本欄目為羽佳講繪本獨家專稿,文中圖片及音頻已獲得海豚傳媒授權,未經允許請勿轉載。
大家好!
我是毛毛。
培生幼兒啟蒙英語 Level B(升級版)的分享又來了!從這期開始,毛毛就為大家精讀培生B的藍星級別了,我們升級啦!
今天毛毛為大家分享的是Level B的藍星繪本 -
Looking at Materials(看看不同的材料)
封面以大葵花為背景,前景卻是一隻現代金屬感十足的大蜜蜂,很顯然,這是要小讀者們用心思考一下,它是什麼做的呢?
以下圖文涉及劇透(有刪節),加粗字體為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
讓我們跟隨下面的朗讀音頻,邊聽邊學吧!
Looking at Materials
05:47來自羽佳講繪本r
Looking at Materials
(扉頁這隻憨態十足的海象又是什麼做的呢?它並沒有在後面的讀本出現哦,算是一個小加分吧?)
Look at these dogs.
What are they made of?
These dogs are made of wood.
The wood is smooth and hard.
看看這些狗,它們是用什麼做的?
這些狗是用木頭做的。木頭既光滑又堅硬。
(左圖是木頭製作的三隻狗狗,栩栩如生,而右圖還有放大後的細節展示,小朋友們仿佛科學家一樣拿著放大鏡進行材料學研究呢!)
Look at this bull.
What is it made of?
This bull is made of paper.
The paper is thin and soft.
看看這頭牛,它是用什麼做的?
這頭牛是用紙做的。紙張纖薄又柔軟。
(觀察右圖的放大效果,能夠清晰看出紙張的性質。)
Look at this turtle.
What is it made of?
This turtle is made of sand.
The sand is smooth and soft.
看看這隻烏龜,它是用什麼做的?
這隻烏龜是用沙子做的,沙子既光滑又柔軟。
(左圖是沙灘雕塑,右圖則可以查看沙子的細節屬性。)
Look at this fish.
What is it made of?
This fish is made of glass.
The glass is shiny and hard.
看看這條魚,它是用什麼做的?
這條魚是用玻璃做的,玻璃既明亮又堅硬。
(這圓圓的玻璃魚非常清透,十分彰顯玻璃的特質。)
Look at these birds.
What are they made of?
These birds are made of metal.
The metal is thin and hard.
看看這些鳥,它們是用什麼做的?
這些鳥是用金屬做的,金屬既纖薄又堅硬。
(遠景看似乎還不能完全確定是金屬製成的鳥兒,不過觀察右圖的放大效果,則可以看出金屬的質感。)
Look at this bird.
What is it made of?
This bird is made of ice.
The ice is shiny and hard.
看看這隻鳥,它是用什麼做的?
這隻鳥是用冰做的,冰既明亮又堅硬。
(多清透的冰雕!即便鳥嘴都惟妙惟肖!)
What are these things made of?
1. lolly 2. castle 3. keys 4. book 5. cup 6. bowl
這些東西是用什麼做的?
1.冰棍 2.城堡 3.鑰匙 4.書 5.杯子 6.碗
(做做小測試吧!)
These things are made of...
1. ice 2. sand 3. metal 4. paper 5. glass 6. wood
這些東西是用……做成的。
1.冰 2.沙子 3.金屬 4.紙 5.玻璃 6.木頭
(你都說對了嗎?)
故事結束。
--------------------
今天的讀本為我們從一個與小朋友特別貼近的角度——小動物們——講述了材料的知識。
讀本中的小動物們都是生活中極其常見的動物,然而它們卻被賦予了不同的「使命」!它們是用不同材料製作而成的!特別新奇的角度有沒有?
讀完今天的讀本後就來看看封底的問題吧:Look at the animals in this book. Can you find out what they are made of?
(看看書中的動物們。你能發現他們都是用什麼做的嗎?)
回想一下讀本中所提及的各種材料,在你的生活中也有這些材料嗎?它們都是用來做什麼的?還有什麼其他常用的材料嗎?家長可以試著與孩子一起擴展一下材料方面的詞彙!
作為藍星級別繪本的第一本,毛毛就挑了一本非虛構類(Non-fiction)的讀本,驚不驚喜?意不意外?
對於非虛構類讀本,小朋友們的表現往往是「冰火兩重天」——愛的極愛,不愛的碰也不要碰。。。
這是為什麼呢?
其中有一個最為基礎且重要的原因:詞彙量(Vocabulary)。
在非虛構類繪本的閱讀中,詞彙量要分兩個方向來說。
一方面,非虛構類繪本與虛構類繪本的內容有很大區別。虛構類繪本著重於故事、情節、表達、日常用語等方面的學習和積累;而非虛構類繪本則更側重各種各樣知識、信息、說明的介紹,是青少兒擴充詞彙量的最佳選擇!
另一方面,如果小讀者的詞彙量達不到相應要求,那是相當影響小朋友對非虛構類繪本的熱情的。畢竟生僻詞彙過多很影響自主閱讀。
可見,詞彙量與非虛構類繪本閱讀之間是相輔相成的關係。
Tips
因此,家長在早期為寶寶進行繪本閱讀、親子閱讀的時候,一定記得在選擇繪本類型時,不要單單傾向於虛構類,可以依據寶寶的喜好,適當選擇一些低難度的非虛構類繪本進行親子閱讀與啟蒙,這樣才能在聽說詞彙上達到相應的積累,讓寶寶在將來自主閱讀非虛構類讀本時,不會出現「斷層」現象。
關於詞彙量,毛毛還要再多說一句,作為家長咱們都有親身體會,學習一門語言,詞彙量的重要性有多麼大!
那青少兒學習英語時也要像成年人那樣拿著詞典背單詞嗎?
毛毛是不推薦這樣做的,一方面這種方法非常容易事倍功半、降低孩子的學習熱情;另一方面這種方法背的單詞釋義過於死板、與真實的語言應用相差甚遠!
所以毛毛還是非常建議在閱讀中積累詞彙,幫助孩子建立獨屬於自家的詞彙庫,一步一個腳印、扎紮實實地實現詞彙量的積累,從而達到質的飛躍!
最後,再熟悉一下本書涉及的詞彙及短語吧!
本書來自《培生幼兒啟蒙英語 Level B》系列繪本。
《培生幼兒啟蒙英語 Level B》共包含44冊圖書和3張英文配音數據光碟,按照紅色、黃色、藍色依次進階。
單詞數:50-150個 適讀年齡:4-6歲
多媒體專業伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼,手機掃描即可獲得(1)常青藤爸爸英語啟蒙課程(2)同步配套連載微課(3)英文配音朗讀
圖大字少,立足低幼啟蒙。Level B在Level A的基礎上對詞彙量進行擴充升級,延續場景化故事風格,以日常生活用語為主,易讀、易學、易會,適合學齡前兒童啟蒙進階。
喜歡的朋友,下面即可購買:
註:已有培生預備級和基礎級的朋友,不需要再另外購買LevelA、B了。
本文圖片及音頻已得到海豚傳媒授權,未經許可請勿轉載。