哥倫比亞詩人李戈:詩歌不能被隔離

2020-12-11 封面新聞

封面新聞記者 閆雯雯

12月10日,2020·第四屆成都國際詩歌周在成都繼續舉行。詩人們分為兩個會場,分別以「我們共同的星球 見證詩歌的溫暖和力量」和「成渝詩歌沙龍」為主題,展開研討和交流。

哥倫比亞詩人李戈認為在當下這個時期,詩歌非常重要,而且很多人突然有了時間來思考新的問題,看看新的角度。

對於藝術家來說,這只是一個契機:莎士比亞在疫情隔離期間寫出了麥克白和李爾王。危機時期,藝術和文化成為應對絕望的有效手段。

李戈認為新科技使世界相互交流成為可能:「這是一個歷史性時刻,每個人都有發言權,儘管距離遙遠,我們仍然可以見面。我們還可以看到邊界是如何封閉的,民族主義是如何被推向崇高的,並且責怪他人是負責任的。恐懼是一種可能擾亂人民團結和道路統一的情感,所以當下,是藝術和詩歌必須介入以建立兄弟情誼的時候。」

雖然漢語並不是李戈的母語,但他認為漢語就是詩歌:「我一直聽到人們說:英語是為了商務談判,德語是理性哲學,義大利語是唱歌,法語是談情說愛,西班牙語是與上帝交談。現在,在這個全球化的世界中,與漢語普通話和睦相處之後,我敢說漢語是詩歌。不同的語言乍一看似乎使我們分裂,但事實並非如此:它們只是拓寬了我們的視野並使我們能夠理解宇宙中的共存。在這個時候,人類面臨著一個挑戰,必須迫使我們彼此和睦相處,並且要擁有比詩歌更有效的工具。」

加繆(Camus)在他的作品《瘟疫》中和何塞·薩拉瑪戈(JoséSaramago)在他的《盲目隨筆》中都告訴我們,在一個複雜的時期(例如當今世界正在經歷的時期),自私和恐懼會比病毒感染本身最嚴重。這就是電影,小說和詩歌中的文學向我們講述的強制性禁閉的深層心理恐怖,文學就是那種光明,是在二十一世紀當今存在著的無知和痛苦中指引著我們的靈丹妙藥。

相關焦點

  • 成都國際詩歌周丨哥倫比亞詩人李戈:全球化的世界中,漢語是詩歌
    2020·第四屆成都國際詩歌周以「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」為主題,今日(12月10日)上午,成都國際詩歌周分活動「疫情以來的人類世界與詩歌表達」主題討論活動在成都新華賓館舉行。中國作協副主席、書記處書記吉狄馬加,四川省作協副主席、成都市文聯主席梁平,《中國藝術報》總編輯康偉,魯獎獲得者閻安、林雪,以及哥倫比亞詩人李戈、美國詩人小易等國內外傑出詩人參與了交流。李戈「坐看當下,有人可能認為世界已經停止,有人可能覺得時光流逝太慢,以至於他們可以凝望到空氣中的秒數。」
  • 第四屆成都國際詩歌周|哥倫比亞詩人李戈:期待在這座詩意之城,和...
    60多位詩人歡聚成都,其中包括俄羅斯詩人魯登科·瓦列裡、伊琳娜·丘特諾娃、唐曦蘭(巴達列娃·阿娜斯塔西亞),巴西詩人永思源,哥倫比亞詩人李戈,美國詩人小易,斯洛伐克詩人馬裡昂·馬霍等外國詩人。在成都這座充滿了詩情畫意的城市,中外詩人在當天上午的活動中「共話成渝地區雙城經濟圈的詩歌表達」。
  • 成都國際詩歌周|外國詩人紛紛打call:成都是一座詩意之城
    對於本次活動,外國詩人一致予以高度評價,認為成都是一座詩意之城,成都國際詩歌周對於促進中外詩歌交流發揮了積極作用。哥倫比亞詩人李戈今年是哥倫比亞詩人李戈來中國的第13年,作為一位成都女婿,李戈對於受邀參加成都國際詩歌周很感動。
  • 第四屆成都國際詩歌周|俄羅斯詩人伊琳娜·丘特諾娃:詩人的任務是...
    成博 四川在線記者 肖姍姍 攝影 向宇 楊瑞青12月10日上午,2020·第四屆成都國際詩歌周的重要活動之一——「我們共同的星球 見證詩歌的溫暖力量」主題論壇活動舉行。中國作協副主席、書記處書記、詩人吉狄馬加,四川省作協副主席、成都市文聯主席、詩人梁平,魯獎獲得者、陝西省作協副主席、詩人閻安,《中國藝術報》總編輯、詩人康偉,安徽省作協秘書長、《詩歌月刊》主編、詩人李雲,《詩潮》主編、詩人劉川,《上海文學》副社長、詩人張予佳,《花城》編輯、詩人安然,詩人邰筐、木布木泰、施施然、包苞,以及俄羅斯詩人魯登科·瓦列裡、伊琳娜·丘特諾娃、哥倫比亞詩人李戈,美國詩人小易,斯洛伐克詩人馬裡昂
  • 2020·第四屆成都國際詩歌周今晚開幕 60餘位中外詩人共赴「詩歌...
    60餘位詩人相聚成都中國作協書記處書記、詩人吉狄馬加,四川省作協副主席、詩人梁平,《詩刊》社副主編、評論家霍俊明,人民日報海外版副總編輯李舫,河南省詩歌協會副會長、詩人藍藍,魯迅文學獎獲得者、詩人閻安等國內優秀詩人,以及俄羅斯詩人魯登科·瓦列裡、伊琳娜·丘特諾娃、唐曦蘭(巴達列娃·阿娜斯塔西亞)
  • 2020·第四屆成都國際詩歌周開幕 中外詩人共同見證一座城市的詩意
    中國作協書記處書記、詩人吉狄馬加,四川省作協黨組書記、常務副主席侯志明,四川省作協副主席、詩人梁平,《詩刊》社副主編、評論家霍俊明,魯獎獲得者、詩人閻安、林雪,《中國藝術報》總編、詩人康偉,《詩歌月刊》主編、詩人李雲,《詩潮》主編、詩人劉川,《上海文學》副社長、詩人張予佳,河南省詩歌協會副會長、詩人藍藍,《十月》編輯、詩人李浩,《花城》編輯、詩人安然,詩人布木布泰、施施然、安諒、宋尾、包苞、餘真,以及來自成都和重慶的詩人老房子
  • 成都國際詩歌周丨追溯千百年詩歌足跡,詩人們在杜甫草堂吟詩唱和
    「世界同吟一首詩」2020·成都國際詩歌周朗誦會,12月10日在成都杜甫草堂舉行。本屆成都國際詩歌周由中共成都市委、成都市人民政府等指導,四川省作協、四川省文聯、中國作協詩歌委員會等支持,成都市文聯、成都市文廣旅局、五糧液集團公司主辦,成都市文聯《草堂》詩刊社、成都商報社等承辦。
  • 第四屆成都國際詩歌周丨世界同吟一首詩!中外詩人在杜甫草堂集結朗誦
    今年,由於疫情的衝擊,來到成都參加成都國際詩歌周的是一些常駐中國的國際詩人。四川省作協副主席、成都市文聯主席、詩人梁平,魯獎獲得者、陝西省作協副主席、詩人閻安,魯獎獲得者、詩人林雪,《中國藝術報》總編輯、詩人康偉,安徽省作協秘書長、《詩歌月刊》主編、詩人李雲,《詩潮》主編、詩人劉川,《上海文學》副社長、詩人張予佳,中國檢察官文聯文學分會副會長、詩人老房子,詩人尚仲敏、邰筐、木布木泰、施施然、安然、千野、包苞、凸凹、呂歷、熊焱、阿庫烏霧、李龍炳、桑眉、唐力、餘真、吳小蟲、彭志強
  • 詩歌讓我們緊緊相擁
    除詩歌朗誦會外,來自14個國家的60餘位詩人通過開幕式、創作採風、主題論壇等形式,圍繞「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」主題,從自己的詩歌創作出發,探討詩人的使命與職責,在切磋詩藝中碰撞出思想的火花。直面現實是詩人的使命今年初,一場突如其來的新冠肺炎疫情深刻改變了人們的生活。
  • 世界同吟一首詩 2020·第四屆成都國際詩歌周活動圓滿落幕
    今日下午,60餘位中外詩人來到「季冬樹木蒼」的成都杜甫草堂博物館,在詩聖雕像前,高聲吟誦詩歌。在各國語言的吟誦聲中,2020·第四屆成都國際詩歌周活動圓滿落幕。此次詩歌朗誦會以「世界同吟一首詩」為主題。作為詩歌周的重要活動,朗誦會貫穿了「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」的主旋律,同時,向中外詩人、遊客、廣大市民展示了成都獨特的文化魅力和生活美學。本次詩歌朗誦會上,國內外的詩人大家在杜甫草堂集結,一起追溯千年前「詩聖」杜甫的足跡,開啟一場穿越時間與空間的詩歌對話。
  • 詩人如戲,詩歌如劇
    這裡的戲子,可作藝人,可作演員;這裡的詩人,也不是專指,可說作家,可說藝術家等。這裡的詩歌,可作橫向類比,或是影視,或是一個單品等。 說詩人如戲子,說詩歌如劇,我這裡沒有貶義,只是覺得它們可以互通來講,卻是本文的支撐點。泛泛而談。
  • 一組關於詩歌與詩人的詩句
    我集中了精力讀別人的詩歌就不能集中精力寫自己的詩歌集中精力寫自己的詩歌又不能集中精力讀別人的詩歌二者似乎水火不容>《現在,我很舒服》現在,我很舒服躺在床上讀詩很舒服聽著妻子輕柔的鼾聲讀詩很舒服,現在我手頭是一本04年的《水沫》讀到很多熟悉的詩人和他們
  • 第四屆成都國際詩歌周開幕 詩人齊聲朗誦 「沒有誰是一座孤島」
    從2017·天府詩韻、2018·成都與巴黎、2019·一個需要消除壁壘的世界,再到今年的「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」,成都國際詩歌周一直以開放包容的態度,歡迎來自全世界的詩人朋友。吉狄馬加在開幕式上致辭本次開幕式共分為「中國力量」「生命奇蹟」「人類未來」三個篇章。
  • 智利詩歌雜誌首推「中國詩歌專刊」,收錄莫言等人的作品
    正是在這一背景下,2019年8月,孫新堂和《筆記本》主編、詩人塔米姆·毛林商定,出版一期中國詩歌,紀念中智詩歌交流的歷史淵源,同時獻給2020年兩國建交50周年。這一期中國當代詩歌專刊已經出版,並發行到拉美多個國家,短短幾天就收到了中國和拉美眾多詩人、作家的認可。
  • 專訪詩人波兒 希望更多孩子認識詩歌喜歡詩歌
    詩人波兒。茂名日報社全媒體記者 吳昊 攝廣東電臺呂囡囡與詩人波兒對談,了解詩人波兒的內心以及對生活的理解及感悟。茂名網訊  在「2020茂名市中小學生詩歌大賽」啟動儀式當天,記者專訪了參加活動的中國作家協會會員、知名詩人波兒。波兒,從事影視文化工作,策劃人,製片人,也是知名詩人,著有詩集《與相識無關》《譬如此刻》《我把願望放在你那裡》,多篇詩作發表於《花城》《揚子江》《草堂》等刊物。
  • 成渝詩人匯聚瀘州品鑑詩歌 期待攜手重振成渝詩歌風貌
    來自成渝兩地的80餘位詩人、評論家等匯聚一堂,品鑑詩歌,探討成渝詩歌發展。這是重慶直轄以來,成渝兩地詩人最大規模的一次匯聚。  「巴蜀文化那麼多年交融的歷史,如今兩地詩人在成渝地區雙城經濟圈建設的大背景下匯聚一堂品鑑詩歌,很有意義。」著名作家、四川省作家協會主席阿來說。
  • 詩人戈麥現代詩歌精選七首
    詩歌創作五年,寫下了不少高質量的詩篇。戈麥和海子一樣才華橫溢,和海子一樣自殺身亡。然而,海子變成了現代詩歌的偶像,成了現代詩歌的神話人物。戈麥卻依然少為人知,知道他的人,也很少能對他的詩歌做出較為中肯的評價,戈麥的寫作質量其實不下於海子。通過戈麥的詩歌,我們能感受到一種非同一般的大氣和開闊,雖然底色依然是憂鬱的。
  • 中國作協副主席吉狄馬加:病毒是全人類共同的敵人,詩人不能在嚴峻...
    封面新聞記者 張杰詩人們齊聚天府之都、錦繡之城的成都,共襄第四屆成都國際詩歌周,共享詩歌精神的盛宴。12月9日晚,「我們共同的星球——見證詩歌的溫暖和力量——「2020·第四屆成都國際詩歌周」開幕式,在成都廣播電視臺順利舉行。
  • 茶與咖啡:中國和哥倫比亞的相遇
    土木系哥倫比亞藝術家,2016年榮獲中國美術學院藝術學博士學位,2019年同中國著名書畫家霍春陽共同設計了中國-哥倫比亞紀念封主圖《王者之香》並獨創哥方郵票附圖《拉美葵》(Frailejon)。引子自20世紀中葉至今,許多哥倫比亞的作家、詩人、電影人和視覺藝術家在「千年巨人」——中國留下了他們生活的見證。