中英文字幕:腰椎間盤突出(Herniated Disc - Lumbar)

2021-02-21 頸肩腰腿痛專業治療


警告:請在有WIFI的場所觀看視頻,土豪請隨意。



Herniated Disc - Lumbar

腰椎間盤突出

Introduction (概述)

A lumbar disc herniation, or lumbar radiculopathy, occurs when a small portion of a disc ruptures and causes pressure on spinal nerves. Small herniations are sometimes called bulges or protrusions, and people experiencing pain from the herniation often describe it as a pinched nerve.

  腰椎間盤疝出,或腰椎神經根病,是一小部分椎間盤破裂突出引起脊神經壓迫。小的疝出有時稱為膨出或突出,人們常常把椎間盤疝出引起的疼痛描述為神經壓迫痛。

Symptoms (症狀)

In general, pressure on a spinal nerve from a lumbar herniation causes discomfort in one or both of the legs, frequently down to the ankle or foot. There can be shooting pains, weakness, and/or numbness. Pain in the leg is usually worse when sitting.

  通常,因腰椎間盤疝出使脊神經受壓引起一側或雙下肢的不適,往往向下放射到踝關節或足,包括槍擊樣痛、無力和/或麻木。坐下時腿痛往往加重。

Causes (病因)

Lumbar disc herniations are most frequently caused by degeneration due to the normal aging process. As small tears in the disc’s outer layer (annulus) develop and enlarge over time, the jellylike inner layer (nucleus) may bulge outward, causing pressure on the spinal cord and nerves. Occasionally, trauma or an episode of heavy lifting causes sudden rupture of the disc resulting in symptoms. Sudden twisting, such as when golfing, can also cause lumbar disc herniations.

  腰椎間盤疝出因為正常年齡增長導致退行性改變而發生。椎間盤外層(纖維環)的小撕裂,久而久之會發展和增大,膠凍狀的內層(髓核)會向外膨出,引起脊髓和神經的壓迫。有時,創傷或負重時會引起椎間盤突出破裂突出而引起症狀。突然扭腰,比如打高爾夫球時,也會引起腰椎間盤突出。

Summary(總結) 

Lower back and leg pain from a disc herniation can often be resolved with medication and non-operative treatments (physical therapy). When these treatments are successful, leg pain tends to disappear first and it may take longer for weakness or numbness to improve. Surgery is performed for those whose symptoms do not improve.

  椎間盤疝出引起的腰腿痛往往用藥物和非手術治療(理療)能夠緩解。當這些治療見效,下肢疼痛首先趨於消失,而無力和麻木的改善需要更長的時間。如果這些症狀沒有改善,則可能需要手術治療。

(胡佰文   譯)

相關閱讀:

中英文字幕:計算機輔助脊柱手術(Computer-assisted spine surgery)

中英文字幕:壓縮性骨折/創傷( Compression Fracture /Trauma)

中英文字幕:頸後路椎板切開術(Posterior Cervical Laminotomy)

中英文字幕:頸椎椎板成形術(Cervical Laminoplasty)

中英文字幕:頸椎椎板切除融合術(Cervical Laminectomy and Fusion)

中英文字幕:前路頸椎間盤切除融合術( Anterior Cervical Discectomy and Fusion,ACDF)

中英文字幕醫學科普視頻系列之脊柱疾病

中英文字幕醫學科普視頻系列之脊柱手術及操作


精彩視頻魅力無限,收藏轉發一起分享

相關焦點

  • 中英文字幕:腰椎間盤突出(Lumbar Herniated Disc)
    Lumbar Herniated Disc腰椎間盤突出A spinal disc consists of two main parts: the jelly-like nucleus pulposus in the disc's center and the outer-most
  • 中英文字幕:椎間盤突出(Herniated Discs)
    A herniated disc can cause severe pain and other problems in the arms or legs.  椎間盤疝出是發生於脊柱任何部分的常見損傷。椎間盤突出會引起胳膊或腿的嚴重疼痛和其它問題。
  • 中英文字幕:腰椎解剖(lumbar spine anatomy)
    脊柱腰段的椎間盤更易於突出或退變,由此可引起腰痛或腿和足的放射痛。The spinal cord travels from the base of the skull to the joint at T12-L1, where the thoracic spine meets the lumbar spine.
  • 中英文字幕:腰椎椎板切除術(Lumbar Laminectomy Surgery)
    中英文字幕:人工腰椎間盤置換術(Total Disc Replacement Back Surgery)中英文字幕:神經痛-周圍神經病變(Neuralgia-peripheral Neuropathy)中英文字幕:脊椎病(Spondylosis)中英文字幕:椎間盤突出(Herniated Disc)中英文字幕
  • 中英文字幕:腰椎融合術科9Spinal Fusion ,Lumbar)
    中英文字幕:腰椎間盤顯微手術(Lumbar Disc Microsurgery)中英文字幕:腰椎椎體次全切除術(Lumbar Corpectomy)中英文字幕:髖關節注射(Hip Joint Injection)中英文字幕:椎間盤突出(Herniated Discs)
  • 中英文字幕:胸椎椎管狹窄(Spinal Stenosis,Thoracic)
    它是由於脊柱的骨的退變、椎間盤突出或脊髓周圍的組織增厚引起椎管的狹窄。中英文字幕:腰椎椎間盤鏡下髓核摘除術(Lumbar Discoscopic Discectomy)中英文字幕:腰椎間盤顯微手術(Lumbar Disc Microsurgery)
  • 腰椎間盤突出MSU分級分區
    1a. 椎間盤突出程度分級 (1-2-3 級) 。在椎間盤最大突出的橫斷面進行測量,定義小關節內線(intra-facet line)為左右小關節內側緣之間的橫線。參照小關節內線,確定椎間盤突出是否延伸至或小於非突出的椎間盤後部至小關節內線距離的50%(1級),或超過該距離的50%(2級)。如果突出完全超出小關節內線,則稱為3級。1級病變對神經壓迫的影響較小,3級病變對神經壓迫的影響最大;1b.
  • 中英文字幕:脊柱後外側融合術(Posterolateral Gutter Fusion Surgery)
    A lumbar posterolateral gutter fusion is done in the lower back — at L1 through L2, through L5 through S1 at the bottom of the spine.
  • 中英文字幕:脊柱穩定系統(Spine Stabilization System,DYNESYS)
    )中英文字幕:腰椎間盤顯微手術(Lumbar Disc Microsurgery)中英文字幕:腰椎椎體次全切除術(中英文字幕:髖關節注射(Hip Joint Injection)中英文字幕:椎間盤突出(Herniated Discs
  • 6個緩解腰椎間盤突出的伸展運動,避免7個訓練,強壯腰椎不踩雷
    [2]下面貓老師健身從「什麼是腰椎間盤突出」到「腰椎間盤突出可行的和避免訓練的運動」等6大方面來分享,文章篇幅較長,急需知道訓練動作的網友可以直接拉至文章最後。一、什麼是腰椎間盤突出症?二、引起腰椎間盤突出症的原因。
  • 中英文字幕:脊柱感染( Spinal Infection)
    Lumbar Discoscopic Discectomy)中英文字幕:腰椎間盤顯微手術(Lumbar Disc Microsurgery)of the Nerves)中英文字幕:板間內鏡腰椎間盤摘除(Intralaminar Lumbar Microendoscopic Discectomy)
  • 腰椎間盤突出症患者開展分期康復護理的療效
    摘 要:目的 探析對腰椎間盤突出症患者開展分期康復護理幹預的臨床效果。方法 選取我院於2018年1月—2019年1月收治的600例腰椎間盤手術患者,隨機分為對照組與觀察組,各300例。for patients with lumbar disc herniation.
  • 腰椎間盤突出症:這 4 個要點你都知道嗎?
    腰椎間盤突出症(Lumbar intervertebral disc herniation
  • 中英文字幕:脊髓電刺激(Spinal Cord Stimulation,Boston Scientific)
    中英文字幕:腰椎間盤顯微手術(Lumbar Disc Microsurgery)中英文字幕:腰椎椎體次全切除術(Lumbar Corpectomy)中英文字幕:髖關節注射(Hip Joint Injection)中英文字幕:椎間盤突出(Herniated Discs
  • 中英文對照: 為什麼坐著還腰痛,該怎麼緩解?
    a herniated disc.Pressure on your disc has caused it to push out of its normal shape. 如果患有椎間盤突出,疼痛會是首先經歷的痛苦之一。椎間盤受到的壓力使其脫出正常的位置。
  • 椎間盤突出之流浪果凍君
    骨小梁也借這個電影科幻創意,把椎間盤突出的故事作一科普。因為要想科幻先要有科普。腰椎間盤突出(herniated lumbar disc)是個影像學和病理學名詞,與椎間盤突出症並不等同,因為一些突得很出的椎間盤同志,在困擾、刺激或者壓迫神經根的能力方面並不突出,還不足於產生下肢放射痛症狀,還不能稱為椎間盤突出症(radiculopathy),還不是合格的革命同志。
  • 什麼樣的鍛鍊適合腰椎間盤突出?能深蹲硬拉嗎?8練9不練避免踩坑
    腰椎間盤突出症(LDH)是常見的腰背疾病。它是成年人中下腰痛或腿痛的最常見疾病之一[1],突出的椎間盤,也稱為破裂或滑脫的椎間盤,是背部疼痛或頸部疼痛的常見來源,椎間盤突出症還會導致手臂和腿部疼痛,無力和麻木。
  • 腰椎間盤突出症 (更新)
    腰椎間盤突出症 (lumbar disc herniation)是因椎間盤變性,纖維環破裂,髓核突出刺激或壓迫脊神經根
  • 中英文字幕:翼狀肩(Winged Scapula)
    最常見的症狀是肩胛骨象「翅膀」一樣,在運動過程中肩胛骨向外和向上突出。其他症狀包括疼痛、肩關節活動受限、手臂或肩膀無力,以及坐在靠背椅子上時壓迫或不適。)中英文字幕:SLAP損傷的修復(SLAP Repair)中英文字幕:SLAP撕裂(Superior Labrum from Anterior to Posterior Tear)中英文字幕:肩鎖關節分離(Shoulder Separation)中英文字幕:肩峰下減壓術(Subacromial