日劇《火花》原著作者推出隨筆集，專門寄語中國讀者
金羊網 2020-03-10
他是一位日本職業搞笑藝人，但以愛讀書、喜歡和作家打交道聞名
文/羊城晚報全媒體記者 何晶
圖/資料圖片
2016年，Netflix推出首部日本原創電視劇集《火花》，豆瓣評分高達9.3分，成為當年被討論得最多的「神劇」之一。劇中的男主人公「德永」，就是以同名原著作者又吉直樹為原型的。
上海譯文出版社近日推出日本職業搞笑藝人又吉直樹的隨筆集《東京百景》，由毛丹青翻譯。
又吉直樹特意給中國讀者寫了一段話：「我十八歲的時候一心想當藝人，於是就開始了在東京的生活。所有的事情都亂糟糟的，窮途末路，過的日子也充滿了不安與孤獨。生活雖然是艱苦的，但東京的溫柔與樂趣也讓我有所體驗，這是一座不可思議的城市，很吸引人。我一邊回想寫這本書時的情景，一邊重讀，甚覺這是給東京寫的一封情書，但永遠也得不到她的回眸。如果大家也能從這本書中取樂兒，我將非常榮幸。」
在《東京百景》這本書中，你能看到日劇《火花》中的許多場景、橋段和人物：德永和同伴在公園練習漫才，被警察請到警局進行「職務盤問」；在咖啡店裡寫段子；去便利店打工；在劇場面對寥寥無幾且毫無反應的觀眾繼續努力表演；和女性朋友的交往……
從這個角度來看，《東京百景》是又吉直樹的一部「另類」個人傳記，也是對《火花》的補充。
又吉直樹的本職是漫才藝人，但在日本娛樂圈以愛讀書、喜歡和作家打交道聞名。他是太宰治的死忠粉絲，曾專門主辦過「太宰治之夜」等文學活動。這部隨筆集的書名《東京百景》，正是向太宰治作品《東京八景》的一種致敬。
2015年，又吉直樹憑藉處女作小說《火花》摘得第153屆芥川文學獎，引發巨大關注和轟動效應。隨後，《火花》大賣超過300萬冊，成為史上賣得最好的芥川獎獲獎作品。
在《火花》大賣後，他的另一部小說《劇場》於2017年在日本出版，單行本首印30萬冊，在出版商新潮社歷史上僅次於村上春樹的《1Q84 BOOK3》和《刺殺騎士團長》。近期，他還出版了最新小說《人間》。
編輯：Fin