一轉眼2020年只剩一個多月了,真是時間似流水啊~
11月有一個大事件就是日本公布了今年的流行語候選詞,一個有30個,值得一提的是,30個熱詞中,16個都與疫情相關。
那麼這一年日本的候選流行語有哪些呢?
一起來看看吧
01
テレワーク/線上工作
以前大家總想著什麼時候能夠不用去公司上班在家辦公就好了,沒想到今年真的實現了。而且還是一次世界性的居家辦公,在疫情期間,為了做好疫情防護,很多日本人就會使用視頻會議「Zoom」。這個我們也不陌生呀,畢竟我們有釘釘和企業微信呀,你們常用的是哪一個呢?
02
ステイホーム/居家
對於這個詞彙大家不陌生吧,在大家居家的日子裡,家裡的各位大神是各顯神通啊~十八般武藝樣樣精通,自製各種美食。說起居家,對於社恐來說還挺方便的,畢竟不用跟別人面對面打交道。
03
鬼滅の刃/ 鬼滅之刃
今年10月份上映的劇場版《「鬼滅之刃」無限列車篇》,僅上映10天,票房收入就突破100億日元,刷新了記錄。而且主題曲《炎》是LISA演唱的哦。
04
3密/密です
這個3密我剛開始看到的時候還覺得一頭霧水,後來才知道它是指「密閉」、「密集」、「密切接觸」。
05
愛の不時著/愛的迫降
大伙兒對這個韓劇應該很熟悉吧,之前火了好長時間呢,掀起第四次韓流熱潮的還有樸敘俊主演的韓劇《梨泰院CLASS》和《寄生蟲》等。
(圖源網絡)
06
新しい生活様式/新型生活方式
受新冠疫情的影響,全球掀起了戴口罩、居家隔離的熱潮,一種的新的生活方式也隨之而來,這種新的生活方式主要是指保持社交距離、線上會議」、戴口罩、在家工作等各種自我保護型的對策。
07
あつ森/動森
提起動森,大家一定不陌生吧,沒玩過也大概率聽說過!
這款由任天堂製作經營策略遊戲不僅在日本很火,在中國也是火到爆啊,經常會在各種社交平臺上,看大家po動森的照片。
08
アマビエ/疫情退散之神
アマビエ據說最早出現在江戶時代,它是一隻神獸。聽說只要把它的畫像給生病的人看,病痛就會被治癒,所以疫情期間很多網友紛紛作畫,以求此次疫情好轉。
09
アベノマスク/安倍口罩
估計這個詞大家能夠猜到,記得當時安倍口罩還上了熱搜,本來發放口罩是好意,但因為其尺寸品質等問題,被大家廣泛吐槽。
10
自粛警察
這個詞很有意思,單看字面意思你是猜不出來它的真正含義的。
這個詞指的是明明是沒有強制力的自我約束,卻責問其他不服從者,這種人被稱為「自肅警察」。
剩下的20個候選詞分別是:
11.ウーバーイーツ 一種外賣服務「uber eat」
12..AI超え
13..エッセンシャルワーカー 指維持人們日常生活不可缺少的職位的人。
14.オンライン○○ 指一些在線系統,如:在線授課、在線會議等。
15.顔芸/恩返し 《半澤直樹》中的流行語。
16.カゴパク 指將超市裡的購物籃帶回家的行為。
17.クラスター 指集體感染
18.香水 指創作歌手瑛人(えいと)19年4月發行的歌曲《香水》大受歡迎
19.GoToキャンペーン 為了恢復各業界活力的宣傳活動。
20.Zoom映え 指視頻會議系統Zoom。
21.総合的、俯瞰的 日本學術會議推薦的105名新會員中,有6人被菅首相拒絕。首相表示這是「從確保綜合性、俯瞰性活動的觀點來下的判斷」,這一回應引起了熱議。
22.ソーシャルディスタンス 指社交距離
23.ソロキャンプ 指 一個人去野營
24.時を戻そう(ぺこぱ) 是搞笑組合ぺこぱ的經典臺詞
25.Niziu(ニジュー) 是日本女子演唱組合
26.濃厚接觸者 與新冠肺炎感染者接觸過,感染性很高的人群。
27.BLM(BlackLivesMatter)運動 一切對黑人的歧視進行抗議的運動
28.PCR検査 核酸檢測
29.フワちゃん 一名搞笑藝人
30.まぁねぇ~(ぼる塾) 搞笑女子組合成員的搞笑短語