投我以木桃,報之以「口罩」:蘇州近6萬隻口罩抵達義大利友城

2020-12-23 中國新聞網

投我以木桃,報之以「口罩」:蘇州近6萬隻口罩抵達義大利友城

2020-03-25 18:00:37 來源:中國新聞網 作者:李玉素 責任編輯:李玉素

    來自蘇州的58000隻防疫口罩順利抵達義大利雷卡納蒂市。相城區委宣傳部供圖

  中新網蘇州3月25日電 (記者 鍾升 通訊員 王莉莉)義大利當地時間24日下午4時,蘇州市相城區捐贈的58000隻防疫口罩順利抵達義大利雷卡納蒂市。這批口罩將分發給當地行政部門、公共服務部門,以及當地誌願者和有需要的市民,緩解當地防護物資短缺的狀況。

  雷卡納蒂位於義大利馬切拉塔省,2016年4月與相城區建立友好交流關係。今年2月,雷卡納蒂市市長安東尼奧·布拉維專門錄製了視頻為中國抗「疫」鼓勁加油。他說:「在這個艱難的時刻,我們的心在義大利與你們同在。希望你們有著一如既往的勇氣度過難關,希望疫情快點過去,也希望我們雙方在未來繼續保持友好交往,祝福大家健康平安!」

  隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延擴散,海外不少地區防護物資告急。相城區人民政府了解到義大利方面相關情況後,在全區順利復工復產、產能提升的情況下,決定向義大利雷卡納蒂市捐贈5萬隻防疫口罩,還發去慰問信,表達了相城願同義大利雷卡納蒂市加強合作、分享經驗,攜手抗疫共渡難關的信心和決心。

  一些熱心市民也加入到這場愛心傳遞中。蘇州市民楊小姐了解到義大利口罩等防疫物資短缺,在微信朋友圈發起募捐,籌資購買了8000隻防疫口罩。她在向蘇州市外事辦了解捐贈渠道時,得知相城區外事辦正好有一批防疫口罩捐贈給義大利,於是一併將8000隻防疫口罩發往雷卡納蒂市。「這是我和小夥伴的一點心意,希望義大利人民能早日渡過難關。」楊小姐說道。

  3月22日凌晨4時30分,54箱防疫口罩從上海浦東國際機場發往義大利米蘭,並於義大利當地時間3月23日早上抵達米蘭機場。3月24日,經過六個小時的貨運,這批捐贈物資最終抵達雷卡納蒂市。

  安東尼奧·布拉維感激地表示:「我們非常感謝蘇州人民的捐贈,他們將口罩裝在寫有親密問候的箱子中,並迅速克服了運輸方面的困難,為我們抗擊疫情增添力量,這讓我們非常感動。」(完)

相關焦點

  • 投我以木桃,報之以瓊瑤,攜程全球捐贈100萬口罩
    與此同時,鬧「口罩荒」的國家開始增多。此情此景,正如困難時的中國。道不遠人,人無異國。近日,攜程集團採購醫用標準口罩100萬枚,捐贈給日本、韓國、義大利、德國、法國、西班牙、英國、美國、加拿大等10國,以綿薄之力,為當地「抗疫」增添助力。
  • 常州2萬餘只口罩馳援義大利友城 風雨同舟的友誼彌足珍貴
    中新網常州5月14日電 題:常州2萬餘只口罩馳援義大利友城 風雨同舟的友誼彌足珍貴記者 唐 娟「Take care!」在江蘇常州天寧區與義大利盧奇尼亞諾市的微信群中,這個詞成了這場突如其來的新冠肺炎疫情之下,兩個新結交的友城之間,最暖心的問候。截至目前,常州市天寧區已有22000隻口罩馳援友城盧奇尼亞諾。疫情當下,這批口罩不僅承載著常州人民的美好祝願,也讓常州與盧奇尼亞諾兩個山川異域的小城在患難中更見真情。義大利盧奇尼亞諾市旅遊委員會主席斯特法諾·克雷斯蒂的自拍照。
  • 中國回贈義大利100倍口罩!You滴答滴答me,I必譁啦譁啦you
    投我以木桃,報之以瓊瑤在中國抗疫最艱難的時刻國際社會給予中國寶貴支持如今,溫暖而有力的中國援助也在世界各地上演>義大利外長:中國回贈義大利100倍口罩當初武漢疫情暴發時,義大利向中國捐贈了4萬隻口罩。他們向我們展示了什麼是患難之交!」 韓國釜山收到50多萬隻中國口罩:相知無遠近,萬裡尚為鄰韓國釜山曾在1月時向友好城市重慶捐贈了1萬隻口罩、3000副醫用手套、500副護目鏡。
  • 友城守望相助!佛山向日本伊丹市捐贈3萬個口罩、100套防護服
    佛山日報訊記者黃碧雲通訊員羅勇盛報導:17日,佛山市捐贈日本伊丹市防疫物資發運儀式在佛山伊丹友好交流中心舉行,3萬個口罩、100套防護服從我市啟運,馳援日本。3月以來,日本新冠肺炎疫情加劇,伊丹市已有12名確診病例,市內口罩供應短缺。
  • 「山川異域 風雨同舟」常州向義大利友城捐贈口罩
    義大利盧奇尼亞諾市旅遊委員會主席斯特法諾·克雷斯蒂與常州天寧區商務局局長羅志勇視頻通話 唐娟 攝中新網常州3月24日電 (記者 唐娟)「第一批口罩已經收到了,非常感謝,我的朋友!」義大利盧奇尼亞諾市旅遊委員會主席斯特法諾·克雷斯蒂與常州天寧區商務局局長羅志勇視頻通話時激動地說。24日,第二批10箱2萬隻醫用口罩再次從常州出發,空運寄往盧奇尼亞諾。2019年11月份,在江蘇鄉鎮發展國際交流會上,江蘇常州天寧區與義大利盧奇尼亞諾市籤訂了友好城區意向書。自歐洲新冠肺炎疫情暴發以來,常州始終關注友好城區義大利盧奇尼亞諾抗疫進展。
  • 「投我以木桃,報之於瓊瑤」中國醫療專家組奔赴海外抗疫新戰場
    「投我以木桃,報之於瓊瑤」這是外交部發言人耿爽在外交部例行記者會上的表述,「我們永遠不會忘記在中國疫情最嚴重的時候,國際社會對中國提供的政治支持,以及79個國家和10個國際組織為中國人民提供的抗疫物資援助。」
  • 中國賣給法國的醫用口罩,價格3.8元一隻,算是貴還是便宜?
    1000萬個口罩總價共計3800萬元人民幣,也就是3.8元一個 。這個價格相對於之前出售給義大利的800萬隻,總價1360萬歐元(折合約1.06億元人民幣),一隻13塊多的,下降的有點快。那麼3.8元一隻的醫用口罩,它到底是貴還是便宜呢?
  • 浙商在日本捐2萬多個口罩,「山川異域 風月同天」終找到相稱詩句
    (天下網商記者 倪軼容)從文理上論,39歲浙江諸暨商人陳竹林這句「吳越同舟,和衷共濟」,其實有語法問題,且明顯模仿日本支援武漢物資那句「山川異域,風月同天」,有拾人牙慧之嫌。按照中國人的修辭和禮儀,此處當是「滴水之恩,湧泉相報」,或「投我以木桃,報之以瓊瑤」,再不濟也得「不及汪倫送我情」。
  • 義大利緊急狀態將持續到7月底, 1億隻中國口罩即將趕到!
    外長迪馬約昨天發布一則好消息,未來將有1億隻口罩從中國運來。· 迪馬約感謝多國馳援義大利:與各國建立的友好關係正在收穫回報綜合義大利《共和國報》、《每日事實報》、今日網報導,昨日(23日)夜間,一架義大利勒奧斯航空(Neos)飛機載著大批醫療物資從北京起飛,並於今日抵達米蘭馬爾彭薩機場。
  • 浙商在日本捐了2萬多個口罩,「山川異域,風月同天」終於找到相稱...
    只口罩。按照中國人的修辭和禮儀,此處當是「滴水之恩,湧泉相報」,或「投我以木桃,報之以瓊瑤」,再不濟也得「不及汪倫送我情」。幸而,這些都無傷大雅。雖然戴著口罩,但工作人員臉上的笑容卻沒有被遮掉。他們一邊向行人打招呼,一邊把免費口罩塞入他們手中,每人兩隻。活動持續了三天,一共派發了2萬隻口罩。當地電視臺注意到這一活動,隨即進行了採訪。從口罩箱子上貼的說明上,人們了解到,這是一家中國公司,而「感動」、「正能量」,是幾位領取口罩的日本市民,最常提到的詞語。
  • 「我們捐贈的不是物品,是心意」日本友城紛紛向蘇州寄贈抗疫物資
    在日本看到報導說蘇州也受到新型肺炎的影響,我們大家都很擔心,加油啊!」日本池田市日中友好協會副會長堀內要佐為蘇州打氣道。今天,從市外辦傳來消息,日本友城池田市發來郵件詢問援助物資寄送地址,表示本周內將向蘇州寄贈2萬隻口罩,幫助蘇州人民抗擊疫情,同渡難關。
  • 日本「厚臉皮」讓中國還口罩,14億中國人急了:你等著!
    如果他說「我捐贈了你,你也捐贈我點吧」,我們也斥責不了他什麼。可他這樣說明顯是,還有的話就給我吧,因為我們撐不住了;沒有的話,我再想其他辦法。   畢竟,捐贈的時候,他也是一顆熱心,想著能幫就幫。   不到山窮水盡,又何必如此低聲下氣?   無錫市收到喊話後,二話不說,5萬隻口罩打包,立馬發往日本。
  • 深圳150萬個醫用口罩等抗疫物資支援24個國家
    作為口罩防疫物資的提供方,深圳穩健醫療董事長兼總裁李建全表示,在3月以前,穩健醫療主要保證國內供應需求;4月以來,穩健醫療努力向海外輸送質量良好的抗疫物資。李建全稱,穩健醫療向美國、義大利、西班牙、德國、法國、日本、韓國等國家捐贈、銷售共計2000多萬隻口罩,預計到4月底,該公司將出口8000萬至1億隻口罩,100多萬件防護服。
  • Gucci生產110萬隻口罩捐義大利 Gucci母公司中國進口300萬隻口罩
    來源:金融界網站據外媒報導稱,Gucci、巴黎世家、YSL的母公司開雲集團將從中國進口300萬隻口罩捐贈給法國衛生部門,同時巴黎世家和YSL將在獲得政府批准後開始生產口罩。此外Cucci還將生產110萬個口罩和5.5個防護服捐贈給義大利。
  • 百萬口罩免費領|美的與你,共盼春來,永以為好!
    美的集團與全國人民並肩抗擊新冠疫情已一個月有餘,作為最早響應抗疫,馳援行動最頻繁的企業之一,美的先後向多地過百家醫院捐贈家電近萬臺;向湖北捐款一億元人民幣;第一時間發起海外物資採購;甚至跨界到並不熟悉的汽車行業,在短短20多天統籌採購,交付負壓救護車140臺……目前疫情正在逐步好轉
  • 「木桃瓊瑤,永以為好」朝陽義塾校孫源源校長捐贈十萬口罩
    我校孫源源校長則在其家鄉義烏的防疫商品對接會上,採購了10萬隻醫用口罩馳援日本。孫源源校長在日本留學5年,期間深受日本滋慶教育集團總裁浮舟邦彥先生的提攜和幫助,歸國後更是創立了朝日教育集團、朝陽義塾國際高中、漢院中文教育機構。為了能夠支援日本的教育界以及對朝陽義塾有過幫助的友好學校,孫源源校長進行了捐贈。
  • 法國買的6000萬隻中國口罩,被美國高價「搶走」!世衛:全球幾天內達...
    法國東南部普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸地區的負責人雷納德·穆塞利爾(Renaud Muselier)4月1日表示,他和其他地區總共訂購了約6000萬隻口罩。穆塞利爾說:「這些口罩已經生產出來,目前在中國。雖然遇到了物流運送問題,但這批貨物本來可於2日晚上抵達法國。」然而,穆塞利爾透露,終於在克服物流問題後,法國卻遇到了來自美國的不友好競爭。
  • 相知在急難 患難見真情 國際友城真誠感謝 杭州「雪中送炭」
    杭州日報訊 4月13日,杭州向國際友城又捐贈了一批防疫物資——4萬隻口罩已從杭州出發,通過國際物流分別寄往巴西庫裡蒂巴、巴西裡約熱內盧、日本濱松、克羅埃西亞斯普利特四座城市。據悉,從3月26日至今,杭州市政府已累計向20個國家的31座國際友城和友好交流城市捐贈了防疫物資。
  • 義大利從中國買的83萬隻口罩 路過德國時「不見了」……
    義大利從中國買的83萬隻口罩 路過德國時「不見了」……  黃琨 • 2020-03-15 10:34:46
  • 「投我以木桃,報之以瓊瑤」——「新冠」疫情下的中日關係
    三井住友銀行在華專項貸款的第一期總額度就高達50億元人民幣,它還允許受疫情影響的中國企業延期償付到期貸款或者延長貸款期限,並向中國捐贈了20萬個口罩——這批口罩並非在中國購買,而是特地從日本運來的。其中,僅日本中央和地方政府就向中國捐贈了超過100萬個口罩以及數萬件手套、防護服和護目鏡……2月10日,日本自民黨幹事長二階俊博宣布,將從自民黨國會議員3月的經費中統一先行扣除5000日元(約合人民幣318元)。加上其他黨員中的捐贈,預計可募集到200萬日元(約合人民幣12.7萬元),作為執政的自民黨向中國提供的支援資金。