英語bloom與blossom及flower的區別

2020-12-21 英語綠皮書

在英語中一提到花,大家第一個想到的是單詞flower. 是的,這個詞最普通、最常用。但是英語中還有兩個單詞也有「花」的意思,它們分別bloom 和blossom。今天與大家討論一下它們的區別。

Bloom多用來指用於觀賞的花,如形容牡丹、玫瑰、茉莉等。

例句1:The roses are in bloom.

玫瑰開花了。

Bloom 還有動詞詞性,意思為「開花」。

例句2: Most roses will begin to bloom from late May.

大多數玫瑰從五月末開始開花

Blossom 多用來指果樹的花,如蘋果樹、梨樹的花等等。

例句3: Apple trees are in full blossom.

蘋果樹花盛開了。

Blossom 也有動詞的詞性,用法與bloom相似。

例句4: Rain begins to fall and plum trees blossom.

雨開始下,李子樹就開花了。

Flower是個較通用的詞,即可指觀賞的花,也可指果樹的花。

例句5:The plant has a beautiful yellow flower.

這株植物開了一朵美麗的黃花。

另外,結果實的灌木和小的結果植物一般都不用bloom或blossom,只用flower。

例句6:The strawberries are in flower.

草莓開花了。

相關焦點

  • 「開花」英語怎麼說?是open flower嗎?
    ①  flowerflower既可以作名詞也可以作動詞
  • 「開花」英語怎麼說?可不是open flower!
    ①flowerflower既可以作名詞也可以作動詞:開花例:Roses usually begin to flower from late May.玫瑰花一般從五月末開始開花。②bloombloom可以作動詞,表達「開花」也可以作名詞一般用在這個句型中:in full bloom 盛開例:These flowers will bloom all through the summer.這些花整個夏天都會綻放。
  • 英文裡關於「花」的花式表達,除了flower還有很多表達哦~
    今天,小編給大家介紹一下英語裡關於「花」的花式表達,除了flower這個單詞,還有很多其他表達哦~一、花的相關英文表達1.flower(n)花;開花植物I want to buy a bunch of flowers for my friend.
  • 「花」的英文,除了flower,你還應該知道這些
    說到花,你想到它的英文除了flower,還有什麼?下面小天就為大家介紹一下有關花的英文表達,一起來漲知識吧。花的相關英文表達1.flower(n)花;開花植物例:I want to buy a bunch of flowers for my friend.我想要為我的朋友買一束花。
  • 「開花」的英語怎麼說?
    今天我們就來聊聊「開花」的英語怎麼說。別告訴我是open flower…妥妥的中式英語。 教大家兩個詞,都可以表示「開花」。 再來說另外一個詞:blossom,和bloom用法一致。換句話說,上文所有用bloom的地方都可以替換成blossom,比如: The flowers are blooming. The flowers are blossoming.   The flowers are in full bloom The flowers are in full blossom.
  • 英語詞彙:開啟賞櫻之旅 櫻花節英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語詞彙:開啟賞櫻之旅 櫻花節英語怎麼說?   With a little breeze, the cherry blossoms fall on the ground and create an amazing "cherry blossom rain", which offers a romantic background for your photos.
  • 河北武安牡丹花開春滿園,那你知道各種花的英語表達嗎?
    那麼大家知道牡丹的英語表達是什麼嗎?那麼今天小編就和大家分享一下各種花的英語表達。牡丹、芍藥 peony This time, I not to play, but specifically to see peony.
  • 不要用「cherry flower」來表達「櫻花」
    櫻花的英語一般情況下有三種表達方式。櫻花,英語怎麼說?「cherry flower」可不能用來表達櫻花。這裡面的花是有講究的。花和花之間也是有不一樣的。這裡可以分為會結果子的花和供人觀賞的花。一般情況下,blossom 指一串串的花會結果的花。
  • 浪漫櫻花季,櫻花用英語怎樣說?千萬別說是cherry flower!
    #英語小知識櫻花≠cherry flower這麼壯觀美麗的櫻花,你知道它的英語怎麼說嗎?你可能會首先想到cherry flower,其實這個詞的意思是「櫻桃花」。表達櫻花的方法一共有三種:cherry大家都知道是櫻桃的意思,blossom ['blsm]有花朵,花簇(尤指果樹或灌木的)的意思。cherry blossom 就是櫻花的意思啦~Wow! The cherry blossoms are stunning in the park.
  • Tourists flocking back to Shanxi as flowers bloom
    「Several days ago,I dined in a Chinese restau­rant called Peony in Stockholm.The very name reminded me of my hometown of Taiyuan,where the peony flowers bloom during this period of time.
  • 櫻花用英語怎麼說?可不是「cherry flower」!
    #英語小常識可不是「cherry flower」!今天就讓我們一邊賞櫻花一邊來學習櫻花的表達吧~cherry blossomcherry大家都知道是櫻桃的意思,blossom ['blsm]有花朵,花簇(尤指果樹或灌木的)的意思。
  • 各種花的花語(Flower language)英語表達!
    桃花(Peach blossom)的花語:遇見愛情(Meet love)美好生活(Good life)桃李滿天下(Peaches and plums all over the world)梨花(Pear blossom)的花語:純情(Purity)純真的愛(Innocent love)永不分離(Never separate)向陽花(Sunflower)的花語
  • 「花」是flower,那麼「花瓣」的英文是什麼?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「花」是flower,那麼「花瓣」的英文是什麼?   通常構成鮮豔花朵的顏色的部分;花瓣   例:   rose petals   玫瑰花瓣   A petal is a part of a flower.
  • 歪果仁說不是「cherry flower」,那是什麼
    聽說,武大的櫻花,開了在被按下暫停鍵之前每個春天,這座城市都擠滿了來看櫻花的人儘管這個春天如此特殊但是櫻花「雨」仍然如約而至有人問櫻花的英文是「cherry flower」嗎?
  • 「櫻花」英語怎麼說?這些花90%的人不會說!
    今年好轉,在做好防護的情況下,可以好好享受下春天的氣息了「櫻花」英語怎麼說?
  • 賞櫻季來臨,「櫻花」用英語怎麼說?
    櫻花Sakura is a national flower of Japan.