在那本由英國著名科學家理察·道金斯(Richard Dawkins)所著的《自私的基因》中,有一個概念叫「meme(模因,它還有一大堆翻譯法,如迷因、媒母、摹因……)」。根據《牛津英語詞典》,meme被定義為:「文化的基本單位,通過非遺傳的方式,尤其是模仿而得到傳遞。」
在網際網路時代,模因常常帶來一種有趣而且有效的傳播,比如我們常常看到的對世界名畫的"篡改"。而這一次,我們將看到一組浮世繪風格的創作,重現了網際網路上最受歡迎的圖片——保證你一看就感到親切。
這組浮世繪風格作品由藝術家ukiyomemes創作,在他小時候,祖母的浮世繪收藏帶來了許多美好的回憶,因此他對這種藝術形式滿懷熱愛。
最開始,這組作品只是藝術家讓妻子開心的小禮物,他的妻子非常喜歡「女人,你為什麼對貓咪大吼大叫」這組表情包,所以ukiyomemes將它製作成了一副精美的浮世繪。
▼它不願意吃蔬菜!
他發現這是一個非常好玩的創意,之後一發不可收拾。
創作了我們非常熟悉的保命狗頭:
▼完全一致
還有1991年的日本機器人動畫《太陽勇者》中的主角火鳥勇太郎(雖然武藝高強,但因為不熟悉地球環境所以是個生活白痴。),他在劇中有一個名場面——指著蝴蝶說:「請問,這是鴿子嗎?」
▼請問,這是鴿子嗎?
▼怒火中燒但故作優雅的「全然大丈夫(真的沒關係)」:
▼還有暴走漫畫裡的形象——和浮世繪的風格莫名很搭:
(走起)博爾特招牌動作
ukiyomemes在Twitter上開通了一個名為@Memes of the Floating World(浮世繪模因)的帳戶。作者這樣解釋這個名字「在這個陌生而充滿夢想的世界,藉由模因,日式經典的雕版刻畫藝術能夠融合過去和現在、生命與死亡,以及各種網際網路流行元素」。
不同於「凡爾賽文學」之類套路又簡單的模仿,ukiyomemes所創作的是「高品質模因」,作者需要花費數周的時間來構思、研究並創作藝術品。為了讓它更加完善,作者使用了日本傳統墨水和塗料、舊紙張和織物等材料,當然也融合了現代的數位技術,來讓它呈現出更完美的效果。
如果你願意,你甚至還可以購買一副這樣的「現代浮世繪」,想想一個用著傳統浮世繪配色和繪畫方式的「狗頭保命」掛在床頭——emmm,感覺真不錯!