《包寶寶》獲奧斯卡最佳動畫短片獎 導演石之予是個「川妹子」

2021-01-13 四川新聞網

  北京時間昨日上午,第91屆奧斯卡頒獎典禮在洛杉磯舉行,各大獎項一一揭曉。特別值得一提的是,從四川走出去的「川妹子」石之予(Domee Shi)憑藉《包寶寶》獲得最佳動畫短片獎。電影中的「包寶寶」形象十分可愛,頒獎結束後,成都商報-紅星新聞第一時間特約專訪到石之予以及《包寶寶》出品人貝基·內曼·科布(Becky Neiman Cobb),石之予表示已經給媽媽打了視頻電話,媽媽感動得哭了。而她認為,「做這部短片最棒的事,是沉浸在自己的中國文化中」。

  意義重大

  媽媽在電話裡哭了

  問:對動畫界的女性來說,奧斯卡之路是什麼樣的?

  貝基:未來是光明的。

  石之予:《包寶寶》如此受大家歡迎,受奧斯卡承認,我們很開心。我現在不是皮克斯唯一的短片女導演。前幾周,皮克斯出了兩部很棒的短片《Purl》和《Kitbull》, 分別由克裡斯汀·李斯特和羅莎娜·沙利文導演。大家都可以去看看。這兩位女導演都很有才華。《包寶寶》打開了一條路,我們很開心成為未來還將出現的眾多女導演之一。

  問:你覺得你媽媽對這次獲獎會是什麼感受?

  貝基:才跟媽媽們聯繫了。

  石之予:我才給她打了視頻電話,她叫道「天哪,我太開心了,我哭了」。但我看不到,事情在鏡頭之外發生。就像典型的父母,她要確保你感謝了你的老闆,感謝了貝基,感謝了每一個人。她很激動。我相信她,因為她哭了。我還從來沒見她哭過,所以這次真的意義重大。

  2

  最棒的事

  是沉浸在中國文化中

  問:通過這次經歷,你從自己的中國文化學到了什麼?

  石之予:做這部短片最棒的事情之一就是,我做了大量研究,真的沉浸在自己的中國文化中。我成長過程中,關於媽媽做包子這件事覺得理所當然。但這次在拍攝研究後,我才發現,做這個需要太多工作和努力,需要愛、汗水,甚至淚水。到那時我才從媽媽的視角來了解了很多東西。我就是那個被超級保護的包子,但還總覺得很挫敗,苦惱為什麼她要讓我窒息,想叫她停下來。通過做這個短片,我更了解媽媽了。

  貝基:(通過這部片子)我了解到她媽媽是最好的廚師。我也就此知道,食物是一個將家人聚居在一起的具有廣泛普適性的主題。這樣的故事也可能發生在我的家庭裡。

  3

  靈感來源

  媽媽想把我放回她肚子裡

  問:能介紹一下你的媽媽,你的家庭,還有他們跟這部短片的關係嗎?

  石之予:我的家庭就是《包寶寶》的靈感來源。從我很小的時候起,媽媽就把我當成她珍貴的小包子,她的包寶寶。她總是說,甚至到現在還會說,之予,我真想把你放回我肚子裡,這樣你就能永遠跟我一起了。

  問:貝基,你的家庭呢?

  貝基:我覺得我的家人現在還在震驚中。我從小看著奧斯卡長大,這是唯一那個我們會在吃飯的時候一起看的節目。我現在身處這裡,這個事實本身就已經夠讓他們激動了。真的,這完全是做夢都沒想到的。

  4

  中國電影

  《飲食男女》給了很多啟發

  問:未來你會不會有興趣在中國工作,我也想知道你對於中國電影的看法?

  石之予:我很想,這樣我就有理由多了解一點中國了。我兩歲的時候就移民到加拿大了。我出生在中國,但從來沒有真正好好學習中國的語言和文化。要是能做這些事的話,那很棒。關於中國電影,我們其實從很多中國電影人那裡學到了很多。像李安的《飲食男女》就給了我們很多啟發,王家衛也是。我自己是一個中國電影和亞洲電影的超級粉絲。

  問:彼特·道格特對你有影響?

  石之予:彼特是我們合作的主要執行製片。在整個工作過程中,他就像我們的守護天使。

  貝基:彼特就像導師一樣,給我們啟發、關愛、友愛。他信賴我們,也教會我們很多東西。

  5

  川菜情結

  把該片作為給中餐的一封「情書」

  問:作為一名女性,一個女性電影人,你有沒有把個人經歷和情感放進這個短片、把它做成一個打動人心的精品?

  石之予:當然。像我之前提到的,從我的童年,從我作為獨生子女跟媽媽的關係,從我媽媽本人,像她如何擁抱我,像她想把我放回肚子裡……這些元素都給了這部短片很多啟發。如果再看一遍,你會發現裡面有很多細節。你會看到裡面母親的角色為包寶寶做的那些中餐。那就是我父母從小給我做的川菜,像水煮魚、麻婆豆腐、幹煸四季豆等等。我也想把這部短片作為給成長過程中這些菜餚的一封「情書」。

  貝基:在做這部短片的過程中,我也當了媽媽。所以我在家裡有一個真實的寶寶,這也交互確認了我們的作品。像寶寶的聲音、寶寶咯咯的笑聲等,這些都幫助我們確認了這個作品細節儘可能準確。我的職業生涯和家庭生活在這個項目產生這種交集和碰撞,這非常棒。

  特約撰稿人 美國電影電視金球獎評委 許文婷 發自洛杉磯

  成都商報-紅星新聞記者 任宏偉 張世豪 林容

  石之予:希望大家看完後能邀請母親一起吃頓飯

  去年6月,皮克斯製作的動畫片《超人總動員2》在中國上映,觀影者們驚奇地發現,在正片開播前,還有一部約8分鐘的短片:《包寶寶》,而它的導演石之予還是一位從四川走出去的「川妹子」。昨日,《包寶寶》榮獲第91屆奧斯卡最佳動畫短片獎。現在,讓我們一起來重溫石之予當時接受成都商報-紅星新聞記者獨家採訪時對拍攝《包寶寶》的感悟和期許。

  問:通過《包寶寶》,你想表達的主題是什麼?

  石之予:我想藉由它探索一個普遍的主題——「愛要隨著時間而改變」。用盡一生把孩子養大的母親,面對孩子突然離開自立門戶,她感到不知所措。因此,父母與子女之間的關係需要改變,即使孩子長大離家,這種愛也不會消失,他們依然可以很親密。而這種改變一開始可能有些痛苦,但最後你會發現很有意義。

  問:當前社會中,空巢老人的問題愈加突出,你如何看待?

  石之予:這的確很棘手。子女總是被要求學會獨立,擁有成功的人生,但他們對父母有重要的義務。父母傾注畢生心血把孩子養大,突然發現自己的使命完成了。面對變化,我想雙方都要努力適應。父母可以嘗試培養新的愛好,享受生活,而子女也要讓父母始終能參與到他們的生活裡,只是換一種方式。

  我是獨生子女,離開家後,我儘量做到每周都給父母打電話,每年聖誕節和他們一起過。我鼓勵父母去旅行,加上他們都還在上班,所以現在對生活依然充滿了激情。有一點很有意思,成年以後,你跟父母相處的方式會有些不同,對話傾向於互相分享興趣愛好,而不像過去那樣總是由父母教育你。

  問:對《包寶寶》和自己的未來有什麼期許?

  石之予:能獲得這次做短片導演的機會,我真的非常幸運。我想一直把有趣和吸引人的故事講下去,未來會更加全身心投入到每一部電影的製作中,而且希望能在皮克斯完成一部自己的動畫片。《包寶寶》講述了獨特的家庭故事,真心希望大家看完後,都能邀請自己的母親一起吃頓飯。

  成都商報-紅星新聞記者 趙瑜

相關焦點

  • 《包寶寶》獲奧斯卡最佳動畫短片 導演是四川人
    石之予亮相奧斯卡第91屆美國奧斯卡金像獎最佳動畫短片:《包寶寶》!封面新聞密切關注的該片導演石之予成為華人之光!封面新聞曾採訪了該片導演Domee shi(石之予)的家人,石之予是皮克斯動畫短片製作行業的首位華人導演,也是首位女導演。她祖籍四川綿陽,在多倫多長大,在Sheridon college畢業,以實習生的身份進入迪士尼皮克斯電影公司,並根據自己作為華人移民的經歷,設計製作了《包寶寶》。
  • 包寶寶斬獲奧斯卡最佳動畫短片 中國元素閃耀奧斯卡
    據最新消息,由阿里巴巴影業聯合出品的電影《綠皮書》斬獲最佳影片、最佳男配角(馬赫沙拉·阿里)和最佳原創劇本獎項。由華裔女導演石之予執導的《包寶寶》勇奪最佳動畫短片。華裔戶外名將吉米·金(金國威)拍攝的《徒手攀巖》,斬獲最佳紀錄長片。本次頒獎典禮的入圍作品可謂異彩紛呈。其中,中國元素的集中出現,更是為頒獎禮增添一抹色彩。
  • 皮克斯首位華裔女導演執導《包寶寶》獲奧斯卡最佳動畫短片
    全球矚目的第91屆奧斯卡金像獎終於揭曉!今年獲得奧斯卡最佳動畫短片的是皮克斯首位華裔女導演石之予執導的《包寶寶》。這部溫情的影片觸動了全球無數華人的內心,也贏得了電影屆的一致好評。另外,《綠皮書》等奪獎大熱也收穫頗豐。
  • 只有7分半鐘的動畫短片《包寶寶》,為何獲奧斯卡青睞?
    北京時間2月25日上午,第91屆奧斯卡獎揭曉,獲獎名單大家都知道了吧?!墨西哥最佳紀錄長片:《徒手攀巖》最佳動畫長片:《蜘蛛俠:平行宇宙》最佳真人短片:《皮膚》最佳紀錄短片:《句尾》最佳動畫短片:《包寶寶》其中,由加拿大華裔、「川妹子」石之予執導的短片《包寶寶》(Bao)獲第本屆奧斯卡最佳動畫短片。
  • 《包寶寶》奧斯卡獲獎動畫短片,中國式教育的溫情與殘忍
    2月24日晚,第91屆奧斯卡頒獎典禮在美國洛杉磯舉行,最佳導演阿方索、最佳攝影以及最佳男女主等等獎項一一揭曉,大多實至名歸。由Pixar首位華人女性導演石之予執導的《包寶寶》(《Bao》)奪得了最佳動畫短片獎。動畫在7分鐘的時間內,傳達了一個極具奇幻色彩的故事。
  • 除了這部講「包子」的動畫短片,我對今年的奧斯卡獎毫無興趣!
    北京時間2月25日上午(美國時間2月24日晚上),第91屆美國奧斯卡金像獎頒獎禮在洛杉磯舉行,各大獎項陸續揭曉。電影《綠皮書》獲得最佳影片、最佳男配角、最佳原創劇本三項大獎,成為最大贏家。這部電影最大的競爭對手《羅馬》獲得最佳導演、最佳外語片、最佳攝影三個獎。
  • 英媒分析奧斯卡最佳動畫短片《包寶寶》:中國崛起帶動中華文化輸出
    《包寶寶》動畫海報(資料圖片)參考消息網3月4日報導英國廣播公司網站3月1日刊登了題為《<包寶寶>與華人文化:當奧斯卡獎給了80後華裔女導演》的文章,文章摘編如下:短短八分鐘的動畫短片《包寶寶》以具有中國文化象徵的「包子」詮釋母親的愛,奪下2019年奧斯卡金像獎最佳動畫短片。
  • 華裔女導演石之予將為皮克斯拍攝動畫長片《變紅》
    奧斯卡獲獎動畫短片《包》(Bao)的華裔女導演石之予(Domee Shi)即將為皮克斯執導一部動畫長片,該片名叫《變紅》(Turning Red),將於2022年3月11日上映。《變紅》是石之予的電影導演處女作,將於2022年3月11日上映。石之予,祖籍四川綿陽,1989年生於重慶,兩歲時隨父母移民加拿大,知名動畫導演,代表作品《包寶寶》。其代表作品《包寶寶》獲得第91屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎。
  • 「中華包子」拿下奧斯卡小金人,榮獲2019奧斯卡最佳動畫短片
    就在今天,第91屆奧斯卡頒獎典禮剛剛結束。對於喜歡看動漫的美術人來說最期待的自然是最佳動畫長片與最佳動畫短片的結果!動畫短片《包寶寶(Bao)》《包寶寶》是皮克斯第一部由女性執導的動畫短片,也是第一部由華人執導的動畫短片。《包寶寶》的英文名為《Bao》,蘊含著兩層意思:既是指中國美食「包子」,也是指父母心中的「寶」——孩子。
  • 動畫片賞析:2018年奧斯卡金像獎最佳動畫短片——《包寶寶》
    取而代之的是,我們將為你推薦一部同樣為迪士尼動畫和皮克斯工作室聯合製作,名為《包寶寶》的3D動畫短片。本片雖然只有十多分鐘,但是卻揭示了一個深刻的主題和含義。雖然該片沒有《玩具總動員4》那樣的大製作和驚心動魄的冒險情節,但是卻能讓觀眾們在平淡中見真情。該片也保留了皮克斯一貫的靈動真實的畫風,並在2018年一舉多得奧斯卡金像獎最佳動畫短片。
  • 華裔川妹子勇奪奧斯卡,《包寶寶》中華元素閃亮好萊塢
    ,年僅30歲的華裔女導演石之予(下圖右)執導的8分鐘動畫短片《包寶寶》,以豐富獨特的中華元素、生動細膩的動畫形象、令人深思的家教內涵,一舉奪得奧斯卡「最佳動畫短片獎」。  石之予是皮克斯動畫短片製作行業的首位華人導演,也是首位女導演。
  • 奧斯卡最佳動畫短片:《包寶寶》帶來的啟示
    日前,由華裔導演石之予執導的動畫短片《包寶寶》,獲得了第91屆奧斯卡最佳動畫短片獎。《包寶寶》英語原名為《Bao》,一語雙關。一部滿滿中國風的短片!不到8分鐘,沒有一句臺詞,卻惹人淚目。戳中無數媽媽的淚點,也點醒了無數父母,我們到底該如何對待我們的孩子?
  • 隨筆丨《包寶寶》奪奧斯卡的驚豔
    多數美國媒體報導華裔女導演石之予作品《包寶寶》奪得奧斯卡最佳動畫短片,都把包子譯成泛指用麵皮包餡的食品dumpling,而這個可以泛指世界各國此類麵食的英文詞,在中文裡經常被直接譯成餃子。食品翻譯上的困難,令人聯想到東西方文化互動中的很多相似情形。2月24日,在美國洛杉磯杜比劇院,獲得最佳動畫短片獎的《包寶寶》的導演石之予(右)展示獎盃。
  • 2019奧斯卡金像獎《BAO》獲最佳動畫片 附奧斯卡完整獲獎名單
    由華裔女導演石之予(Domee Shi)執導、美國皮克斯動畫工作室製作、迪士尼電影公司發行的動畫短片《BAO》(包寶寶),獲得最佳動畫短片獎。­  短片不到8分鐘,沒有一句臺詞,講述了一對母子之間的「相愛相殺」的故事。短片引起觀眾情感共鳴的同時,也引發了對「中國式親情」的討論。
  • 奧斯卡揭曉:重慶妹子和她的中國包子成了獲獎黑馬!(內附全名單)
    留名奧斯卡的中國包子 今年奧斯卡上,一個中國食物隨著一位亞裔女生的獲獎成了本屆奧斯卡黑馬之一。 出生在重慶,後移民加拿大的華裔動畫短片導演Domee Shi(石之予)和她創造的動畫短片《包寶寶》獲得了第91屆奧斯卡最佳動畫短片獎。
  • 一隻「包子」捧走了小金人:來看看「奧斯卡」的中國元素
    當地時間2月24日夜,第91屆奧斯卡頒獎典禮在洛杉磯舉行。值得一提的是,華裔女導演石之予(出生於重慶)執導的《包寶寶》(皮克斯出品)獲得「奧斯卡最佳動畫短片獎」。電影《包寶寶》這部僅有8分鐘的動畫電影,講述了一位年邁的中國媽媽,因兒子成年離家而鬱鬱寡歡,卻又意外地成為了一隻「包子寶寶」(由包子變成的孩子)母親的故事。導演石之予解釋到,「包」字一語雙關,既是指中國美食「包子」,也是指父母心中的「寶」——孩子。《包寶寶》由皮克斯動畫工作室製作,這是皮克斯第一部由女性執導的動畫短片,同時也是皮克斯第一部由華人執導的動畫短片。
  • 除了《包寶寶》,這些中國風動畫也讓奧斯卡評委動容
    近日,由皮克斯動畫首位華人女導演石之予執導的,有著鮮明中國元素的動畫短片《包寶寶》,喜獲第91屆奧斯卡最佳動畫短片獎。《包寶寶》以其細膩的描述、大膽的想像、感人的劇情,打動了無數人。除了《包寶寶》,還有一些中國風動畫短片與奧斯卡金獎擦身而過,這些潛心製作的佳片,值得人們靜心去觀看。中國美食講述中國親情「家庭」與「愛」,一直是皮克斯動畫所關注的主題。這部時長僅8分鐘的動畫片《包寶寶》,將中國美食包子塑造為一個人格化的寶寶形象,講述了一個中國母親與孩子之間,關於愛與成長、親情與理解、包容與放手的故事。
  • 奧斯卡致敬科比:斯派克李穿紫金西服 最佳動畫短片導演緬懷飛俠
    在第90屆奧斯卡頒獎典禮中,憑藉《親愛的籃球》,科比榮膺最佳動畫短片獎項。 而今年的奧斯卡最佳動畫短片是《發之戀》,該片講述了父親第一次為女兒剪頭髮的故事,導演為Matthew A. Cherry。和科比一樣,曾經的Matthew A.
  • 奧斯卡最佳短片《包寶寶》:可愛小包子背後卻是中國式教育的反思
    當我看到《包寶寶》的時候,有點驚異,因為如此濃厚中國風的動畫短片居然是由皮克斯動畫工作室所製作,而當我看到導演是石之予也就能理解,為何這部動畫短片卻包含了如此之多的中國元素。這部斬獲第91屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎,是皮克斯動畫工作室第一部由女性執導的動畫短片。
  • 17歲華人少年或成奧斯卡黑馬,最佳動畫短片入圍清單來了
    最全的奧斯卡動畫短片類合格清單來啦,奧斯卡提名的絕大多數都在這裡!,來看看這些優秀作品吧~ 今天要介紹的30部作品裡,包括夢工廠新推出的高萌動畫短片,兩位曾獲奧斯卡最佳短片的團隊(導演)作品,極具特色的VR動畫,手繪版定格動畫,以及三部華人創作的優秀作品,其中有一位年僅17歲的