法國漁民的家常菜馬賽魚湯,原來還是神奇的「安眠湯」!

2021-02-14 八鮮過海

魚湯,在窗外透進的陽光下,閃耀著金色的光輝……

不為人知的是,馬賽魚湯有個辣眼睛的傳說。好汙!原來是這樣的維納斯~

Venus And Mars

【傳說有點汙】


如今的馬賽魚湯(Bouillabaisse Marseillaise),因加入了黃油和藏紅花,而更加豐盛美味。但不為人知的是,馬賽魚湯有一個辣眼睛的傳說:

  

馬賽魚湯,原本是愛神維納斯(Venus)調配的催眠秘方。她的丈夫火神伏爾甘(Vulcan)喝了魚湯後,便有了非常好的深度睡眠。
(這簡直就是天然的安眠藥好嗎?)

愛神維納斯(Venus)

然而,令吃瓜群眾一臉懵逼的是,維納斯這樣做的目的……

  

居然是,為了與隔壁老王戰神瑪爾斯(Mars)私會調情!

  

這個傳說有點汙!原來是這樣的愛神... 

【漁民的家常菜】

傳說不過是茶餘飯後的樂趣,事實上真正的馬賽魚湯,原本不過是一道漁民的簡單家常菜。

  

這道漁家燉菜,一開始是這樣發明的:

  

馬賽的漁夫們,在打魚歸來後,會在捕撈的魚和海產中進行篩選。

  

骨頭比較少、味道比較好的魚,會拿到市場上賣給顧客,剩下的魚貨就帶回家。

  

漁民的家常魚湯,搭配蒜味麵包和Rouille

這些骨頭多、口感不好的小魚,還有不得不剝殼的蝦、蟹……在海灘上一個咕咕冒泡的鍋中,一起煮爛後,搭配上蒜味麵包和Rouille(裸食註:一種辣味蛋黃醬形態的醬料)食用。

辣味蛋黃醬(Rouille)

如此,便產生了這道食材經濟實惠、烹調簡單方便、味道也鮮美可口的魚湯料理。

  

後來,馬賽在19世紀逐漸成為重要的商業港口,魚湯的做法也進入了上流社會。有錢人家的廚師把魚湯進行了改良,最終打造出今天這種奢華複雜的做法。

  

馬賽魚湯,也最終從漁民的簡單菜餚,duang的一聲,成為世界上頗受歡迎的海鮮燉菜。    魚湯:從卑微到高等級的旅遊套餐(Bouillabaisse: From Humble Beginnings To High-Class Tourist Meal)

  

【傳統的馬賽魚湯】

就傳統而言,馬賽魚湯通常是由兩道菜式組成的。

  

首先是一碗湯,加上大量的蒜味油炸麵包丁,再用蛋黃醬中和味道。

  

蒜味麵包丁不能在湯好後加入不得漂浮在湯上面也不能用融化的乾酪將其蓋住


  Rose Wine

第二道才是魚,侍者會當面將魚進行切割。

  

搭配的葡萄酒應該是:幹白卡西斯(Cassis,黑加侖)或邦多桃紅(Bandol Rosé,桃紅葡萄酒)。

  

當然了,馬賽人認為,最好是馬賽附近出產的酒。

經典的馬賽魚湯,鮮魚上點綴著檸檬和香草

  【馬賽魚湯的食材標準】

這道料理是旅遊地區的熱銷菜,然而真正把它做成高級料理的,卻是馬賽。

  

馬賽魚湯(Bouillabaisse Marseillaise)中的「bouillabaisse」一詞,來自動詞烹煮(Bouillir)和降低、減少(Abaisser)。體小多骨的巖魚(Rockfish)和獅子魚作為湯底,一起熬煮收汁。直到散發出,如同儲存海魴(Zeus Faber,也叫John Dory,多利魚)的食品櫃一樣,帶著濃烈刺鼻的氣味。

但馬賽魚湯中,到底有哪些食材,卻一直是眾說紛紜。

  

不過,有幾個不同的,但值得參考的標準。

  馬賽魚湯

  

正統主義者堅持認為,馬賽魚湯中必須、至少有四種——地中海出產的魚類。常見的是:

  

巖魚(Rascasse)(裸食註:就是石狗公一類的魚)海鰻(Congre)紅體綠鰭魚(Galinette)鯖魚(St.Pierre)

魚必須和新鮮番茄、土豆、大把茴香(裸食註:也許再加一些茴香酒)共同熬製。

  

這樣才算的上真正的馬賽魚湯。

不同版本的馬賽魚湯

  

甚至,還有官方的馬賽魚湯指南(Charter Of Bouillabaisse),列出了這道菜裡必須含有的食材,其中至少得包括四種魚。

  

羊魚(Red mullet)海魴(John Dory)巖魚(Rascasse)鮟鱇魚(Monkifish)海鰻(Congereel)……

可用於馬賽魚湯的各種魚類食材

  

在1980年,為傳承馬賽魚湯的傳統和料理水準,馬賽的廚師們特意制定了:馬賽魚湯憲章。

  

如同制定葡萄酒與食品原產地名稱制度的法國人,這份憲章的條文規定非常詳細。

  

食材必須是馬賽近海捕捉的魚,最少四種以上入菜。比如:

  

刺絲鰭魚(Cheildonichthys Spinosus)安康魚(Lophiiformes)褐菖鮋(Sebastiscus Marmoratus)石頭魚(Inimicus Japonicus)

並且規定,鯛魚、比目魚、龍蝦(Homard)、淡菜、章魚、烏賊……不能入菜。

馬賽魚湯服務

  

馬賽魚湯的上菜方式也有講究。

  

魚經過個別調理,快煮15—20分鐘後,魚肉和魚湯要分別裝盤上桌。

  

先享用魚湯的美味,再為客人提供切魚的服務。

  

大蒜蛋黃醬與麵包(Rouille Recipe)

  

冒著泡泡的魚湯最先上桌,搭配塗著蒜香蛋黃醬(Rouille)(裸食註:一種加有紅辣椒的豔紅蛋黃醬)的油煎麵包片,再配上一盤盤燉煮過的魚肉。

布列塔尼魚湯(Cotriade)

  

【馬賽魚湯的變化】

 

隨著時間和空間的變化,料理的定位和精緻度會逐漸改變,調味和烹飪方法也會有所變化(裸食註:請各位看官認真記住這句話)。

  

像馬賽魚湯這樣的海鮮燉湯,在法國北部的布列塔尼也有。但是布列塔尼魚湯(Cotriade),不用番紅花,主流的做法是用鹽味黃油。


黃油(Butter)

但想要吃到地道的馬賽魚湯,還是需要特別的食材組合,按照傳統方式進行。

  

這道菜將當地的鮮魚、貝類、橄欖油、洋蔥、大蒜、茴香、番茄、土豆、芹菜和金色的藏紅花融合在一鍋之中。

  

儘管地中海存在過度捕撈的問題。

  

BUT,業內仍然無法接受用三文魚做馬賽魚湯,對於貝類水產是否合適,也存在分歧。

  

三文魚海鮮魚湯(Salmon Seafood Bouillabaisse)


  馬賽魚湯

  

馬賽,這個古老的法國城市,它的魅力在於迷人的地中海風情,更在于堅守傳統烹飪的地道馬賽魚湯。

  

豐盛濃鬱的鹹味海鮮燉湯,用碼頭上清晨捕獲的鮮魚做成,鮮美的滋味誘惑著味蕾。

  

然而,知道了愛神傳說的你,面對這碗濃濃的馬賽魚湯,要來試一下嗎?

  

--想喝馬賽魚湯,因為再也不用失眠了-

精彩文章

點擊圖片瀏覽文章|麵包蟹:滿腹「黃金」的肥美之蟹,從生態捕撈到科學加工!

點擊圖片瀏覽文章|佛羅裡達石蟹:為何捕撈上來掰掉蟹鉗就放生?百年食蟹史原來始於一場烏龍?

本文轉載自裸食煮義Nadism的微博,部分內容有刪減。如需轉載,請註明原文出處。



相關焦點

  • 世界三大名湯之一,法國的魚湯,來馬賽不嘗嘗簡直白來
    馬賽是法國最大與最著名的海港城市,海鮮在當地飲食結構中佔據了舉足輕重的地位。除了擁有650年歷史的馬賽皂,馬賽還擁有讓這座城市享譽全球的一張「美食名片」——馬賽魚湯。「你若造訪馬賽而未嘗到一口地地道道的馬賽魚湯,那真是白瞎了車旅費」,由於當地人一再推崇這道素有「世界三大名湯」之一的美味,筆者近日在馬賽特別親口感受了一下馬賽魚湯的魅力。
  • 「世界三大名湯」的鮮味擔當!做法超簡單,在家無限續!
    沒錯這是小編眼看著天氣越來越熱,小編想要去海邊的心情早已在心中放飛~所以今天我們就邀請詹姆士為大家帶來一道來自法國的馬賽海鮮湯圖源網絡馬賽的魚市熱鬧非凡,幾乎每家店都有一道著名的馬賽佳餚——馬賽海鮮湯,它不僅是馬賽港的代表性菜餚,也是整個法國南部地中海的「美食名片」。
  • 【法式家常菜】法餐並不只有松露,鵝肝,盤點那些接地氣的法國特色菜
    被譽為時尚之都的巴黎是法國最大的城市,匯聚了法國甚至世界最的珍饈美味。但是巴黎人確認為洋蔥湯才是當地為數不多的能夠展現地方風味的一道菜餚。洋蔥湯在巴黎人日程生活中的地位相當於番茄湯在中國人生活中的出現頻率。
  • 馬賽魚湯/鵝肝/蝸牛,純正法餐體驗!儀式感滿滿~
    地道的法式馬賽魚湯、汁稠味濃的法式焗蝸牛,再來份罕有的法式油封鴨… 好像帶你去了一趟法國的浪漫美食之旅,真是獨一家的享受!Danny’s 法式洋蔥濃湯 $10法國人的飲食習慣,主菜前,要先喝湯。作為頭盤的湯,是路易十四的大愛。他的御廚劉易斯·古易在《湯譜》中寫道:餐桌上是離不開湯的,菜餚再多,沒有湯,猶如餐桌上沒有女主人。以高湯打底的法式湯品,最經典的當屬洋蔥湯啦。
  • 馬賽魚湯竟然還有這種吃法,網友看完直呼內行!
    馬賽魚湯是世界三大名湯之一,是一道自義大利普羅旺斯起源,最終推廣到了全世界的一道美食。馬賽魚湯是選三到五種海魚一起熬煮,並加入大蒜、藏紅花、茴香、歐芹和韭菜蔥花等輔料,這道湯有著非常濃重的地中海風情,飲用馬賽魚湯是一次非常難得的西餐體驗。也許很多人都在西餐廳吃過馬賽魚湯,但你知道馬賽魚湯的真正吃法嗎?
  • 原來大多數法國人不常吃蝸牛!?帶你揭開法國特色菜的真相
    提到法國美食,很多人會想到蝸牛,可是法國人真的經常吃它們嗎?來自法國土生土長的外教Romain告訴我們,法國人常吃蝸牛已經成為老生常談(le cliché)。南部馬賽魚湯的名氣,相信很多學法語的小夥伴都熟知。
  • 薰衣草田和明星的海岸,法國馬賽還有教堂,錯過就真的錯過了
    陽光充足物質豐富,無論梵谷、畢卡索或是法國明星們都願意在這裡駐足長居。小夥伴們去這裡可以的話,從巴黎直接坐飛機到達尼斯讀者馬賽開始南法之旅,飛行時間約1小時。尼斯是法國東南角的重要交通樞紐,歐洲很多重要城市都有到這裡的直達飛機。也可以選擇從巴黎坐火車到達南部的重要城市。從巴黎到馬賽的高速火車約3小時,每小時一趟。
  • 除了鵝肝生蠔,必吃的十道特色法國家常菜
    文 / 阿笨和中餐一樣,法國菜中,除了大家熟悉的鵝肝生蠔,也有很多非常有名的家常菜。
  • 白馬湖 | 美味魚湯
    我幾次同漁家老者討教關於吃魚問題,老人們一致回答說只有魚湯最美味,也最有營養。理由是,吃魚肉,那肉質裡有好多渣滓,就像吃甘蔗一樣,總不能把那渣都咽下肚吧,應該說汁水都在湯裡。老人還拿蜂蜜和牛奶舉例,說別看稀的像水,喝一碗稠魚湯,叫你三天不吃都不知道餓,那才真正補人呢。 聽過一個神奇的民間故事,說曾有一公子落難,昏倒在漁村不省人事。
  • 不知道這些法餐菜名,活該去法國吃黑暗料理!
    而且這道湯冬天喝還有養生功能特別是血氣不足,手腳冰冷的妹子們冬天吃一吃,神清氣爽毛病全無~Bouillabaisse 馬賽魚湯>請記得,馬賽魚湯並不只是湯如果在法餐廳品嘗馬賽魚湯就不要點其他前盤和主菜了因為馬賽魚湯包含了魚湯和魚料是一個大套餐,完全可以吃到撐首先是魚湯魚湯需由3-5種不同的海魚或海鮮為主料再輔以各類蔬菜,香料(一定要有藏紅花!)
  • 馬賽皂--被我們忽視的法國產品
    (Savon de Marseille)是馬賽(法國)最具特色的產品之一,幾乎每個去馬賽旅行的遊客都免不了要買上幾塊,來自普羅旺斯的著名法國洗浴專家馬杜羅素(Mas du Roseau)更是將這一概念推向了國際市場。
  • 法國人也不是天天吃鵝肝,世界三大美食國度之一怎麼吃?
    代表菜品:卡昂風味牛百葉(Tripes à la Mode de Caen)還是那句話:誰說老外不吃內臟?別說是義大利人愛吃牛雜漢堡,法國人也一樣喜歡吃內臟。這道菜從中世紀就開始流行在法國北方地區,用牛百葉、大腸等切成小塊,配以胡蘿蔔、洋蔥、韭菜、大蒜和其他香料,加上蘋果酒長時間慢燉。
  • 老漁民教你做魚仔湯,魚不會燉爛,湯卻很鮮美
    海鮮我們都喜歡吃,但在買海鮮我們都喜歡大的,那些小魚、小蝦卻沒人喜歡,漁民們只能留著自己吃了,但他們又會怎樣烹飪這些小魚、小蝦呢?其實說到吃海鮮,誰都沒有漁民吃得多,他們只要捕魚一天就有海鮮吃,就是因為他們經常吃海鮮,所以在烹飪海鮮這方面他們卻是行家,做出來的海鮮並不比星級酒店的差,甚至有些海鮮的做法星級酒店大廚還不如他們,下面就來看看漁民做的煲魚仔湯吧,這道湯的特別之處就是煲好湯後,魚仔還是很完整的,不像普通煲的那樣爛。首先就是把所有的魚仔去掉內臟,再清洗乾淨。
  • 當說到法國美食,我們都吃的是什麼
    毫不誇張的說,這一趟法國之行絕對是我這麼多次旅行中吃得最棒的,無論是tripadvisor上排名靠前的知名餐廳,B&B老闆推薦的本地人常去的小酒館,還是逛餓了隨便走進的路邊飯店,全部都是驚喜連連。So,  一回來就克服時差趕緊寫了這篇法國美食的推送給你們。各位看官,到了法國請一定不要吝嗇你的錢包以及你的胃,放開了盡情享受吧!
  • 【美食地圖】44道法國大餐帶您一起體味舌尖上的浪漫之法國南部美食
    這道菜早已出現在中世紀的法國,之後流傳在17世紀的多數歐洲國家。還是選擇上等的波爾多幹紅,還有最知名的波爾多可露麗蛋糕,脆脆的外殼,柔軟滑膩的內餡,有著朗姆酒的和香草的微妙味道。下面我們來看看裡昂,馬賽,法國東南與山區的美食9.Quenelles of Pikewith Lobster Sauce 法式梭子魚丸
  • 桅杆林立的馬賽舊港,竟然兼收並蓄了如此獨特的地中海元素
    現在聊聊馬賽的「關東煮「(Bouillabaisse ,魚湯),這只是戲稱,因為到了(Liao3)兒,我也沒整明白那種魚湯中文叫什麼名字,別人的遊記上見過,忘了。馬賽餐館所謂的這道菜,就是一個海鮮拼盤,裡面有各種海鮮,只是他每人給一碗魚湯,這道湯是特色菜,與其說是魚湯,倒不如說是魚醬,稠得快趕上我姥姥給我做的炸醬了,可以把魚「湯」倒在海鮮拼盤上,也可用海鮮或麵包蘸著吃,說實在的,除了有點海鮮的腥味還有鹹味,沒有什麼特別,只知道是用麵包蘸著魚「湯」,就著不錯的法國葡萄酒吃了一頓不倫不類的西餐,我兒子吃飯喜歡辣的,這位爺吃的伺脖子汗流的,那叫一個爽。
  • 法國租車攻略 自己總結的法國租車小經驗帶給大家
    如果只有本國駕照和翻譯件只能讓你開車上路,但是在法國租車還是不行的,需要補充如下資料:護照原件、信用卡(visa或者master比較方便,有些租車行還不支持銀聯)。有了這些材料,大家才能在法國租車。這兩條法國租車的自駕路線是被選擇比較高的,如果大家還有一些自己其他想去的地方,也可以納入進去。除了景色之外,不要忘記法國還是個有著400多年歷史的國家,文化悠久,發展了一系列刺激味蕾、菜品精緻的法式美食,甚至形成了世界級的美食評價體系:米其林和高樂米歐。食物因地區而異,不同地區的經典菜品也各具特色。
  • 美食文化 | 那些你不可錯過的法國美食
    卡門貝爾(Camembert)諾曼第的卡門貝爾奶酪不僅僅是法國奶酪的代表之一,它還是法國美食的象徵。卡門貝爾奶酪是一種較軟的膏狀奶酪,略鹹,外覆一層花紋狀硬殼,原產自諾曼第地區,是該地區排名第一的奶酪製品,具有原產地控制命名(AOC)標識,完全依循地方傳統工法製造,展現區域工藝與特色。
  • 【法國聖尚】一生一定要品嘗的法國美食
    搭配酒:長相思或者夏布利2、白酒燉貽貝(Moules Marinières)法國的可麗餅有點像是中國的煎餅果子,外邊裹著一層薄薄的餅,而在法式煎餅中你可以根據你的喜好包裹任何你想要的菜,從熱菜到甜品,只有你想不到沒有包不了的。搭配酒:蘋果酒。