Love Monster and the Last Chocolate

2021-02-16 左一英文繪本

My name is Zoey.

I love reading picture books as an adult.

Because they are educational in every way they are.

Currently I am teaching little kids Chinese as a second language in the US.

I'd like to share what my students are reading here with you.

我是左一。

作為一名成年人，我熱愛讀繪本。

因為我覺得繪本的教育意義不僅僅局限於兒童。

我現在美國教漢語。

我想把我學生讀的和我喜歡的繪本分享給大家。

When Love Monster comes home from vacation, he discovers a box of chocolates on his doorstep. He knows he should share it with his friends, but what if there's none left for him after everyone has a piece? What if they take his favorite——the double chocolate strawberry swirl? And even worse-what if the only piece left is the coffee-flavored one? Ick! In the end, Love Monster learns that sharing with friends is the sweetest treat of all.

小怪獸旅行回家發現門口有一盒巧克力，他很想跟好朋友們一起分享但是又怕被吃完沒有自己的份兒。又想著萬一朋友們把自己最喜歡的雙層巧克力草莓味拿走、還有最可怕的是最後只剩下最討厭的咖啡味怎麼辦！？最後的最後，小怪獸發現還是與人分享是最最棒的味道！

相關焦點

  • Love is the last word
    And yet it has to be pronounced; for, after all, love is the last word. (420)這很讓我感動。一個思想家、知識分子、百科全書式的作者，為拯救社會所提出的最終方案也不過是「愛」。但這又多么正確有力，多麼不容置疑。最近「愛」成為了我的生活裡一個很大的主題。
  • I love you, Annie (英語字幕)
    Do you know how to make chocolate milk?I think I could figure it out.Promise you won't kidnap(綁架) me and my brotherand plant stuff in our brains?Sure.
  • 《床底下的怪物 The Monster Bed》
    monster who's Dennis's mother.就算進了枯樹林，千萬別進山洞裡！ 洞裡黑暗又陰森，住著怪物丹尼斯。For a monster, young Dennis was very polite.He tried very hard not to bellow and bite.
  • 「黑巧克力」你不會又要翻譯成「black chocolate」吧!
    難道是「black chocolate」嗎？哈哈，這麼一說，讓我想到了紅茶是「balck tea」，那「黑巧克力」 英文是什麼？其實同理，紅茶是「black tea」，黑茶是「dark tea」，黑巧克力就應該用「dark chocolate」，在國外，大家還喜歡用「plain chocolate純巧克力」來表示我們所說的黑巧克力，是不是很好記呢？
  • 巧克力控的最愛 Awfully chocolate
    Juliette Binoche在主演的愛情片「濃情巧克力」裡說道：You cannot refuse chocolate
  • 兒童鋼琴課程Lesson 13 Part 2 ​Improvisation with Chocolate
    像這樣的碗和勺子謝謝讓我知道廚師身上的攝像頭好好練習吃冰激凌吧，謝謝你的關注，下次再見[音樂]Oh[Music]Oh[Music]hello and welcome back I'm Joseph Hoffman today we are back for more chocolate
  • 你知道last but one是什麼意思嗎?
    我們知道last有「最後」的含義，one是指數字一，那習語last but one是什麼意思呢？last but one的意思是「the one before the final one」，即「倒數第二」。but除了「但是」的意思，還有「除了」的含義。
  • 好聽的英文歌《Save The Best For Last》,聽醉了!
    passion in your eyes有時你讓我那樣的驚喜Sometimes it's all a big surprise 你眼裡柔情如水奔湧傾瀉'Cause there was a time when all I did was wish 我所做的似乎只是一個期盼You'd tell me this was love
  • 詩歌最後一次英文版:The Last Time
    But don’t forget…There is a last time for everything.There will come a time when you will feed your baby for the very last time.
  • 一首好聽的英文歌《Save The Best For Last》,聽醉了!
    passion in your eyes有時你讓我那樣的驚喜Sometimes it's all a big surprise 你眼裡柔情如水奔湧傾瀉'Cause there was a time when all I did was wish 我所做的似乎只是一個期盼You'd tell me this was love
  • Taylor Swift《Last Kiss》最後的吻
    >但現在，我獨自一人坐在冰冷的地板上Wearing your clothes穿著你的衣服All that I know is that我只知道I don't know how to be something you miss我不知道怎樣才能讓你想念我Never thought we'd have a last
  • 《Just One Last Dance》優美旋律背後的虐心愛情故事 | 歐美金曲
    女：Just one last dance最後一支舞Oh baby噢 寶貝Just one last dance最後一支舞Oh ~~噢~~We meet in the night in the Spanish cafe那個夜晚 我們相遇在西班牙咖啡屋
  • 《Save The Best For Last》將最好留在最後一刻 | 歐美金曲
    passion in your eyes有時你讓我那樣的驚喜Sometimes it's all a big surprise 你眼裡柔情如水奔湧傾瀉'Cause there was a time when all I did was wish 我所做的似乎只是一個期盼You'd tell me this was love
  • Chocolate Chunk Cookies - 巧克力碎曲奇
    I love to cook, bake, and eat and if you are here on FeedHer, I’m guessing you do too!Join me on a fun little cookie journey we’re about to embark on as we add a little love and sweetness to our lives! 食物不僅是可以給我們的身體營養，更是可以滋養我們的靈魂。它可以治癒你，同樣也可以很有趣。
  • One Last Kiss
    第一次參觀的羅浮宮好像也沒什麼大不了因為只屬於我的蒙娜麗莎早就已經出現在我的身邊在第一次見到你之後那天起命運齒輪開始轉動就預料這喪失感不會結束雖然早已有了許多但再增加一個也不錯Can you give me one last
  • 隨手做簡單黑巧小蛋糕|Charming Mini Chocolate Cakes
    Therefore I have been collecting those easy to make dark chocolate dessert recipes, and luckily there are heaps of them available.
  • I Love You Baby~(巴揚手風琴版)
    At long last love has arrived.night我需要你，寶貝，溫暖我孤寂的夜晚I love you baby我愛你，寶貝Trust in me when I say當我這麼說時，請你務必相信I love you baby, don't let me down, I pray我愛你，寶貝，我祈求別讓我失望I love you
  • The Last Time I Saw Richard
    The Last Time I Saw Richard我最後一次見到理察詞/曲 : Joni Mitchell翻譯：VANCAThe lastromanticizing some pain that's in your head你頭腦中誇張出來的痛苦You got tombs in your eyes, but the songs瞧你的眼裡一片死寂，但是那些歌You punched are dreaming你點的卻反映你的夢裡Listen, they sing of love
  • 英語at last 和 at the last 的區別
    英語中，at last 和 at the last 是兩個相似的詞組，但是它們的意思並不相同，今天我們一起來學習一下這兩個詞組用法區別。1. at last：這個詞組的意思是「最後；終於」。是一個很常見的詞組。
  • 王若琳《I Love You》我愛你
    王若琳《I Love You》我愛你 I love you我愛你Say we're together baby寶貝，說我們要在一起You and me你和我I can only give my life我願意為你付出我的生命And show you all I am並且向你展示真正的我