的。然而，它的標題「如何做到說英語時用英語思維：beckon的big word表達做到說英語時用英語思維？」
  • 如何用英語優雅的表達「凍成狗」?
    今天Emily幫你總結了形容冷的16種英語口語，快快拿去秀你的口語吧！如何用英語優雅的表達「凍成狗」？首先我們來看看表達冷的五個單詞1. Coldcold表示「冷的；寒冷的」，尤其是讓人感到不舒服的。cold可以用於人感到寒冷的，也可以是某個摸起來冷的事物如食物等，或是給人冷的感覺的事物如天氣、房間等。
  • 如何學習英語的四個正確方法。不要用「中國式英語」的表達方式
    不然很容易產生語言之間牛頭不對馬嘴的現象。學習一門語言就要先改變自己的思維方式。更要發現語言之間的區別和特點，這樣才可以把多種語言運用自如。中國話講究意美傳情，英語則講究精準邏輯。如果採用了中國話的思維說英語，很有可能詞不達意和漏洞百出，甚至全篇錯誤。然後就出現了你說的英語，不僅外國人聽不懂，就連中國人也聽不懂的尷尬局面。
  • 英語口語:如何用英文表達懷疑?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:如何用英文表達懷疑?我都不造可不可以相信...」小編為你盤點一些與「懷疑」有關的常用表達: 　　1. Do you believe him? 　　你相信他的話嗎? 　　2. Do you believe it? 　　你相信嗎? 　　3. I think it's hard to believe. 　　我覺得這很難相信。
  • 如何用英語表達國慶期間「人山人海」?
    今天在家閒來無事跟大家繼續侃侃英語，聊聊這「人山人海」如何用英文表達。02a sea of faces這應該是最接近「人海」的地道英文表達了。另外，a sea of也可以修飾其他的名詞（可數或不可數都可以），比如：a sea of troubles（大量麻煩）、a sea of red flags（紅旗的海洋）、a sea of fire（火海）、a sea of debt（還不清的債務）、a sea of information（海量信息）
  • 如何用英語表達「你得減肥了」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何用英語表達「你得減肥了」 2011-09-15 11:29 來源：愛思英語 作者：faithchen
  • 失敗是成功之母用英語如何表達
    有小夥伴問機農，「失敗是成功之母」用英語如何表達。其實這個句子的表達也挺簡單的，它就是Failure is the mother of success。當然在英語單詞當中我們還常常看它以其它的變體形式出現。通常它的變體形式有fall，fault。它們都是同源詞根表達犯錯的意思。單詞fallacy錯誤，謬論。這個單詞就是用詞根fall錯誤，再加上名詞後綴acy，直接構成了單詞fallacy表示錯誤，謬論。
  • 如何用英語表達「進退兩難」?我學到了!
    如果繼續讀書的話，你就沒有精力去經營愛情，女朋友揚言要分手，她年齡已經等不起了；如果你選擇結婚，令你念念不忘的博士學位證書，永遠於你失之交臂！這樣幸福的煩惱就可以說是進退兩難。關於進退兩難這個意思，英語裡面表達可豐富了。小編整理一些和大家一起學習。
  • 如何用英語表達時間?教你9個表達時間的英語要點
    每個人在一開始學習英語的時候都會學怎麼表達時間。然而，談論時間不只是將時鐘上的數字說出來而已。能夠提問和談論時間是說任何語言的基礎。因此，不是只是簡單的說出時鐘上的數字，你也可以跟英語母語人士用一樣的說法，讓你聽起來像個本地人一樣。你可以在旅遊時使用本文章將介紹的英語單詞和短語，並將它們成為你每天英語練習的一部分!
  • 英孚教育教英語:如何用英語表達「堅持」?
    今天，就來和英孚教育口袋英語一起學學與「堅持」相關的英文表達吧。　　堅持可以用 Insist和Carry on　　堅持的英文可以用insist 來表達, 比如堅決要求;堅持;堅持說等。　　例句：He insists that she should come.
  • 英語「劉海」怎麼用英語表達?
    英語「劉海」怎麼用英語表達？一、用英語單詞表達，即單詞：bang你知道這個英語單詞的中文意思是「劉海」。可是，如果你記不起bang這個單詞，你還能用英語表達bang的意思嗎？這就是你的英語能力。二、用你學過的英語表達bang，或者英語的「劉海」。你學過下面的英語嗎？1. hair(頭髮)2. over(在。。。上面)3. forehead(額頭)有了這些學過的英語，你就算不知道bang這個英語單詞，你也可以表達bang了：1.
  • 熬夜付款後,如何用英語表達「我很窮」?
    熬夜付款後，如何用英語表達「我很窮」？ 滬江英語微信公眾號  2020-11-12 15:51
  • 「扔垃圾」用英語如何表達?不是throw rubbish哦
    點擊播放 GIF 4.1M"扔垃圾"要如何表達？throw 「投擲，拋出」用throw the rubbish會給人一種你要「高空拋物」的感覺我們正常的扔垃圾用英語該怎麼說？"垃圾分類"英語怎麼說？先來看看國內外是如何表達「垃圾分類」的：
  • 「立竿見影」如何用英語表達?
    為您提供美語入門教程和最時尚、最有趣、最前沿的英語資訊，歡迎大家關注我們的公眾號。表達 work like a charm 的意思是「出乎意料的有效，有神奇的效果」，這裡的 charm 是指有魔力的飾物，可以形容事物的功效特別靈。另一個意思相同的表達是 work like magic 像變魔術一樣，成效立竿見影。
  • Disappointment: 如何用英語表達我很失望?
    今天我們分享如何用英語表達我很失望， 我們要學習幾個句型：1. 表示現在很失望一、I wish I + 一般過去時I wish I had a better job.Expressing Disappointment with Others 表達對別人失望一、Why didn't + 主語 + 動詞？Why didn't you tell me that?你為什麼當時沒告訴我呢？
  • 英語小課堂——如何用英文表達感謝
    Hello，大家好，歡迎回到英語小課堂~ 提到感謝，有時我們內心千言萬語， 到了嘴邊還是那句 thank you， 雖然萬能，但不夠明確傳遞不同場合下我們的感謝之情。
  • 如何用英語地道的表達「早安」「晚安」?
    知道如何說晚安和早安對每個英語學習者都很重要。在睡覺前和早上醒來後，談論睡覺是很常見的。以下是最常用的短語。Going to Bed上床睡覺在英語中，睡覺前和別人說話時有各種各樣的表達方式。很多人都希望對方能睡個安穩覺，做個美夢：Good night.
  • 怎麼用英語表達「路怒症」?
    怎麼用英語表達「路怒症」？一說到「路怒症」，多說人第一個反應就是「哪個英語單詞不是什麼什麼嗎？」，或者是「路怒症的英語單詞怎麼寫來著？」「說」英語口語不是「考」單詞「road rage/road rager」啊！