大偵探波洛竟然被阿加莎嫌棄……了

2021-02-08 新星出版社


最近出了一本「臉很大」的書。



三個法國人又畫又寫,怎麼就是阿加莎·克裡斯蒂的真實人生了?別忘了,我可是《阿加莎·克裡斯蒂自傳》的編輯。準備開始做這本書時我就是這麼想的,「看看這些法國人都瞎說了些什麼」!



第一頁就觸及敏感話題!

 

要知道阿加莎寫了15年,長達40萬字的自傳裡對這消失的一周多隻字未提。可以想見,這段時光對她而言多麼痛苦,即便在已看盡世事的老年也不願回首。這三位上來就提這事,又打算如何收場呢?



竟然搬出福爾摩斯他爹(實際上當時英國警方確實去找柯南·道爾諮詢了),還諷刺人家靠偽科學辦案。好吧,有點可愛,算你們贏。


我們最關心的失蹤者這邊呢,出現了一個神秘男人!



你sei!


答案不太難猜。可怕的是這書把波洛「實體化」了。個人覺得八成是按大衛·蘇切特畫的,內心os,幸好這書創作的時候還沒有新《東方快車謀殺案》裡那浮誇的大鬍子。



另外這裡,三個法國人似乎對阿婆的身材有點看法啊。發福?不過說起阿加莎,聯想詞前五名裡肯定有「奶油」這個詞。她自己也在《阿加莎·克裡斯蒂自傳》裡飽含熱情地寫下這麼一段話:


《阿加莎·克裡斯蒂自傳》P87


這個德文郡凍奶油是什麼呢?有一期《三聯生活周刊》中刊登了殳俏的一篇文章,對這種奶油做了詳細的介紹。關於它的前世今生我就略過了,摘錄一下文章中對其口感的描述:



遺憾的是,如今很少有地方能吃到這種奶油了。不過在阿婆最愛的宅子,Greenway——現在這裡已歸英國國家信託(National Trust)所有——還能嘗到這一美味。並且是按照阿婆喜歡的方式,把凍奶油當奶茶喝!


不知道在貼膘方面是這玩意兒厲害還是奶茶厲害啊。誒,突然想讓阿婆嘗嘗一點點紅茶瑪奇朵了。

 

Greenway。在自傳裡,阿加莎是這麼說初次見到這幢宅子時的感受的。(順便一提,我真的很想和阿婆聊聊,要不要給《阿加莎·克裡斯蒂自傳》加個副標題,叫「英國房產投資,了解一下」。她真的很會買房子。)

 


 《阿加莎·克裡斯蒂自傳》P486


「完美的一棟」。


再來看看這本。 



「格林威是完美的!」


好了好了,知道了。


事實上,格林威確實非常美麗。有計劃去英國旅行的朋友們可以考慮拿出2天時間去一趟位於託基附近的這處河畔別墅。能看到很多阿婆的收藏,並直觀感受一下她的「富有」!

 

正如上圖所說,波洛為阿加莎賺了不少錢。但阿婆似乎並不感激,反倒有些……唔,嫌棄。


阿加莎創作的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》中就有了波洛,這本書雖然幾經輾轉才得以出版,卻取得了不錯的成績。


《阿加莎·克裡斯蒂自傳》P280


關于波洛這一角色的靈感來源、如何一步步精準設定其彆扭的性格,以及怎麼取了「赫爾克裡」這個大英雄般的名字,《阿加莎·克裡斯蒂自傳》的P256有詳細介紹。


波洛真正「大火」是在《羅傑疑案》,後來成為與福爾摩斯齊名的名偵探。但並非所有讀者都喜歡他的驕傲和強迫症,說真的,有時候我也覺得他太自命不凡了,還總是嘲笑可憐的黑斯廷斯。


我可沒說我是小黑粉,也沒在嗑cp,我只是想說,阿加莎明顯也更偏愛小黑。什麼?這個比利時小個子的粉絲不信?還要錘?好啊,要錘得錘。


《阿加莎·克裡斯蒂自傳》P282

 

而且,阿加莎喜歡到甚至給黑斯廷斯安排了個媳婦兒!官方逼死——嗯。


三個法國人在對阿加莎的研究過程中明顯也參透了這一點,不惜耗費兩頁紙體現阿加莎的「嫌棄」。(此處我很想配一個貓日白眼)



東方快車這段真的很有趣,作為偽鐵道迷,我也借著編書查了很多相關資料,日後有空再寫吧。現在我們繼續說說阿婆如何嫌棄波洛。

 

《空幻之屋》這本書不知大家喜不喜歡,我個人很喜歡。阿加莎自己也很愛,愛到親自把它改成了戲劇,改編時她發出如下感慨:

 

《阿加莎·克裡斯蒂自傳》P479

 

毫不意外,我們這三位可愛的法國人也捕捉到了阿加莎的這一心情,於是有了這麼一句:


阿加莎說到做到,戲劇版《尼羅河上的慘案》波洛再次out。小鬍子終於生氣了!




熟悉阿加莎作品的讀者肯定知道,阿加莎這人喜歡在作品裡給人牽紅線,而且小情侶肯定不會是壞人。從這一點上也可反映出阿加莎不待見波洛。她讓波洛痴迷一位俄國女伯爵,並且在《四魔頭》《赫爾克裡·波洛的豐功偉績》等作品中多次把女伯爵寫成大壞蛋,還是最後會被波洛抓住的壞蛋。真是欺負我們波洛不能跳出紙面說話!


但沒關係,三位可愛的法國人幫了一把波洛,只不過……


哎呀,相關內容在《阿加莎·克裡斯蒂自傳》和《真實人生》裡真是俯拾皆是,例子不勝枚舉。當然不僅講了波洛,馬普爾小姐、奧利弗夫人、塔彭絲夫婦,以及沒有名偵探的《無人生還》,這兩本書全講到了。


不過,我覺得今天就差不多到這裡了。下次有空再來分享。


我最不會寫結束語了。就回見啦。



這頁多好看!你們猜這和什麼故事有關啊~~



簡介:一本講述阿加莎·克裡斯蒂一生的繪本書。從消失的一星期切入,以圖片配有趣文字的方式展現出生活中的阿加莎和創作中的阿加莎。兒時的教育、初戀的羞澀、離婚時的迷茫、旅途中的見聞、再婚的甜蜜,本書將這些不為人知的生活細節融入阿加莎的小說創作故事中,立體豐滿地呈現出偵探小說女王的一生。其中還將波洛真人化,讓這位虛構人物與他的創造者聊天,二人有分歧、也有體諒,十分動人。


相關焦點

  • 我不能不喜歡的大偵探——赫爾克裡 · 波洛
    大偵探赫爾克裡 · 波洛是 "推理小說女王" 阿加莎 · 克裡斯蒂筆下最著名的偵探形象。他是一個比利時人,身材矮小,微微發胖。長著一個蛋形頭,頭髮不多,留著引人注目的小鬍子。他衣著華麗,講究穿戴,嗜好甜食,對人彬彬有禮。似乎還有一點潔癖和強迫症,對條理的追求達到了有些變態的程度。
  • 阿加莎與她的推理王國
    阿加莎與波洛 1975年8月6日,《紐約時報》刊登了一則訃告,題目是「比利時名偵探赫爾克裡·波洛去世了」。實際上,這位大偵探波洛根本沒有在現實世界裡存在過,他只不過是阿加莎·克裡斯蒂筆下的人物而已。
  • 《大偵探波洛》優秀推薦
    波洛是阿婆筆下的大偵探,他頭髮稀疏,眼神銳利,留著兩撇漂亮的鬍子。
  • 古董級英劇《大偵探波洛》:影響日本兩部著名推理作品
    第一季拍攝於1989年的《大偵探波洛》,於2013年完結。由「推理女王」阿加莎·克裡斯蒂所著系列小說改編,講述的是1937年左右比利時名偵探赫爾克裡·波洛,如何偵破各類案件的故事。這部作品節奏明快緊湊,故事非常的引人入勝。
  • 她是「女王」 ——阿加莎·克裡斯蒂式謀殺
    但假如說起全世界最有名的波洛,那只能是大衛·蘇切——從1989年到2013年,長達25年時間裡,大衛演繹了阿加莎筆下所有的波洛探案,為英國ITV呈現了13季長壽劇《大偵探波洛》——據說全球有7.3億觀眾至少看過其中一集。  在1989年之前,大衛與阿加莎的唯一聯繫,說起來有點搞笑:他曾在1985年彼得主演的波洛電影《人性記錄》中扮演另一個重要角色:賈普警長。
  • 民國時期在華蜻蜓點水的阿加莎小說
    僅據筆者所見,民國時期最早刊載阿加莎偵探小說翻譯的文學雜誌是《偵探》,在第六期(1939年1月15日)上登出了阿加莎以大偵探波洛為主角的短篇偵探小說《三層樓寓所》(原名為The Third Floor Flat,現通常譯作「第三層套間中的疑案」),署名「亞嘉泰克利斯坦著,李惠寧譯」,而著名的比利時大偵探波洛在這裡被譯為「巴洛」。
  • 阿加莎·克裡斯蒂紀念專題丨阿加莎,無人能夠跨越的巔峰(外一篇)
    後來買了幾本三毛主編的阿加莎,這才第一次注意到,《四大魔頭》《無人生還》都是阿加莎寫的,是個女作家,英國人。外國人居然寫得這麼好看!她的書,真是每本都好看,好看到讓我透不過氣來。眨眼就忘了被借丟的教訓,又到處嚷嚷,然後又被借走了,七零八落,有些又沒了。再後來,看到了貴州版,不叫白羅,改叫波洛了,翻譯終於靠譜了。
  • 「偵探女王」阿加莎·克裡斯蒂:洞察人性的高手,自己卻成謎中謎
    (原創文章,歡迎閱讀,如敢洗稿,勢必全網追究到底)文|諸神的恩寵愛看偵探小說的朋友,大多都聽說過「波洛先生」和「馬普爾小姐」的大名。這兩位大偵探,其實都出自同一位作家的筆下。阿加莎的大多數小說,都遵循著同一個套路,那就是:一開始怪事頻出,吊足讀者的胃口;緊接著,發生一連串兇殺案,搞得人心惶惶;故事結尾,大偵探召集倖存者,當著眾人的面,用推演的方法,一步步讓兇手浮出水面。在阿加莎筆下,主人公會運用了大量的心理分析技巧進行破案。而這些內容,也成為她小說的最大特色。
  • 阿加莎的敘事魔術
    阿加莎的小說像是一場充滿了種種幻象的敘事魔術,而小說末尾對於魔術的揭秘,使讀者非但不會覺得不過爾爾,反而會越發驚嘆於魔術本身的精妙設置與完美演繹。   在阿加莎所塑造的諸多人物中,赫爾克裡·波洛無疑最為眾人熟知。憑藉在《東方快車謀殺案》《尼羅河上的慘案》等一系列探案故事中的精彩表現,波洛與柯南道爾筆下的福爾摩斯一樣,成為「偵探」的代名詞。
  • 阿加莎的兩部經典推理小說,猜到兇手算我輸
    《斯泰爾斯莊園奇案》大偵探波洛的初次登場主角:大偵探波洛 英格爾索普太太 丈夫阿爾弗雷德 英格爾索普太太的兒子約翰和勞倫斯,黑斯廷斯上尉,女管家霍華德小姐 ~~~算是個密室殺人案---富有的斯泰爾斯莊園的主人英格爾索普夫人在周二的凌晨時分在自己的房間毒發身亡,而房間裡的三個門都是反鎖的,並且當時毒藥發作
  • 阿加莎:偵探小說女王,一個世界上最會殺人的女人
    英國最著名的偵探小說作家阿加莎·克裡斯蒂,大家通常喜歡叫她「阿婆」,在推理文學界,阿婆的地位毋庸置疑,三大推理文學宗師大偵探波洛恰好也在這車上,他向列車上有嫌疑的12個人一一進行盤問,經過一輪推理,波洛驚訝地發現這似乎是一次不可能的犯罪——因為每個人都有完美的不在場證據!隨著波洛的反覆盤問、查證,牽扯出了一樁陳年舊案,沒想到竟是這樣......究竟什麼是正義?究竟波洛這麼做對不對?
  • 推理女王——阿加莎·克裡斯蒂
    阿加莎對家鄉的感情很深,德文郡美麗的田園風光曾無數次被她描述在後來的作品裡,比如大家都很熟悉的、最近又出來火了一把的《無人生還》。 阿加莎說:童年就此結束。阿加莎被送進了託奇的女子學校,但從小在家長大的她並不適應規則嚴格的學校生活;等到了1905年她15歲時,便在助學金的幫助下去了法國學習。
  • 推理女王——阿加莎 · 克裡斯蒂
    阿加莎·克裡斯蒂的父親是英籍美國人弗雷德裡克·阿爾瓦·米勒,母親是英國人克拉麗莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3個孩子,有1個姐姐瑪格麗特·弗蕾莉·米勒和1個哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。阿加莎·克裡斯蒂一生有過2次婚姻,第1任丈夫是阿奇博爾德·克裡斯蒂,是一位想做飛行員的軍官;第2任丈夫是馬克斯·馬洛溫,他是一名考古學家。
  • 「英劇」大偵探波洛第一季《24隻黑畫眉》
    沉迷於美食中的波洛,依然保持著對犯罪的敏銳嗅覺——有人改變了保持十年之久的飲食習慣,胡亂點了不合情理的菜餚——什麼事將要發生嗎?大家好,我是西蒙妮,今天就為大家帶來大偵探波羅第一季第四集,《二十四隻黑畫眉》。安東尼是一個瀕死的老人了,在臨終之際身邊只有一個善良的老護工希爾太太相伴。
  • 阿加莎·克裡斯蒂:世界偵探女王,人類歷史上最暢銷的著書作家
    下列年份是小說首次出版的時間,阿加莎的短篇小說在英國和美國經常會被重新收錄結集,故有時會出現重複。》/《蒙面女人》/《波洛的初期探案》(Poirot's Early Cases)(短篇集)1975 《幕》/《落幕》/《帷幕》/《謝幕》(Curtain)(大偵探波洛最後一案,40年前寫成)1976 《沉睡謀殺案》/《沉睡的謀殺案》/《死灰復燃》/《神秘的別墅》/《死亡不長眠》(Sleeping Murder)(馬普爾小姐最後一案,40年前寫成)1979 《
  • 阿加莎·克裡斯蒂誕辰130周年,這位推理小說女王是處女座
    波洛默默地觀察著各種可疑跡象,逐個進行了對同車人士的訊問,發現兇手竟然不止一人,這是一場「集體復仇」的奇案……——《東方快車謀殺案》比起柯南·道爾等以短篇小說見長,注重表現偵探個人智力的作家,阿加莎·克裡斯蒂的推理更成熟、也更有魅力。
  • 阿加莎·克裡斯蒂能夠通過今天的政治正確測驗嗎?|阿加莎誕辰130周年
    今天是英國偵探小說女王、人類史上最暢銷的作家之一阿加莎·克裡斯蒂誕辰130周年紀念日,尼斯·布拉納導演的新版《尼羅河上的慘案》也將於10月面世,一個世紀之後,阿加莎的作品在今天又能否通過政治正確測驗呢?阿加莎·克裡斯蒂比當時的大多數人——包括男性——都要見識廣博,《東方快車謀殺案》就是她自己乘坐東方快車之後寫出來的。
  • 豆瓣評分8.2,致敬阿加莎,《利刃出鞘》擔得起最佳懸疑片之一
    致敬阿婆的新時代創新之作剛才說到《利刃出鞘》是一部致敬阿加莎作品的導演,可能許多人會不明就裡,阿加莎又是誰?阿加莎克裡斯蒂是和松本清張、阿瑟柯南道爾並稱為世界三大推理小說宗師的英國推理小說作家。她不僅創作了直到現在依舊膾炙人口的大偵探波洛、女偵探瑪普爾小姐等性格分明的小說人物形象,同時還開創推理小說發展的新時代,創造了「暴風雪山莊模式(又稱孤島模式)」、「鄉村別墅派模式」以及「童謠寓言模式「等多種推理小說寫作模式。