【吃貨的單詞本】日本餐桌上常見貝類的日語說法

2021-01-08 東方網

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「吃貨」一詞是時下流行的網絡用語,目前最廣泛也最被大家認可的解釋是指「特別能吃,且特別愛吃的人」。吃貨們認為,「吃」是一切幸福的來源。而學霸們則認為,「知識」才是追求幸福道路上的必備武器。吃學結合,將會擦出怎樣的火花?人民網日本頻道最新推出系列文章,寓教於樂,一起趣味學習吧。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp本期將為大家盤點日本餐桌上常見的各種貝類的中日文說法。(策劃/袁蒙)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspあさり 淺蜊 (菲律賓蛤仔

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp日本餐桌上最為常見的貝殼類食物大概就是這種菲律賓蛤仔了。它常出現在日本傳統的味增湯中,深受男女老少的喜愛,多產自熊本縣、福岡縣。而將蛤仔肉與蔥、蔬菜、味增等放在一起熬煮,之後連汁一同澆在米飯上,或是用湯汁蒸米飯,這便是東京下町代表性美食深川飯。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspしじみ (蜆貝)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp味增湯中另一種常見的貝類則是蜆貝,最著名的產地是島根縣,其中位於島根縣松江市與出雲市之間的宍道湖中所產的蜆貝尤為出名。在夏季土用醜之日吃鰻魚和蜆貝是日本的傳統(因為夏秋之交的『土用』是一年之中最炎熱的時期,總是讓人感到無精打採,而日本人認為吃鰻魚則可以補充精力與體力),據說可以在炎炎夏日驅散疲勞,對緩解宿醉後的乏力狀態也很有效。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspはまぐり 蛤、浜慄 (文蛤)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp文蛤在日語中也可寫為漢字「濱慄」。它常生活在海邊,又形似慄子,因而得名。文蛤常出現在日本女兒節的餐桌上,而在平日裡,火鍋或是燒烤中都少不了文蛤的身影,此外還有經典的酒蒸文蛤。中國是文蛤的主要產地,不過日本境內所出售的文蛤大多產自鹿兒島,基本是從中國運來後在鹿兒島進行養殖的。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspほたて貝 帆立貝 (扇貝)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp鮮甜美味的扇貝則有許多種吃法,燒烤、刺身、壽司或是煮湯。日本主要的扇貝產地是宮城,北海道,市面上常見的是蝦夷扇貝,而蝦夷即為北海道的舊稱。前者所產扇貝大多為人工養殖,而後者則多為天然野生。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspカキ 蠣 (牡蠣)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp烤制後淋上檸檬汁,鮮美的牡蠣總能令人垂涎三尺。除了燒烤、刺身外,日本還有一道著名的油炸牡蠣。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspバカガイ 馬珂蛤 (北極貝)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在中國餐桌上經常見到的北極貝,其實和北極並沒有什麼關係。北極貝也叫庫頁島馬珂蛤,又名北寄貝,名字來源於北海道方言,去殼後在日語中被叫作「青柳」。北極貝貝肉色澤鮮亮,肉質爽脆,常用於製作刺身、壽司或是碳烤。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspアカガイ 赤貝 (赤貝)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赤貝是江戶前壽司中不可或缺的一種食材,明亮的顏色、柔韌的口感、鮮美的味道是其魅力所在。日本宮城縣名取市閖上所產赤貝人氣頗高,被評為日本第一。此前東京灣也是赤貝的一大產地,後來捕獲量銳減,目前日本赤貝主要產自三陸、長崎、愛知等地。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspトリガイ鳥貝 (鳥貝)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp鳥貝肉質細嫩,鮮美可口,最佳食用方法是做成刺身。不過其黑褐色很容易脫落,鮮度也不易保持,因此與其他貝類不同,鳥貝常常上岸後就被人們去殼,之後再進行運輸或是銷售。不過近年,日本也有許多地方開始販賣帶殼的活鳥貝,雖與生鮮狀態不同,但味道口感獨特,同樣受到了歡迎。東京灣、伊勢灣、三河灣、瀨戶內海等地是鳥貝的著名產地。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspタイラガイ 平貝 (平貝)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp平貝也叫作帶子,和扇貝一樣,其大貝柱均可食用。平貝味道鮮美濃厚,可做成刺身、壽司生吃,也可用醋涼拌、燒烤或製成天婦羅。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspマテガイ 馬刀貝 (竹蟶)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp竹蟶貝殼形狀獨特,肉質肥厚,帶殼烤制非常美味。煮熟後風乾,也可作為中華料理的高級食材。主要產自三重、愛知、熊本、山口等地。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspカラス貝 紫貽貝 (紫貽貝)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp味道鮮美的紫貽貝多用於煮湯,常見於鹿兒島。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbspホンビノスガイ本美之主貝 (美洲簾蛤、小圓蛤)

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp原產自北美洲,1998年在東京灣第一次發現,之後便迅速在東京灣和大阪灣繁殖開來。蛤蜊濃湯中使用的一般就是美洲簾蛤。美洲簾蛤殼較硬,但汁水鮮美,因此常用於煮湯。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp象拔蚌,又名女神蛤,是一種價格較高的高級海鮮,每公斤可賣到4000日元。其長而肥大的觸鬚很像象鼻,因而得名象拔蚌。象拔蚌可生吃,也可熟食。在產卵期前,象拔蚌隨著卵的成長觸鬚也會變大,味道也會更加鮮甜。近年日本許多象拔蚌進口自韓國,價格與國產相比較為低廉。

相關焦點

  • 【吃貨的單詞本】調味料的日語說法
    「吃貨」是指「特別能吃,且特別愛吃的人」。吃貨們認為,「吃」是一切幸福的來源。而學霸們則認為,「知識」才是追求幸福道路上的必備武器。吃學結合,將會擦出怎樣的火花?人民網日本頻道推出【吃貨的單詞本】系列文章,寓教於樂,一起趣味學習吧。 飯菜好不好吃,除了新鮮的食材是重點,調味料也起到了畫龍點睛的作用。中國美食和日本料理使用的調味料大有不同,他們的名字你能分清嗎?
  • 【吃貨的單詞本】日語中用蔬菜也可以罵人?
    「吃貨」一詞是時下流行的網絡用語,目前最廣泛也最被大家認可的解釋是指「特別能吃,且特別愛吃的人」。吃貨們認為,「吃」是一切幸福的來源。而學霸們則認為,「知識」才是追求幸福道路上的必備武器。吃學結合,將會擦出怎樣的火花?
  • 【吃貨的單詞本】有關食物的日本諺語
    人民網東京11月23日電 「吃貨」一詞是時下流行的網絡用語,目前最廣泛也最被大家認可的解釋是指「特別能吃,且特別愛吃的人」。吃貨們認為,「吃」是一切幸福的來源。而學霸們則認為,「知識」才是追求幸福道路上的必備武器。吃學結合,將會擦出怎樣的火花?人民網日本頻道最新推出【吃貨的單詞本】系列文章,寓教於樂,一起趣味學習吧。
  • 貓控必備:常見貓咪品種的日語說法
    上次我們介紹了部分狗狗品種的日語說法,今天我們來說一說不同種類貓咪的日語說法~      ヨーロピアンバーミーズ 歐洲緬甸貓
  • 日語中關於夫妻的各種說法集合!
    從法律和常規上表示與自己有婚姻關係的女性就是「妻」(つま),因此丈夫對自己的配偶最常用的稱呼就是「妻」(つま)。這詞從日本古代就有的詞語,但明治以前多把「妻」讀作「さい」,「つま」是新近才有的讀法。關於丈夫的說法,主要有「夫」「主人」「旦那」「亭主」,下面我們分別說一說他們的具體用法。①「夫」最常見的說法,相對於「妻」(つま)這個單詞。
  • 「韓語」這樣記單詞不會忘,用日語單詞巧記韓語單詞(二)
    初學韓語的你,是否覺得單詞難記?有日語基礎,學韓語該很容易,但是感覺韓語也沒有前輩們說的那麼簡單?韓語單詞有的跟漢字發音類似很好記,有的卻完全不知道是什麼意思,只能死記硬背?跟我一起,趣學韓語單詞,用日語背韓語,以上幾個問題都將不是問題。
  • 你知道嗎,日語中這些單詞其實都是省略說法
    大家好,今天老師想談的是日語中的省略說法(略語·りゃくご)。日語中有許多長單詞,為了發音、記憶、書寫方便,日本人便創造出了相應的省略說法,比如「國連=國際連合」、「自販機=自動販売機」、「パソコン=パーソナルコンピューター」,這些我們都很熟悉。但大家可能想不到,有一些特別日常的單詞,比如「浴衣」「食パン」「教科書」竟然也是省略語,大家知道它們原本的詞是哪些嗎?
  • 日常生活常見食物的日語說法,你了解幾個?你愛吃的都在這裡哦
    哈嘍,大家好,我是超元輔導員,之前給大家分享的日本的一些重要節日,大家記住了多少呢?今天輔導員為大家帶來的是一些日常生活中,大家都會吃到的食物的日語說法,快來和我一起看看吧!牛肉 きゅうにく雞肉 とりにく豬肉 ぶたにく香腸 ソーセージ火腿 ハム米 こめ雞蛋 たまご貝類
  • 吃貨必備 這些中華料理日語說法你造嗎?
    所以小編基本都是自己做飯噠~不過在日本,中華料理的受歡迎程度單看池袋遍地開花的中華料理店便可見一斑,所以今天小編就來給大家介紹幾種常見中華料理的日語說法。古老肉 酢豚避風塘炒蟹 カニのスパイシー炒め豉汁蒸排骨 スペアリブのトウチ蒸し拍黃瓜 きゅうりあえ皮蛋豆腐 ピータンをのせた冷ややっこ辣白菜 白菜のピリ辛淺漬け鹽水雞 ゆで鶏糖醋排骨 スペアリブの甘辛煮梅菜扣肉 漬物で蒸した豚の角煮木須肉 キクラゲと卵の肉炒め螞蟻上樹
  • 這些日語單詞要使用什麼量詞,你知道嗎?
    今天老師想談的是日語中的量詞(助數詞·じょすうし)。提到日語的量詞,大家比較熟悉的有「人、回、枚、本」等等。中文裡本來也有大量的量詞,所以對我們中國人來說,日語的量詞並不算難。而且日語有一個特點,就是數量是「一」的時候,習慣不說數量詞,比如「樹下有一個人」,日語說成「木の下に人がいる」而不會加「一人」,相反地如果中文說成「樹下有人」,就很不自然了。其實日語中的量詞非常多,用法也並不簡單。不信老師考大家幾個單詞,看看你們知道它們的量詞是什麼嗎。
  • 【精華】3分鐘掌握日語穿戴說法
    日語中,關於穿衣戴帽其實都有一些不同的說法,今天就帶著大家一起看看如何穿衣,如何戴帽!
  • 旅遊日語常見單詞大盤點!
    十一黃金周假期馬上就到了,不少小夥伴都安排好了日本自由行的計劃吧。近年來去日本旅遊的人越來越多了,不僅是因為近,更是因為中日兩國文化相近,而且日本也使用漢字,多少能看懂一些。不過日語裡的漢字詞跟中文還是有很多不同的,所以必要的時候還要學一些日語詞!
  • 「韓語」這樣記單詞不會忘,用日語單詞巧記韓語單詞(一)
    初學韓語的你,是否覺得單詞難記?有日語基礎,學韓語該很容易,但是感覺韓語也沒有前輩們說的那麼簡單?韓語單詞有的跟漢字發音類似很好記,有的卻完全不知道是什麼意思,只能死記硬背?跟我一起,趣學韓語單詞,用日語背韓語,以上幾個問題都將不是問題。
  • 掌握這三點,日語單詞不怕記不住!
    其二,中文基本上包含了日語的發音,中文和日語都是根據拼讀來進行發音的,且拼讀方法也是大同小異。其三,日本動漫、電視劇、綜藝、日語歌等佔據了部分同學的生活,在文化的薰陶下,即使沒有系統地學習過日語,在生活中常見的短語,總能拋出一兩句來。
  • 漲知識,這些英語單詞竟然來自於日語!
    學日語的小夥伴都知道日語裡有很多「外來語」(來自英語等的外語的音譯詞),但其實英語裡也有一些詞語是來自日語的。我們比較熟悉的有sushi(壽司),wasabi(芥末),tsunami(海嘯)等,其實來自日語的詞彙還遠不止這些,今天就跟小編來看看來自日語的英語單詞吧!食物日本的傳統飲食「和食」被評選為無形文化遺產,在世界範圍內都很流行。
  • 玩轉日本之餐桌日語
    小編整理了餐桌日語,愛學習的你快來查遺補漏,看看有沒有還沒有熟練掌握的單詞呢。
  • 日語中非英語語源外來語單詞
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。眾所周知,日語的詞彙大致有日語固有詞彙,漢語詞彙,外來語等區分,日語外來語大多數情況來自於英語,也有少數來源於荷蘭語,法語,德語,俄語,西班牙語,葡萄牙語等情況。今天我們就一起來學習下非英語外來語單詞。
  • 初學者學完日語五十音圖,怎麼樣背誦日語單詞?日語單詞怎麼學習
    如果您忘記了經常使用的重要單詞,您還說什麼?接下來,讓我們討論一下字串。言語就像無數的珍珠。使用不同的「線程」,我們可以佩戴不同的「鏈」。詞彙匯總的方法基本上有四種:按發音的匯總,按結構的匯總,按含義的匯總以及按類別或目的的匯總。①語音總結日語中的諧音器可以和手指一樣經常說話。
  • 零食用日語怎麼說?那些吃貨們注意了啊!別看了,說的就是你!!!
    萬千世界吃貨何其多~~~奈何露米也是其中一個~~~對於零食用日語怎麼說,才能更好的裝逼我相信那些吃貨都是想知道的比如說,露米就很想知道哈哈哈~~~~~首先,零食的日語單詞是おやつ(o ya tsu)此時在看文章的你,是不是在一邊吃零食一邊看文章呢?
  • 緊急緊急,這日本電視畫面,日語單詞該怎麼念?
    學習日語的小夥伴們,一直以來都很關注日本的疫情情況。自從奧運會推遲到明年舉辦以後,日本的新增病例明顯增加。2020年4月16日晚,日本首相安倍晉三宣布日本全國進入緊急狀態。這次緊急狀態由原來的7個縣擴大到了日本全國56個縣,將會一直持續到黃金周結束。在日本的同胞們要注意保護好自己了,沒事儘量不要外出了。現在基本上很多公司都在家裡辦公了。去超市的話可以多囤點糧食在家,估計今年的五一黃金周是要在家度過了。不過在家也有在家的好處,可以利用在家的時間,好好學習學習日語。